TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPITAL HUMAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human capital
1, fiche 1, Anglais, human%20capital
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The skill sets, personnel structures, and relationships that a nation's populace needs to assume the roles and responsibilities related to its governance and the general advancement of its society. 1, fiche 1, Anglais, - human%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
human capital: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, fiche 1, Anglais, - human%20capital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capital humain
1, fiche 1, Français, capital%20humain
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de compétences, de structures de personnel et de rapports dont la population d'une nation a besoin pour s'acquitter des rôles et responsabilités liés à sa gouvernance et au progrès général de sa société. 1, fiche 1, Français, - capital%20humain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capital humain : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, fiche 1, Français, - capital%20humain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Production (Economics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- human capital
1, fiche 2, Anglais, human%20capital
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The stock of economically productive human capabilities. 2, fiche 2, Anglais, - human%20capital
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These capabilities are formed or produced by combining innate abilities with investments in human beings. Examples of such investments include expenditures on education, on-the-job training, and health and nutrition. 2, fiche 2, Anglais, - human%20capital
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The essence of human capital is that investments are made in human resources so as to improve their productivity. 3, fiche 2, Anglais, - human%20capital
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production (Économie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capital humain
1, fiche 2, Français, capital%20humain
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Les capacités, la connaissance et les compétences incorporées dans les personnes et acquises par l'éducation, la formation et l'expérience. 2, fiche 2, Français, - capital%20humain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- capital humano
1, fiche 2, Espagnol, capital%20humano
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de conocimientos que posee una sociedad o un individuo, adquiridos mediante la escolarización formal o el aprendizaje por experiencia. 2, fiche 2, Espagnol, - capital%20humano
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La teoría del capital humano estudia su importancia en el proceso de crecimiento y/o desarrollo económico. 2, fiche 2, Espagnol, - capital%20humano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :