TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHANGEMENT LIGNE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line feed
1, fiche 1, Anglais, line%20feed
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LF 2, fiche 1, Anglais, LF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The movement of the print or display position to the corresponding position on the next line. 3, fiche 1, Anglais, - line%20feed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
line feed: term standardized by CSA and ISO. 4, fiche 1, Anglais, - line%20feed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- présentation de ligne
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentation%20de%20ligne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- changement de ligne 2, fiche 1, Français, changement%20de%20ligne
correct, nom masculin, normalisé
- ligne suivante 3, fiche 1, Français, ligne%20suivante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de la position d'impression ou d'affichage vers la position correspondante sur la ligne suivante. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sentation%20de%20ligne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
présentation de ligne; changement de ligne; ligne suivante : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 4, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sentation%20de%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- avance de línea
1, fiche 1, Espagnol, avance%20de%20l%C3%ADnea
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- salto de línea 1, fiche 1, Espagnol, salto%20de%20l%C3%ADnea
correct, nom masculin
- cambio de línea 2, fiche 1, Espagnol, cambio%20de%20l%C3%ADnea
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación que desplaza el papel de la impresora una línea hacia arriba o bien el cursor de la pantalla se mueve una línea hacia abajo. 3, fiche 1, Espagnol, - avance%20de%20l%C3%ADnea
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crossing
1, fiche 2, Anglais, crossing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- changing of course 2, fiche 2, Anglais, changing%20of%20course
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
During a race. 3, fiche 2, Anglais, - crossing
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Crossing on the track. 2, fiche 2, Anglais, - crossing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- changing of lanes
- lane changing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- changement de ligne
1, fiche 2, Français, changement%20de%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans une course. 2, fiche 2, Français, - changement%20de%20ligne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- line feed
1, fiche 3, Anglais, line%20feed
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Teletypewriters. 1, fiche 3, Anglais, - line%20feed
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
line feed: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - line%20feed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interligne
1, fiche 3, Français, interligne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- changement de ligne 1, fiche 3, Français, changement%20de%20ligne
correct, nom masculin, uniformisé
- signal interligne 1, fiche 3, Français, signal%20interligne
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
interligne; changement de ligne; signal interligne : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - interligne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cambio de línea
1, fiche 3, Espagnol, cambio%20de%20l%C3%ADnea
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cambio de línea : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - cambio%20de%20l%C3%ADnea
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-05-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Automation
- Office Machinery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- line advance 1, fiche 4, Anglais, line%20advance
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The action of the printer or the typewriter to move the paper up or down within the machine to align it for printing on the next or preceding line. 1, fiche 4, Anglais, - line%20advance
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used in the Public Service Commission's Course "Basic Word Processing" (Course 601). 2, fiche 4, Anglais, - line%20advance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bureautique
- Mécanographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- changement de ligne
1, fiche 4, Français, changement%20de%20ligne
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle l'imprimante ou la machine à écrire fait remonter ou rabaisser le papier en vue d'imprimer la ligne suivante ou la ligne précédente. 1, fiche 4, Français, - changement%20de%20ligne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-01-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- line change
1, fiche 5, Anglais, line%20change
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- player change 1, fiche 5, Anglais, player%20change
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 5, La vedette principale, Français
- changement de joueurs
1, fiche 5, Français, changement%20de%20joueurs
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- changement de ligne 1, fiche 5, Français, changement%20de%20ligne
correct, nom masculin
- changement de trio 1, fiche 5, Français, changement%20de%20trio
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :