TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Various techniques may exist to synthesize data for speech dialog systems... The n-gram models may utilize statistical algorithms to assign words to classes based on the frequency of their co-occurrence with other words. The word classes may be used in language modeling to provide a wide range of applications, such as speech recognition or grammar correction.  1, fiche 1, Anglais, - language%20modeling

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Language modelling is one approach that has been shown to help indexing accuracy in phonetic STD [spoken term detection] systems. Topic dependent LMs [language models] are also used to make use of topic information of the decoding documents in indexing stage. A set of topic dependent LMs were trained and used in addition to acoustic models to index the audio documents in the database.  2, fiche 1, Anglais, - language%20modeling

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

language modeling; language modelling: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, fiche 1, Anglais, - language%20modeling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La modélisation du langage est utilisée pour des tâches de reconnaissance automatique de la parole, de traduction automatique, de recherche d'information, etc.  1, fiche 1, Français, - mod%C3%A9lisation%20du%20langage

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Dans le cadre d'un système de dictée vocale, le modèle de langage est construit à partir de calculs réalisés sur des textes issus de la littérature ou de la presse écrite. On maximise la taille de ces textes, de façon à affiner la modélisation de la langue en termes de successions possibles de mots.  2, fiche 1, Français, - mod%C3%A9lisation%20du%20langage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

modélisation du langage; modélisation de la langue : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  3, fiche 1, Français, - mod%C3%A9lisation%20du%20langage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una primera aproximación a la modelización del lenguaje, de uso muy extendido, que podemos llamar estocástica, consiste en modelizar las concatenaciones posibles de unidades lingüísticas o semánticas a través de probabilidades (obtenidas a partir de su frecuencia de aparición) de ocurrencia de secuencias de unidades lingüísticas o semánticas de longitud fija (N).  1, fiche 1, Espagnol, - modelizaci%C3%B3n%20del%20lenguaje

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The use of special techniques for correction of speech and language disorders.  2, fiche 2, Anglais, - speech%20therapy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Science qui étudie les troubles de la voix, de la parole et du langage parlé ou écrit, ainsi que l'utilisation des moyens de suppléance correspondants et la rééducation.  2, fiche 2, Français, - orthophonie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The techniques and measures used in the correction and detection of accidental or deliberate data modifications.  2, fiche 3, Anglais, - integrity%20management

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It consists of control of data quality, reliability of the systems hardware and software, personnel integrity, back-up and recovery procedures.  3, fiche 3, Anglais, - integrity%20management

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des activités visant la détection et la correction des modifications apportées accidentellement ou délibérément aux données soit, principalement, le contrôle de la qualité des données, la fiabilité du matériel et du logiciel, l'intégrité du personnel et les procédures de secours et de réparation.  1, fiche 3, Français, - gestion%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The quantitative and qualitative analysis and evaluation of the effectiveness, consistency and feasibility of the functions, techniques, processes and activities associated with a project to determine the necessary steps for continuation, improvement, correction or discontinuation.  2, fiche 4, Anglais, - project%20analysis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Analyser un projet consiste (...) à comparer des utilisations de ressources et des revenus ou avantages futurs étalés sur une certaine période de temps.  2, fiche 4, Français, - analyse%20de%20projet

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

(...) un projet doit faire l'objet d'un ensemble d'analyses qui doivent porter sur six principaux éléments : les conditions juridiques et fiscales (...); les schémas d'organisation prévus; l'estimation des coûts d'investissement et d'exploitation ainsi que des recettes et avantages prévus; la recherche des moyens financiers qui pourront être mobilisés pour la réalisation; enfin, la comparaison entre les coûts et les recettes ou avantages attendus.  2, fiche 4, Français, - analyse%20de%20projet

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Es un sistema analítico que compara los costos con los beneficios, a fin de determinar si un proyecto propuesto, dadas las opciones, fomentará en grado suficiente el objetivo de la entidad desde cuyo punto de vista está llevándose a cabo el análisis, como para justificar el que se emprenda el proyecto.  2, fiche 4, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20proyectos

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

MEROD [for combat net radio] uses a combination of high-speed burst data transmission and unique error detection and correction techniques...  1, fiche 5, Anglais, - burst%20data%20transmission

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Le MEROD (pour radio militaire]) utilise une combinaison de transmission des données par rafales à vitesse élevée et de techniques uniques de détection d'erreur et de correction (...)  1, fiche 5, Français, - transmission%20des%20donn%C3%A9es%20par%20rafales

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In ITS, the database containing constraints and resources for its curriculum sequencing.  1, fiche 6, Anglais, - didactic%20base

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

WEST's coaching principles(see figure 7. 5) provide good examples of didactic constraints in the form of pedagogical principles and of felicity conditions that reflect the needs of students. Another type of didactic constraint is provided by sequencing schemes(ex. simple to complex, focused to diversified, breadth versus focus, web versus linear, prerequisites first, important first, compiled to articulate, following logical structure, causal, teleological). The didactic base may also contains a large repertoire of local and global didactic techniques which they call teaching "routines" and "agendas"(Leinhardt and Greeno, 1986) or "tactics" and 'strategies"(Ohlsson, 1987a) These techniques can be very general(i. e., correction by counterexample), domain-specific(e. g., use of Dienes blocks for teaching decimal number representation), or even specific to classes of students(e. g., different age groups).  1, fiche 6, Anglais, - didactic%20base

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol