TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDEO CAMERA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video camera
1, fiche 1, Anglais, video%20camera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
video camera: an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - video%20camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caméra vidéo
1, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caméra vidéo : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Publishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video camera
1, fiche 2, Anglais, video%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- input video camera 2, fiche 2, Anglais, input%20video%20camera
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Video cameras. Video cameras can contain many different sensing elements and signal output formats. The majority of camera systems use vidicon tubes as the image-sensing element. A vidicon tube, like the cathode ray tube, contains an electron gun and a screen. In the vidicon tube, however, the screen is a thin photoconductive film rather than a glass plate coated with phosphor. 3, fiche 2, Anglais, - video%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In desktop or electronic publishing, a video camera is used as a video source in a video digitizer which is used to input illustrations into an electronic system. 4, fiche 2, Anglais, - video%20camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éditique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméra vidéo de saisie
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o%20de%20saisie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- caméra vidéo 1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] intégration de textes dactylographiés et d'illustrations diverses grâce aux scanners intelligents ou aux caméras vidéo associées au système. 2, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o%20de%20saisie
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les systèmes de numérisation d'images sont actuellement utilisés avec trois grands types de caméra : les caméras vidéo classiques; les caméras CCD, [...] les caméras à infrarouges [...] 3, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o%20de%20saisie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pluriel : caméras vidéo 4, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o%20de%20saisie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En édition électronique, les caméras vidéo servent de systèmes d'entrées d'illustrations. 5, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o%20de%20saisie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- video camera 1, fiche 3, Anglais, video%20camera
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
video surveillance 2, fiche 3, Anglais, - video%20camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméra vidéo
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une caméra vidéo est un système de prises d'images animées qui génère un signal vidéo noir et blanc ou couleur. Elle est composée en général d'un capteur d'images CCD et d'une électronique de traitement permettant de générer le signal vidéo. 1, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :