TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMON HORSECHESTNUT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horse chestnut
1, fiche 1, Anglais, horse%20chestnut
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- horse-chestnut 2, fiche 1, Anglais, horse%2Dchestnut
correct
- common horse-chestnut 3, fiche 1, Anglais, common%20horse%2Dchestnut
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Hippocastanaceae (Sapindaceae). 4, fiche 1, Anglais, - horse%20chestnut
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- horsechestnut
- common horsechestnut
- common horse-chestnut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marronnier d'Inde
1, fiche 1, Français, marronnier%20d%27Inde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marronnier commun 2, fiche 1, Français, marronnier%20commun
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Hippocastanaceae (Sapindaceae). 3, fiche 1, Français, - marronnier%20d%27Inde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- castaño de Indias
1, fiche 1, Espagnol, casta%C3%B1o%20de%20Indias
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- castaño caballuno 2, fiche 1, Espagnol, casta%C3%B1o%20caballuno
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Árbol caducifolio de la familia hipocastanáceas, de 10-30 m de altura. 3, fiche 1, Espagnol, - casta%C3%B1o%20de%20Indias
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tintura preparada con las semillas se emplea en medicina popular como vasoconstrictor contra las hemorroides, flebitis, etc. De ellas se obtiene, además, saponina, usada industrialmente, y aceite, que puede utilizarse en la alimentación humana. 3, fiche 1, Espagnol, - casta%C3%B1o%20de%20Indias
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Se cultiva principalmente como árbol de adorno por las flores, y como árbol de sombra por su copa ancha y espesa lo mismo en los jardines, aislado, o en las avenidas, dispuesto en serie. 4, fiche 1, Espagnol, - casta%C3%B1o%20de%20Indias
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :