TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1998-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- for contingency purposes
1, record 1, English, for%20contingency%20purposes
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Main Estimates do not include funds which have been set aside in reserves within the Expenditure Plan for contingency purposes. 1, record 1, English, - for%20contingency%20purposes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pour parer aux imprévus
1, record 1, French, pour%20parer%20aux%20impr%C3%A9vus
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pour faire face aux imprévus 1, record 1, French, pour%20faire%20face%20aux%20impr%C3%A9vus
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Budget des dépenses principal ne comprend pas les fonds mis de côté dans les réserves du Plan de dépenses pour parer aux imprévus. 1, record 1, French, - pour%20parer%20aux%20impr%C3%A9vus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil du Trésor du Canada a annoncé, le 5 février 1998, que l'équivalent français de Main Estimates devient «Budget principal des dépenses», et celui de Supplementary Estimates, «Budget supplémentaire des dépenses». 2, record 1, French, - pour%20parer%20aux%20impr%C3%A9vus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- conglomerate zone
1, record 2, English, conglomerate%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- conglomeratic zone 1, record 2, English, conglomeratic%20zone
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- zone conglomératique
1, record 2, French, zone%20conglom%C3%A9ratique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: