TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PULMONARY CAPILLARY WEDGE PRESSURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pulmonary artery wedge pressure
1, fiche 1, Anglais, pulmonary%20artery%20wedge%20pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pulmonary wedge pressure 3, fiche 1, Anglais, pulmonary%20wedge%20pressure
correct
- wedge pressure 4, fiche 1, Anglais, wedge%20pressure
correct
- pulmonary capillary wedge pressure 5, fiche 1, Anglais, pulmonary%20capillary%20wedge%20pressure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The pressure that is recorded from a catheter tip wedged in a small branch of the pulmonary artery. 6, fiche 1, Anglais, - pulmonary%20artery%20wedge%20pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression capillaire bloquée
1, fiche 1, Français, pression%20capillaire%20bloqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] à l'occlusion artérielle par gonflement du ballonnet, le débit sanguin distal à l'extrémité de la sonde est interrompu, et une colonne de liquide virtuellement immobile est formée entre l'extrémité du cathéter et l'oreillette gauche. La pression alors mesurée (dite pression capillaire bloquée, ou "wedge pressure" des anglo-saxons) est un reflet acceptable de la pression de remplissage du ventricule gauche, et par la même, de ses conditions de fonctionnement. 1, fiche 1, Français, - pression%20capillaire%20bloqu%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pulmonary capillary wedge pressure 1, fiche 2, Anglais, pulmonary%20capillary%20wedge%20pressure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression capillaire pulmonaire 1, fiche 2, Français, pression%20capillaire%20pulmonaire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :