TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDUSTRIA HOTELERA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tourism (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hospitality industry
1, fiche 1, Anglais, hospitality%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An all-embracing description used to cover hotels, motels, restaurants and other related services designed to cater to the needs and wants of people while they are away from home. 2, fiche 1, Anglais, - hospitality%20industry
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Business is booming at cyberDesign because it offers a service like no other in the world - a property management system for the hospitality industry combined with computer-based training. 3, fiche 1, Anglais, - hospitality%20industry
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hospitality business
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- industrie du tourisme réceptif
1, fiche 1, Français, industrie%20du%20tourisme%20r%C3%A9ceptif
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- industrie du tourisme d'accueil 2, fiche 1, Français, industrie%20du%20tourisme%20d%27accueil
correct, nom féminin
- industrie de l'accueil 3, fiche 1, Français, industrie%20de%20l%27accueil
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des moyens et des entreprises de tourisme dont est dotée une ville, une station ou une région, pour accueillir des visiteurs et permettre l'exploitation maximale des ressources touristiques. 3, fiche 1, Français, - industrie%20du%20tourisme%20r%C3%A9ceptif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le succès retentissant de CyberDesign repose sur un service unique au monde : un système de gestion de la propriété pour l'industrie du tourisme réceptif combiné à la formation assistée par ordinateur. 1, fiche 1, Français, - industrie%20du%20tourisme%20r%C3%A9ceptif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Habituellement, l'industrie du tourisme d'accueil est prête à embaucher des étudiants étrangers pour de courtes périodes. 2, fiche 1, Français, - industrie%20du%20tourisme%20r%C3%A9ceptif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Turismo (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- industria hotelera
1, fiche 1, Espagnol, industria%20hotelera
nom féminin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hotel industry
1, fiche 2, Anglais, hotel%20industry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hotel and catering industry 2, fiche 2, Anglais, hotel%20and%20catering%20industry
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hotel industry includes lodging, catering, food service and furnishing 3, fiche 2, Anglais, - hotel%20industry
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hotel business
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hôtellerie
1, fiche 2, Français, h%C3%B4tellerie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- industrie hôtelière 2, fiche 2, Français, industrie%20h%C3%B4teli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la terminologie corporative, l'industrie hôtelière est composée de trois branches d'activité professionnelle : les hôtels, les restaurants et les débits de boissons. (Bourseau, 1955 : 481) 3, fiche 2, Français, - h%C3%B4tellerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hotelería (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hotelería
1, fiche 2, Espagnol, hoteler%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- industria hotelera 1, fiche 2, Espagnol, industria%20hotelera
correct, nom féminin
- hostelería 2, fiche 2, Espagnol, hosteler%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :