TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ontario Zoroastrian Community Foundation is founded on the principles of the Zoroastrian faith with the purpose of preserving the rich Zoroastrian heritage for the present and future generations by serving humanity, in general, and the religious and social needs of the Zoroastrians in Ontario, in particular. The conduct of the Foundation activities [are] in a spirit of mutual respect, co-operation and unity amongst fellow mankind.  3, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Zoroastrian%20Community%20Foundation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Friends of Dismas] aims to build a community of hope by enabling people of faith to get involved in creative and healing activities [helping]... persons touched by crime.  2, fiche 2, Anglais, - Friends%20of%20Dismas

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Muslim Association of Canada(MAC) is a religious, educational, social, charitable and non-profit organization. MAC provides services and programs designed to assist in the holistic educational and spiritual development of the Muslim individual and family. A primary tenet of MAC is community involvement and service not only with the Muslim community, but with every community, regardless of faith or background.  3, fiche 3, Anglais, - Muslim%20Association%20of%20Canada

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Incorporated, 1922, ch. 79.  2, fiche 4, Anglais, - Sisters%20of%20Saint%20Mary%20of%20Namur

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

We are apostolic women religious consecrated by vows in the Church together to live our faith in Jesus Christ and to transmit it in evangelical simplicity, joy and hospitality giving priority to the poor of the earth. Our witness is given through prayer service and community life.  3, fiche 4, Anglais, - Sisters%20of%20Saint%20Mary%20of%20Namur

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Loi constitutive; 1922, ch. 79.  1, fiche 4, Français, - S%26oelig%3Burs%20de%20Sainte%2DMarie%20de%20Namur

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A small local organization.  2, fiche 5, Anglais, - Tansi%20Friendship%20Centre%20Society

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Friendship Centre movement is built on community support, trust, strong leadership, tradition and faith and is mandated to improve the quality of life for Aboriginal Peoples throughout Canada.  3, fiche 5, Anglais, - Tansi%20Friendship%20Centre%20Society

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[The Camrose Neighbor Aid Center's] goal is to provide opportunities for Christians to put their faith into action. [It] started with the joining together of six evangelical churches providing outreach to the community of Camrose. Today twenty churches have come together to provide services [such as] specialty medical transportation, soup kitchens, [a] food bank,... emergency housing [and] feeding,... financial assistance [and] referrals to other agencies and services.  4, fiche 6, Anglais, - Camrose%20Neighbor%20Aid%20Center%20Inc%2E

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Baptists of Western Canada is a Christ-centred community of churches. [CBWC has] a 3-fold purpose : Inviting Faith. Acting in Mercy. Cultivating Leaders.  5, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Baptists%20of%20Western%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Mission. The CBWC reaches people for Christ by seeking the health and extending the ministry of the local church.  6, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Baptists%20of%20Western%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Baptist Convention of Western Canada: title in effect from 1907 to 1909.  7, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Baptists%20of%20Western%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Baptist Union of Western Canada: title in effect from 1909 to 2007.  7, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Baptists%20of%20Western%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 5 OBS

Canadian Baptists of Western Canada: title in effect since 2007.  7, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Baptists%20of%20Western%20Canada

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Baptist Convention of Western Canada : nom en vigueur de 1907 à 1909.  5, fiche 7, Français, - Canadian%20Baptists%20of%20Western%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Baptist Union of Western Canada : nom en vigueur de 1909 à 2007.  5, fiche 7, Français, - Canadian%20Baptists%20of%20Western%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Canadian Baptists of Western Canada : nom en vigueur depuis 2007.  5, fiche 7, Français, - Canadian%20Baptists%20of%20Western%20Canada

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In 1984, a ministry was formed desiring to reach the athletic community with a message of faith, hope, and victory.... Athletes International reaches out to those in the athletic community who face the same challenges as anyone, however, these challenges differ because their lives are on display for all to see.  1, fiche 8, Anglais, - Athletes%20International%20Ministry

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The mission of the Alliance for Sustainability is to bring about personal, organizational and planetary sustainability in ways that are ecologically sound, economically viable, socially just and humane. [They] bring together citizen, faith, non-profit, government and business leaders to work collaboratively to envision and build sustainable communities. [They] provide hands-on training and tools for neighborhoods, congregations, schools and businesses to save energy, water and resources while building community, health, wealth and local resilience.  3, fiche 9, Anglais, - Alliance%20for%20Sustainability

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

MWC is a global community of Christian churches who trace their beginning to the 16th-century Radical Reformation in Europe, particularly to the Anabaptist movement. Today, close to 1, 500, 000 believers belong to this faith family; at least 60 percent are African, Asian, or Latin American.  1, fiche 10, Anglais, - Mennonite%20World%20Conference

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Une Communauté d'Églises Anabaptistes.  1, fiche 10, Français, - Conf%C3%A9rence%20Mennonite%20Mondiale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Una Comunidad de Iglesias Relacionadas con el Anabautismo.  1, fiche 10, Espagnol, - Congreso%20Mundial%20Menonita

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The YWCA Week Without Violence® is a nationwide effort to unite all Canadians against the violence that exists in our communities. The YWCA Week Without Violence® encourages people and communities to identify realistic and sustainable alternatives to violence. The support and involvement of schools, politicians, law enforcement agencies, faith groups and national and local community organizations helps create safer places to live, work and play.  1, fiche 11, Anglais, - YWCA%20Week%20Without%20Violence

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En organisant la Semaine sans violence, la YWCA cherche à mobiliser toutes les Canadiennes et tous les Canadiens pour contrer la violence qui existe dans nos communautés. La Semaine sans violence encourage individus et communautés à trouver des solutions de rechange durables pour contrer la violence. L'appui et l'engagement des écoles, des politiciens, des corps policiers, des groupes religieux et des organismes communautaires contribuent à créer des endroits plus sécuritaires pour vivre, travailler ou jouer.  1, fiche 11, Français, - Semaine%20sans%20violence%20de%20la%20YWCA

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The eviction of Iraq from Kuwait was a far greater success for collective security under the auspices of the UN : it restored faith in the ability of the world community to uphold the principles contained in the UN Charter through collective action.  1, fiche 12, Anglais, - eviction

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'expulsion de l'Iraq du Koweit a été un succès encore plus retentissant pour la sécurité collective sous les auspices de l'ONU : elle a restauré la foi dans l'aptitude de la communauté mondiale à faire respecter, par une action conjointe, les principes contenus dans la charte des Nations unies.  1, fiche 12, Français, - expulsion

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Chaplaincy Services Ontario(CSO) ensures the practice of religious rights and spiritual care of the Ontario government's human services(in the ministries of Community and Social Services, Health and the Solicitor General and Correctional Services) in partnership with the Ontario Multifaith Council on Spiritual and Religious Care(OMCSRC) and the Faith Communities of the province.  2, fiche 13, Anglais, - Chaplaincy%20Services%20Ontario

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Rite of Christian Initiation of Adults is a restoration of the ancient practice of initiation into the church : a process of discerning and ritualizing stages of conversion leading to sacramental initiation. It is our way of responding to people who come to us with their questions-What is the Catholic faith? What do you believe? What do you do? Why do you do it? It is the parish community through its witness, worship, service and catechesis that offers the invitation and support necessary for men and women to be initiated into the church.  1, fiche 14, Anglais, - Rite%20of%20Christian%20Initiation%20of%20Adults

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The eviction of Iraq from Kuwait was a far greater success for collective security under the auspices of the UN : it restored faith in the ability of the world community to uphold the principles contained in the UN Charter through collective action.  1, fiche 15, Anglais, - under%20the%20auspices%20of%20the%20UN

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'expulsion de l'Iraq du Koweit a été un succès encore plus retentissant pour la sécurité collective sous les auspices de l'ONU : elle a restauré la foi dans l'aptitude de la communauté mondiale à faire respecter, par une action conjointe, les principes contenus dans la charte des Nations unies.  1, fiche 15, Français, - sous%20les%20auspices%20de%20l%27ONU

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol