TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2006-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 1, Main entry term, English
- training hill
1, record 1, English, training%20hill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- school hill 2, record 1, English, school%20hill
correct
- exercise slope 3, record 1, English, exercise%20slope
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The lessons include classroom discussion and videos on the mechanics, equipment and techniques of paragliding. You then move to the training hills to practice inflating and controlling your wing on the ground, learning launching, landing, and steering skills before introducing the element of flight. 4, record 1, English, - training%20hill
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The instructor will bring you to the school hill where you will practice the paraglider inflation, make your first take-off and landings. ... Eight lessons on the school hill are usually enough to end your training on the ground. 2, record 1, English, - training%20hill
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
You get suitable equipment and a short instruction on the exercise slope with a flight instructor. 5, record 1, English, - training%20hill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 1, Main entry term, French
- pente-école
1, record 1, French, pente%2D%C3%A9cole
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pente école 2, record 1, French, pente%20%C3%A9cole
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone dégagée choisie par l'école de formation, en pente descendante d'un pourcentage faible, où les parapentistes en stage s'entraînent à faire leur premier décollage et leur premier petit vol d'une durée de 10 à 15 secondes environ et leur premier atterrissage. 3, record 1, French, - pente%2D%C3%A9cole
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les moniteurs devraient faire employer le casque et la protection dorsale même aux premiers essais sur la pente école, et le parachute dès le premier vol. 4, record 1, French, - pente%2D%C3%A9cole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est grâce à cette pente que les pieds de l'élève peuvent se décoller du sol. 3, record 1, French, - pente%2D%C3%A9cole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: