TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COPIEUSEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- galore
1, fiche 1, Anglais, galore
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- as can be 2, fiche 1, Anglais, as%20can%20be
voir observation
- a go-go 2, fiche 1, Anglais, a%20go%2Dgo
voir observation
- up the wazoo 3, fiche 1, Anglais, up%20the%20wazoo
- out the wazoo 3, fiche 1, Anglais, out%20the%20wazoo
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wazoo, another vulgar slang word for ass or anus. Used in idiomatic expressions such as up (or out) the wazoo, to mean "in great quantity or profusion". 3, fiche 1, Anglais, - galore
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We've got regulations up the wazoo (San Francisco Examiner, Nov. 25, 1997, p. A-3). 3, fiche 1, Anglais, - galore
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Our guy is an affable fellow - affable out the wazoo, actually. We all like him. (American. Stateman, Nov. 19, 1997, p. A-15). 3, fiche 1, Anglais, - galore
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Our guy is an affable fellow - affable as can be, actually. 2, fiche 1, Anglais, - galore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à gogo
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20gogo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à profusion 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20profusion
correct
- en quantité 1, fiche 1, Français, en%20quantit%C3%A9
correct
- amplement 1, fiche 1, Français, amplement
correct
- copieusement 1, fiche 1, Français, copieusement
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Neología y préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- en cantidad
1, fiche 1, Espagnol, en%20cantidad
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- a montones 1, fiche 1, Espagnol, a%20montones
correct
- a montón 1, fiche 1, Espagnol, a%20mont%C3%B3n
correct
- en montón 1, fiche 1, Espagnol, en%20mont%C3%B3n
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :