TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HANDBILL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- handbill
1, fiche 1, Anglais, handbill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
handbill: an item in the "Advertising Media" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - handbill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affiche à la main
1, fiche 1, Français, affiche%20%C3%A0%20la%20main
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
affiche à la main : objet de la classe «Support publicitaire» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - affiche%20%C3%A0%20la%20main
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Media
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flier
1, fiche 2, Anglais, flier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flyer 2, fiche 2, Anglais, flyer
correct
- handbill 3, fiche 2, Anglais, handbill
correct
- throwaway 1, fiche 2, Anglais, throwaway
correct
- dodger 4, fiche 2, Anglais, dodger
correct, États-Unis
- handout 5, fiche 2, Anglais, handout
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A printed piece, usually consisting of a single sheet, used as an advertising handbill or mailing piece. 1, fiche 2, Anglais, - flier
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- stuffer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circulaire
1, fiche 2, Français, circulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prospectus 2, fiche 2, Français, prospectus
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Par extension, aujourd'hui, imprimé publicitaire, généralement à plat, parfois recto seulement, donnant un aperçu d'un produit et de ses conditions de vente. 2, fiche 2, Français, - circulaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce message réduit à l'essentiel est prévu le plus souvent pour une distribution de la main à la main sur la voie publique en vue d'un résultat immédiat. C'est ce qui le distingue d'autres formules plus complètes et plus évoluées comme le dépliant ou la brochure. 2, fiche 2, Français, - circulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de publicidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- folleto
1, fiche 2, Espagnol, folleto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- circular 1, fiche 2, Espagnol, circular
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Paper Sizes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- handbill 1, fiche 3, Anglais, handbill
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Formats de papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- feuillet
1, fiche 3, Français, feuillet
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :