TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENSIBILITE ALIMENTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Digestive Tract
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- food sensitivity
1, fiche 1, Anglais, food%20sensitivity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Food sensitivities and intolerances are more common than food allergies, according to the British Allergy Foundation. Neither involves the immune system. A food triggers an intolerance in your digestive tract. This is where your body can't properly break it down, or your body reacts to a food you're sensitive to. 1, fiche 1, Anglais, - food%20sensitivity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A food sensitivity is an adverse reaction to a food that other people can safely eat. Food sensitivities include food allergies, food intolerances and chemical sensitivities. 2, fiche 1, Anglais, - food%20sensitivity
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
food sensitivity testing 3, fiche 1, Anglais, - food%20sensitivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil digestif
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sensibilité alimentaire
1, fiche 1, Français, sensibilit%C3%A9%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sensibilité aux aliments 2, fiche 1, Français, sensibilit%C3%A9%20aux%20aliments
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une sensibilité alimentaire se manifeste par une réaction indésirable à un aliment que d'autres personnes peuvent consommer sans danger. La sensibilité alimentaire englobe les allergies et les intolérances alimentaires, ainsi que la sensibilité aux produits chimiques. 1, fiche 1, Français, - sensibilit%C3%A9%20alimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Aparato digestivo
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sensibilidad alimentaria
1, fiche 1, Espagnol, sensibilidad%20alimentaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sensibilidad a los alimentos 1, fiche 1, Espagnol, sensibilidad%20a%20los%20alimentos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Qué es la alergia a un alimento? [...] La alergia es una reacción muy específica del sistema inmunológico, que reacciona a una sustancia como si fuera un ataque y libera anticuerpos para defenderse. [Mientras que] la sensibilidad a los alimentos [presenta] muchos síntomas [...] que ni siquiera [pueden] afectar al tracto intestinal (migrañas, fatiga, etc.). Las sensibilidades pueden afectar prácticamente a cualquier órgano, como respuesta al consumo de un alimento. 1, fiche 1, Espagnol, - sensibilidad%20alimentaria
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
prueba de sensibilidad alimentaria 2, fiche 1, Espagnol, - sensibilidad%20alimentaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :