TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREMIER SECOURS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- first aid
1, fiche 1, Anglais, first%20aid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- first-aid extinguishing 2, fiche 1, Anglais, first%2Daid%20extinguishing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measures taken to suppress a fire before the arrival of fire department forces. 1, fiche 1, Anglais, - first%20aid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- premier secours
1, fiche 1, Français, premier%20secours
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actions entreprises par des particuliers à l'aide d'appareils extincteurs dès la découverte d'un incendie et avant même l'arrivée des pompiers. 2, fiche 1, Français, - premier%20secours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire Prevention
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- attack pumper 1, fiche 2, Anglais, attack%20pumper
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
fire department pumping engine designed, equipped, and manned for fast attack directly upon fire and carrying preconnected ... hose ... and a large water tank piped to provide a large flow rate to the pump. 1, fiche 2, Anglais, - attack%20pumper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- premier secours
1, fiche 2, Français, premier%20secours
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
véhicule conçu pour intervenir avec (...) rapidité dans une opération d'extinction (...) en secteur (...) urbain (...) Cette rapidité est obtenue par (...) le transport d'une réserve d'eau (...) utilisable instantanément 1, fiche 2, Français, - premier%20secours
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :