TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIA [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Food Inspection Agency
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFIA 2, fiche 1, Anglais, CFIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The creation of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA), in April 1997, brought together inspection and related services previsouly provided through the activities of four federal government departments - Agriculture and Agri-Food Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada and Industry Canada. The establishment of the CFIA consolidated the delivery of all federal food, animal and plant health inspection programs. 2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Agence canadienne d’inspection des aliments
1, fiche 1, Français, Agence%20canadienne%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20aliments
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACIA 2, fiche 1, Français, ACIA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En créant l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) en avril 1997, le gouvernement du Canada a regroupé l'inspection et des services connexes qui étaient assurés auparavant par quatre ministères - Agriculture et Agroalimentaire Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Industrie Canada. La création de l'ACIA a permis de consolider la prestation de tous les programmes fédéraux d'inspection dans les domaines des aliments, de la santé des animaux et de la protection des végétaux. 2, fiche 1, Français, - Agence%20canadienne%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20aliments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Agencia%20de%20Inspecci%C3%B3n%20Alimentaria%20de%20Canad%C3%A1
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- AIAC 1, fiche 1, Espagnol, AIAC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Regulations and Standards (Food)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fish Import Notification
1, fiche 2, Anglais, Fish%20Import%20Notification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FIN 1, fiche 2, Anglais, FIN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CFIA / ACIA 5588: Canadian Food Inspection Agency form code. 2, fiche 2, Anglais, - Fish%20Import%20Notification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Avis d’importation du poisson
1, fiche 2, Français, Avis%20d%26rsquo%3Bimportation%20du%20poisson
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CFIA / ACIA 5588 : code de formulaire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 2, Français, - Avis%20d%26rsquo%3Bimportation%20du%20poisson
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Security
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Microbial Security Guidance Document for CFIA Laboratories 1, fiche 3, Anglais, Microbial%20Security%20Guidance%20Document%20for%20CFIA%20Laboratories
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CFIA: Canadian Food Inspection Agency. 2, fiche 3, Anglais, - Microbial%20Security%20Guidance%20Document%20for%20CFIA%20Laboratories
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Document d’orientation sur la biosécurité dans les laboratoires de l'ACIA
1, fiche 3, Français, Document%20d%26rsquo%3Borientation%20sur%20la%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20laboratoires%20de%20l%27ACIA
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ACIA : Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 3, Français, - Document%20d%26rsquo%3Borientation%20sur%20la%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20les%20laboratoires%20de%20l%27ACIA
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-05-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Foreign Trade
- Food Industries
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Manufacturer's Declaration for Export of Food Products Manufactured in Canada
1, fiche 4, Anglais, Manufacturer%27s%20Declaration%20for%20Export%20of%20Food%20Products%20Manufactured%20in%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Manufacturer's Certificate to Cover Exports of Food Products Offered for Sale in Canada 1, fiche 4, Anglais, Manufacturer%27s%20Certificate%20to%20Cover%20Exports%20of%20Food%20Products%20Offered%20for%20Sale%20in%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CFIA / ACIA 5280: Canadian Food Inspection Agency form code. 2, fiche 4, Anglais, - Manufacturer%27s%20Declaration%20for%20Export%20of%20Food%20Products%20Manufactured%20in%20Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce extérieur
- Industrie de l'alimentation
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires fabriqués au Canada
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20du%20fabricant%20touchant%20les%20exportations%20de%20produits%20alimentaires%20fabriqu%C3%A9s%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Certificat du fabricant touchant les exportations de produits alimentaires offerts en vente au Canada 1, fiche 4, Français, Certificat%20du%20fabricant%20touchant%20les%20exportations%20de%20produits%20alimentaires%20offerts%20en%20vente%20au%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CFIA / ACIA 5280 : code de formulaire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 4, Français, - D%C3%A9claration%20du%20fabricant%20touchant%20les%20exportations%20de%20produits%20alimentaires%20fabriqu%C3%A9s%20au%20Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-09-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Foreign Trade
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Application for Permit to Import
1, fiche 5, Anglais, Application%20for%20Permit%20to%20Import
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CFIA / ACIA 5083: Canadian Food Inspection Agency form code. 2, fiche 5, Anglais, - Application%20for%20Permit%20to%20Import
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce extérieur
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Demande de permis pour importer
1, fiche 5, Français, Demande%20de%20permis%20pour%20importer
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le formulaire CFIA / ACIA 5083 remplace la Demande de permis d'importation (CFIA / ACIA 1274). 2, fiche 5, Français, - Demande%20de%20permis%20pour%20importer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
CFIA / ACIA 5083 : Code de formulaire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 5, Français, - Demande%20de%20permis%20pour%20importer
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-09-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Crop Protection
- Foreign Trade
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Application for Permit to Import Plants and Other Things Under the Plant Protection Act
1, fiche 6, Anglais, Application%20for%20Permit%20to%20Import%20Plants%20and%20Other%20Things%20Under%20the%20Plant%20Protection%20Act
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CFIA / ACIA 5256: Canadian Food Inspection Agency (CFIA) form code. 2, fiche 6, Anglais, - Application%20for%20Permit%20to%20Import%20Plants%20and%20Other%20Things%20Under%20the%20Plant%20Protection%20Act
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Protection des végétaux
- Commerce extérieur
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Demande de permis pour importer des végétaux et d’autres choses en vertu de la Loi sur la protection des végétaux
1, fiche 6, Français, Demande%20de%20permis%20pour%20importer%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20choses%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CFIA / ACIA 5256 : Code de formulaire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). 2, fiche 6, Français, - Demande%20de%20permis%20pour%20importer%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20choses%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-08-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Foreign Trade
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Application for Export Inspection and Phytosanitary Certification
1, fiche 7, Anglais, Application%20for%20Export%20Inspection%20and%20Phytosanitary%20Certification
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CFIA / ACIA 3369: Canadian Food Inspection Agency's form code. 2, fiche 7, Anglais, - Application%20for%20Export%20Inspection%20and%20Phytosanitary%20Certification
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Commerce extérieur
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Demande d’inspection des exportations et de certification phytosanitaire
1, fiche 7, Français, Demande%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20exportations%20et%20de%20certification%20phytosanitaire
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CFIA / ACIA 3369 : code de formulaire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 7, Français, - Demande%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20exportations%20et%20de%20certification%20phytosanitaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-08-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Regulations and Standards (Food)
- Food Safety
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Notice of Release from Detention
1, fiche 8, Anglais, Notice%20of%20Release%20from%20Detention
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A form issued when detained products or other things are released from CFIA [Canadian Food Inspection Agency] control. 1, fiche 8, Anglais, - Notice%20of%20Release%20from%20Detention
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CFIA/ACIA 3257: Canadian Food Inspection Agency form code. 2, fiche 8, Anglais, - Notice%20of%20Release%20from%20Detention
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Salubrité alimentaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Avis de levée de rétention
1, fiche 8, Français, Avis%20de%20lev%C3%A9e%20de%20r%C3%A9tention
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[Formulaire utilisé] pour indiquer la fin de la [retenue] d'un produit ou de tout autre objet. 1, fiche 8, Français, - Avis%20de%20lev%C3%A9e%20de%20r%C3%A9tention
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
CFIA/ACIA 3257 : code de formulaire de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. 2, fiche 8, Français, - Avis%20de%20lev%C3%A9e%20de%20r%C3%A9tention
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-07-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Regulations and Standards (Food)
- Food Safety
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Enforcement Tracking Form
1, fiche 9, Anglais, Enforcement%20Tracking%20Form
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Used to document recommendations and actions taken in the enforcement process. 1, fiche 9, Anglais, - Enforcement%20Tracking%20Form
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
CFIA/ACIA 5517: Canadian Food Inspection Agency form code. 2, fiche 9, Anglais, - Enforcement%20Tracking%20Form
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Salubrité alimentaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Formulaire de suivi des mesures d’application de la loi
1, fiche 9, Français, Formulaire%20de%20suivi%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Utilisé pour consigner les recommandations, décisions prises et d'autres informations relatives au processus d'application de la loi. 1, fiche 9, Français, - Formulaire%20de%20suivi%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
CFIA/ACIA 5517 : code de formulaire de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. 2, fiche 9, Français, - Formulaire%20de%20suivi%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-07-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Regulations and Standards (Food)
- Food Safety
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Notice of Detention
1, fiche 10, Anglais, Notice%20of%20Detention
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
When detaining a product, an inspector must use form CFIA/ACIA 3256, Notice of Detention ... 1, fiche 10, Anglais, - Notice%20of%20Detention
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
CFIA/ACIA 3256: Canadian Food Inspection Agency form code. 2, fiche 10, Anglais, - Notice%20of%20Detention
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Salubrité alimentaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Avis de rétention
1, fiche 10, Français, Avis%20de%20r%C3%A9tention
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Les inspecteurs qui procèdent à une retenue de produits doivent remplir le formulaire CFIA/ACIA 3256 – Avis de rétention [...] 1, fiche 10, Français, - Avis%20de%20r%C3%A9tention
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
CFIA/ACIA 3256 : code de formulaire de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. 2, fiche 10, Français, - Avis%20de%20r%C3%A9tention
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2014-07-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Regulations and Standards (Food)
- Food Safety
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Official Sample Form
1, fiche 11, Anglais, Official%20Sample%20Form
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CFIA/ACIA 0072: Canadian Food Inspection Agency form code. 2, fiche 11, Anglais, - Official%20Sample%20Form
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Salubrité alimentaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Formulaire de l’échantillonnage officiel
1, fiche 11, Français, Formulaire%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20officiel
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
CFIA/ACIA 0072 : code de formulaire de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. 2, fiche 11, Français, - Formulaire%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20officiel
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climate Change
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Arctic Climate Impact Assessment
1, fiche 12, Anglais, Arctic%20Climate%20Impact%20Assessment
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ACIA 1, fiche 12, Anglais, ACIA
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The goal of the Arctic Climate Impact Assessment (ACIA) is to evaluate and synthesize knowledge on climate variability, climate change, and increased ultraviolet radiation and their consequences. The aim is to provide useful and reliable information to the governments, organizations and peoples of the Arctic on policy options to meet such changes. 2, fiche 12, Anglais, - Arctic%20Climate%20Impact%20Assessment
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Changements climatiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Évaluation des impacts sur le climat de l’Arctique
1, fiche 12, Français, %C3%89valuation%20des%20impacts%20sur%20le%20climat%20de%20l%26rsquo%3BArctique
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- ACIA 1, fiche 12, Français, ACIA
nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Federal Administration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency
1, fiche 13, Anglais, Alternative%20Service%20Delivery%20%3A%20The%20Case%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Presentation to the Department of Justice, Alternative Service Delivery Workshop, Ottawa, November 25, 1996. 2, fiche 13, Anglais, - Alternative%20Service%20Delivery%20%3A%20The%20Case%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration fédérale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency
1, fiche 13, Français, Alternative%20Service%20Delivery%20%3A%20The%20Case%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Les nouvelles formules de prestation de services : L'Agence canadienne d’inspection des aliments(ACIA) 2, fiche 13, Français, Les%20nouvelles%20formules%20de%20prestation%20de%20services%20%3A%20L%27Agence%20canadienne%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20aliments%28ACIA%29
non officiel, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments]. 2, fiche 13, Français, - Alternative%20Service%20Delivery%20%3A%20The%20Case%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-07-30
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Recruiting of Personnel
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- CFIA Term Employment Policy 1, fiche 14, Anglais, CFIA%20Term%20Employment%20Policy
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
CFIA: Canadian Food Inspection Agency 2, fiche 14, Anglais, - CFIA%20Term%20Employment%20Policy
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Food Inspection Agency Term Employment Policy
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recrutement du personnel
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Politique de l'ACIA sur l'emploi pour une période déterminée
1, fiche 14, Français, Politique%20de%20l%27ACIA%20sur%20l%27emploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
ACIA : Agence canadienne d'inspection des aliments 2, fiche 14, Français, - Politique%20de%20l%27ACIA%20sur%20l%27emploi%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Politique de l’Agence canadienne d’inspection des aliments sur l’emploi pour une période déterminée
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-07-30
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- CFIA Area of Selection Policy 1, fiche 15, Anglais, CFIA%20Area%20of%20Selection%20Policy
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
CFIA: Canadian Food Inspection Agency 2, fiche 15, Anglais, - CFIA%20Area%20of%20Selection%20Policy
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Food Inspection Agency Area of Selection Policy
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Politique de l'ACIA sur les zones de sélection
1, fiche 15, Français, Politique%20de%20l%27ACIA%20sur%20les%20zones%20de%20s%C3%A9lection
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ACIA : Agence canadienne d'inspection des aliments 2, fiche 15, Français, - Politique%20de%20l%27ACIA%20sur%20les%20zones%20de%20s%C3%A9lection
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Politique de l’Agence canadienne d’inspection des aliments sur les zones de sélection
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-07-30
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Recruiting of Personnel
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- CFIA Staffing Complaint Policy 1, fiche 16, Anglais, CFIA%20Staffing%20Complaint%20Policy
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
CFIA: Canadian Food Inspection Agency 2, fiche 16, Anglais, - CFIA%20Staffing%20Complaint%20Policy
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Food Inspection Agency Staffing Complaint Policy
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recrutement du personnel
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Politique de l'ACIA sur les plaintes en matière de dotation
1, fiche 16, Français, Politique%20de%20l%27ACIA%20sur%20les%20plaintes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
ACIA : Agence canadienne d'inspection des aliments 2, fiche 16, Français, - Politique%20de%20l%27ACIA%20sur%20les%20plaintes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20dotation
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Politique de l’Agence canadienne d’inspection des aliments sur les plaintes en matière de dotation
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-07-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- CFIA Student Internship Program 1, fiche 17, Anglais, CFIA%20Student%20Internship%20Program
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CFIA-SIP 1, fiche 17, Anglais, CFIA%2DSIP
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
CFIA: Canadian Food Inspection Agency. 2, fiche 17, Anglais, - CFIA%20Student%20Internship%20Program
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Food Inspection Agency Student Internship Program
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Programme de stage pour étudiants de l'ACIA
1, fiche 17, Français, Programme%20de%20stage%20pour%20%C3%A9tudiants%20de%20l%27ACIA
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- PSE-ACIA 1, fiche 17, Français, PSE%2DACIA
nom masculin
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
ACIA : Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 17, Français, - Programme%20de%20stage%20pour%20%C3%A9tudiants%20de%20l%27ACIA
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Programme de stage pour étudiants de l’Agence canadienne d’inspection des aliments
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-10-17
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- CFIA Guidelines and Program Elements for the Early Retirement Incentive (ERI) and Departure Allowance (DA) 1, fiche 18, Anglais, CFIA%20Guidelines%20and%20Program%20Elements%20for%20the%20Early%20Retirement%20Incentive%20%28ERI%29%20and%20Departure%20Allowance%20%28DA%29
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
[CFIA: Canadian Food Inspection Agency]. 2, fiche 18, Anglais, - CFIA%20Guidelines%20and%20Program%20Elements%20for%20the%20Early%20Retirement%20Incentive%20%28ERI%29%20and%20Departure%20Allowance%20%28DA%29
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- CFIA Guidelines and Program Elements for the Early Retirement Incentive and Departure Allowance
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Lignes directrices de l'ACIA et éléments des programmes d’encouragement à une retraite anticipée(PERA) et indemnité de départ(ID) 1, fiche 18, Français, Lignes%20directrices%20de%20l%27ACIA%20et%20%C3%A9l%C3%A9ments%20des%20programmes%20d%26rsquo%3Bencouragement%20%C3%A0%20une%20retraite%20anticip%C3%A9e%28PERA%29%20et%20indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9part%28ID%29
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
[ACIA : Agence canadienne d'inspection des aliments]. 2, fiche 18, Français, - Lignes%20directrices%20de%20l%27ACIA%20et%20%C3%A9l%C3%A9ments%20des%20programmes%20d%26rsquo%3Bencouragement%20%C3%A0%20une%20retraite%20anticip%C3%A9e%28PERA%29%20et%20indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9part%28ID%29
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Lignes directrices de l'ACIA et éléments des programmes d’encouragement à une retraite anticipée et indemnité de départ
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-05-06
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Recruiting of Personnel
- Quality Control (Management)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- CFIA Interim Staffing Protocol 1, fiche 19, Anglais, CFIA%20Interim%20Staffing%20Protocol
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Food Inspection Agency Interim Staffing Protocol
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Recrutement du personnel
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Protocole de dotation provisoire à l'ACIA
1, fiche 19, Français, Protocole%20de%20dotation%20provisoire%20%C3%A0%20l%27ACIA
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Protocole de dotation provisoire à l’Agence canadienne d’inspection des aliments
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-05-06
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Employment Benefits
- Quality Control (Management)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- CFIA Interim EDI/ERI Approval Protocol 1, fiche 20, Anglais, CFIA%20Interim%20EDI%2FERI%20Approval%20Protocol
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- CFIA Interim EDI ERI Approval Protocol
- Canadian Food Inspection Agency Interim Early Departure Incentive and Early Retirement Incentive Approval
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Avantages sociaux
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Protocole d’approbation provisoire du PDE/PERA pour l'ACIA
1, fiche 20, Français, Protocole%20d%26rsquo%3Bapprobation%20provisoire%20du%20PDE%2FPERA%20pour%20l%27ACIA
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Protocole d’approbation provisoire de la prime de départ anticipé et du programme d’encouragement à la retraite pour l’Agence canadienne d’inspection des aliments
- Protocole d’approbation provisoire du PDA PERA pour l'ACIA
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-06-07
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Associated Cooperage Industries of America
1, fiche 21, Anglais, Associated%20Cooperage%20Industries%20of%20America
correct, États-Unis
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- ACIA 1, fiche 21, Anglais, ACIA
correct, États-Unis
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Associated Cooperage Industries of America
1, fiche 21, Français, Associated%20Cooperage%20Industries%20of%20America
correct, États-Unis
Fiche 21, Les abréviations, Français
- ACIA 1, fiche 21, Français, ACIA
correct, États-Unis
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :