TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESCENDANT [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- descendant
1, fiche 1, Anglais, descendant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- successor 1, fiche 1, Anglais, successor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 1, Français, descendant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- successeur 1, fiche 1, Français, successeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un graphe orienté, extrémité terminale d'un arc reliant deux nœuds. 1, fiche 1, Français, - descendant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En théorie des graphes, l'usage a consacré le terme «successeur». 1, fiche 1, Français, - descendant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Programming Languages
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- top-down
1, fiche 2, Anglais, top%2Ddown
correct, adjectif, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a method or procedure that starts at the highest level of abstraction and proceeds towards the lowest level. 2, fiche 2, Anglais, - top%2Ddown
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
top-down: term and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 2, Anglais, - top%2Ddown
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Langages de programmation
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 2, Français, descendant
correct, adjectif, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- de haut en bas 2, fiche 2, Français, de%20haut%20en%20bas
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une méthode ou procédure allant du niveau d'abstraction le plus élevé vers le niveau le moins élevé. 2, fiche 2, Français, - descendant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
descendant; de haut en bas : termes et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 2, Français, - descendant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
descendant : terme normalisé par l’Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 2, Français, - descendant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Lenguaje de programación
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arriba-abajo
1, fiche 2, Espagnol, arriba%2Dabajo
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relativo a un método o procedimiento que empieza en el nivel más alto de abstracción y procede hacia el nivel más bajo. 1, fiche 2, Espagnol, - arriba%2Dabajo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Informatics
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- downstream 1, fiche 3, Anglais, downstream
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Interactive video. 2, fiche 3, Anglais, - downstream
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Informatique
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 3, Français, descendant
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dans le sens descendant 2, fiche 3, Français, dans%20le%20sens%20descendant
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la voie de transmission et des informations transmises, d'une station spatiale vers une station terrienne, d'un ordinateur central vers une station de données, d'un serveur vers un utilisateur, ou encore d'une station de base vers une station mobile. 1, fiche 3, Français, - descendant
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une fois l'infrastructure de VOD [video-on-demand] en place, il est très simple de mettre en œuvre des services réclamant une large bande passante dans le sens descendant et un faible débit binaire dans le sens montant, comme le téléachat (agences immobilières, agences de voyages, etc.), le télé-enseignement, l'accès aux bases de données multimédia, le téléchargement de CD-ROM, les applications de disque optique compact interactif, le téléchargement de jeux interactifs, etc. 2, fiche 3, Français, - descendant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
descendant : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 décembre 2006. 3, fiche 3, Français, - descendant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-06-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- offspring
1, fiche 4, Anglais, offspring
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
descendant; descendent; offspring: the bond is based on blood ties or adoption. 2, fiche 4, Anglais, - offspring
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 4, Français, descendant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- descendante 1, fiche 4, Français, descendante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne liée à une autre par un lien de parenté en ligne descendante. 2, fiche 4, Français, - descendant
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
descendant; descendante : la déscendance découle des liens du sang ou de l'adoption. 2, fiche 4, Français, - descendant
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
descendant; descendante : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 4, Français, - descendant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2014-08-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- top-down
1, fiche 5, Anglais, top%2Ddown
correct, adjectif, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
pertaining to a method or procedure that starts at the highest level of abstraction and proceeds towards the lowest level 1, fiche 5, Anglais, - top%2Ddown
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
top-down: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, fiche 5, Anglais, - top%2Ddown
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 5, Français, descendant
correct, adjectif, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- de haut en bas 1, fiche 5, Français, de%20haut%20en%20bas
correct, adjectif, normalisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
qualifie une méthode ou procédure allant du niveau d'abstraction le plus élevé vers le niveau le moins élevé 1, fiche 5, Français, - descendant
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
descendant; de haut en bas : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-20:1990]. 2, fiche 5, Français, - descendant
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-10-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Family Law (common law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- descendant
1, fiche 6, Anglais, descendant
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- descendent 2, fiche 6, Anglais, descendent
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 6, Français, descendant
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Derecho hereditario (common law)
- Derecho de familia (common law)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- descendiente
1, fiche 6, Espagnol, descendiente
correct, genre commun
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Hijo, nieto o cualquier persona que desciende de otra. 2, fiche 6, Espagnol, - descendiente
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Family Law (civil law)
- Quebec Laws and Legal Documents
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- descendant relation 1, fiche 7, Anglais, descendant%20relation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
descendant relation: expression found in section 1056 of the Civil Code of Lower Canada. 2, fiche 7, Anglais, - descendant%20relation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Droit de la famille (droit civil)
- Lois et documents juridiques québécois
Fiche 7, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 7, Français, descendant
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
On trouvait ce terme dans la version française de l'article 1056 du Code civil du Bas Canada. 2, fiche 7, Français, - descendant
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-11-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Estates (common law)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- direct descendant
1, fiche 8, Anglais, direct%20descendant
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- lineal descendant 1, fiche 8, Anglais, lineal%20descendant
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The children, grandchildren, great-grandchildren, etc. of a person. (Ballentine, p. 742) 1, fiche 8, Anglais, - direct%20descendant
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit successoral (common law)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 8, Français, descendant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- descendante 1, fiche 8, Français, descendante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
descendant; descendante : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 8, Français, - descendant
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-11-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Estates (common law)
- Family Law (common law)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- descendant
1, fiche 9, Anglais, descendant
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A descendant is an individual proceeding from an ancestor in any degree ... Issue of any degree. 1, fiche 9, Anglais, - descendant
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- descendent
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit successoral (common law)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 9, Français, descendant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- descendante 1, fiche 9, Français, descendante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
descendant; descendante : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 9, Français, - descendant
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2011-10-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- daughter
1, fiche 10, Anglais, daughter
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- daughter product 2, fiche 10, Anglais, daughter%20product
correct, normalisé
- daughter nuclide 3, fiche 10, Anglais, daughter%20nuclide
correct, voir observation
- daughter radionuclide 4, fiche 10, Anglais, daughter%20radionuclide
correct, voir observation
- daughter radioactive nuclide 5, fiche 10, Anglais, daughter%20radioactive%20nuclide
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A nuclide, stable or radioactive, formed by radioactive decay of another nuclide, which in this context is called the parent. 6, fiche 10, Anglais, - daughter
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
decay chain: A succession of radionuclides, each one formed by the decay of the previous one. In a radioactive decay chain the decaying nuclide is termed the "mother" radionuclide and the nuclide it decays to is termed the "daughter" nuclide. 7, fiche 10, Anglais, - daughter
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Holmes & Holmes ... give a simple summary of the theory of how ages are deduced from the radioactive decay of an unstable parent isotope to a more stable isotope of a different element (daughter) ... the parent-daughter relationships ... are of major interest for dating rocks and ores. 8, fiche 10, Anglais, - daughter
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
"Nuclide" is here an elliptic term. Strictly speaking, it is not a synonym for "radionuclide," which is a specific: a radioactive nuclide. 5, fiche 10, Anglais, - daughter
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
daughter product: term standardized by ISO in 1997. 9, fiche 10, Anglais, - daughter
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- produit de filiation
1, fiche 10, Français, produit%20de%20filiation
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- nucléide issu par filiation 2, fiche 10, Français, nucl%C3%A9ide%20issu%20par%20filiation
correct, voir observation, nom masculin
- radionucléide produit par filiation 3, fiche 10, Français, radionucl%C3%A9ide%20produit%20par%20filiation
correct, voir observation, nom masculin
- radionucléide de filiation 4, fiche 10, Français, radionucl%C3%A9ide%20de%20filiation
correct, voir observation, nom masculin
- descendant 5, fiche 10, Français, descendant
correct, nom masculin, normalisé
- descendant radioactif 6, fiche 10, Français, descendant%20radioactif
correct, nom masculin, normalisé
- nucléide radioactif de filiation 7, fiche 10, Français, nucl%C3%A9ide%20radioactif%20de%20filiation
correct, nom masculin
- élément de filiation 4, fiche 10, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20filiation
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[Tout] nucléide qui suit un radionucléide spécifié dans une chaîne de désintégration. [Définition normalisée par l'ISO.] 8, fiche 10, Français, - produit%20de%20filiation
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
On appelle produits de filiation les différents produits des désintégrations successives à partir du nucléide radioactif initial, appelé «père»; tous ces produits forment une «famille radioactive». 9, fiche 10, Français, - produit%20de%20filiation
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le terme «nucléide» possède un sens plus large que «radionucléide» qui ne se rapporte qu'aux nucléides radioactifs. Il est ici employé comme synonyme elliptique, acceptable lorsque le contexte est suffisamment clair. 7, fiche 10, Français, - produit%20de%20filiation
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
descendant; descendant radioactif : termes normalisés par l'ISO en 1997. 10, fiche 10, Français, - produit%20de%20filiation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física nuclear
- Química
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- hijo radiactivo
1, fiche 10, Espagnol, hijo%20radiactivo
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- descendiente 2, fiche 10, Espagnol, descendiente
correct, nom masculin
- descendiente radiactivo 3, fiche 10, Espagnol, descendiente%20radiactivo
correct, nom masculin
- núclido descendiente 4, fiche 10, Espagnol, n%C3%BAclido%20descendiente
correct, nom masculin
- nucleido descendiente 5, fiche 10, Espagnol, nucleido%20descendiente
correct, nom masculin
- nucleido de filiación 6, fiche 10, Espagnol, nucleido%20de%20filiaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- producto de filiación 5, fiche 10, Espagnol, producto%20de%20filiaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- producto radiactivo descendiente 6, fiche 10, Espagnol, producto%20radiactivo%20descendiente
nom masculin
- radionúclido descendiente 7, fiche 10, Espagnol, radion%C3%BAclido%20descendiente
correct, nom masculin
- radionúclido hijo 7, fiche 10, Espagnol, radion%C3%BAclido%20hijo
correct, nom masculin
- sucesor radiactivo 8, fiche 10, Espagnol, sucesor%20radiactivo
nom masculin
- hija radiactiva 9, fiche 10, Espagnol, hija%20radiactiva
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- núclido de filiación
- núclido radiactivo de filiación
- núclido radiactivo descendiente
- nucleido radiactivo descendiente
- radionucleido descendiente
- radionucleido hijo
- nucleido radiactivo de filiación
- núclido hijo
- nucleido hijo
Fiche 11 - données d’organisme externe 2011-07-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- downlink
1, fiche 11, Anglais, downlink
correct, adjectif, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
pertaining to data transmission from the headend to a data station 1, fiche 11, Anglais, - downlink
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
downlink: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 11, Anglais, - downlink
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 11, Français, descendant
correct, adjectif, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
<réseau local> qualifie une transmission de données allant de la tête de bus vers une station de données 1, fiche 11, Français, - descendant
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
descendant : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 11, Français, - descendant
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-04-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- downlink
1, fiche 12, Anglais, downlink
correct, adjectif, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to data transmission from the headend to a data station. 2, fiche 12, Anglais, - downlink
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
downlink: term standardized by CSA and ISO/IEC. 3, fiche 12, Anglais, - downlink
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 12, Français, descendant
correct, adjectif, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une transmission de données allant de la tête de bus à une station de données. 2, fiche 12, Français, - descendant
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
descendant : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI. 3, fiche 12, Français, - descendant
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-09-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- -going
1, fiche 13, Anglais, %2Dgoing
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- falling 1, fiche 13, Anglais, falling
correct
- negative going 1, fiche 13, Anglais, negative%20going
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 13, Français, descendant
correct, adjectif
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- de sens négatif 1, fiche 13, Français, de%20sens%20n%C3%A9gatif
correct
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un signal dont la valeur est négative. 2, fiche 13, Français, - descendant
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1990-11-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Ground Equipment (Airports)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- incoming
1, fiche 14, Anglais, incoming
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Matériel de piste (Aéroports)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 14, Français, descendant
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- arrivant 1, fiche 14, Français, arrivant
correct
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En parlant d'un avion, d'un pilote, d'un équipage, etc. qui est sur le point d'atterrir. 2, fiche 14, Français, - descendant
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1990-08-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- negative going
1, fiche 15, Anglais, negative%20going
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- going 1, fiche 15, Anglais, going
correct
- failling 1, fiche 15, Anglais, failling
correct
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 15, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 15, Français, descendant
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- de sens négatif 1, fiche 15, Français, de%20sens%20n%C3%A9gatif
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :