TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEGOTIABLE ORDER WITHDRAWAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- negotiable order of withdrawal
1, fiche 1, Anglais, negotiable%20order%20of%20withdrawal
États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
negotiable order of withdrawal; NOW : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - negotiable%20order%20of%20withdrawal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre de retrait négociable
1, fiche 1, Français, ordre%20de%20retrait%20n%C3%A9gociable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordre de retrait négociable : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - ordre%20de%20retrait%20n%C3%A9gociable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Accounting
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- order to pay
1, fiche 2, Anglais, order%20to%20pay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- payment order 2, fiche 2, Anglais, payment%20order
correct
- written order to pay 3, fiche 2, Anglais, written%20order%20to%20pay
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cheque-like instrument directing a bank to pay a specified sum to a third party, for example, a negotiable order of withdrawal or a payment order of withdrawal. 4, fiche 2, Anglais, - order%20to%20pay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Comptabilité
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordre de paiement
1, fiche 2, Français, ordre%20de%20paiement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ordre de payement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Contabilidad
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- orden de pago
1, fiche 2, Espagnol, orden%20de%20pago
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ordenación del pago 2, fiche 2, Espagnol, ordenaci%C3%B3n%20del%20pago
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documento por el cual un importador indica a su banco que, a través de su corresponsal en el país del exportador, ponga a disposición de éste una suma determinada de dinero sin condiciones (orden de pago simple), o contra entrega de determinados documentos (orden de pago documentaria). En el lenguaje usual del negocio exterior, al importador se le llama ordenante; a su banco, emisor; al exportador, beneficiario; y al banco corresponsal, pagador. 3, fiche 2, Espagnol, - orden%20de%20pago
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- banking transaction account
1, fiche 3, Anglais, banking%20transaction%20account
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- transactions account 2, fiche 3, Anglais, transactions%20account
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A checking account or similar account from which transfers can be made to third parties. 2, fiche 3, Anglais, - banking%20transaction%20account
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Demand deposit accounts, negotiable order of withdrawal(NOW) accounts, automatic transfer service(ATS) accounts, and credit union share draft accounts are examples of transaction accounts at banks and other depository institutions. 2, fiche 3, Anglais, - banking%20transaction%20account
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- transaction account
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte d'opérations bancaires
1, fiche 3, Français, compte%20d%27op%C3%A9rations%20bancaires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- compte d'opérations 2, fiche 3, Français, compte%20d%27op%C3%A9rations
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Compte d'épargne à intérêt élevé. Ce compte est un complément idéal de votre compte d'opérations quotidiennes. 2, fiche 3, Français, - compte%20d%27op%C3%A9rations%20bancaires
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- compte d'opération
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :