TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The liquid scintillator neutrino detector(LSND) was a scintillation counter at Los Alamos National Laboratory that measured the number of neutrinos being produced by an accelerator neutrino source.  1, fiche 1, Anglais, - liquid%20scintillator%20neutrino%20detector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An instrument similar to an electron microscope in that a beam of electrons is used to scan the surface of a specimen.  6, fiche 2, Anglais, - scanning%20electron%20microscope

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The beam is moved in a point-to-point manner over the surface of the specimen. These electrons are deflected, collected, accelerated, and directed against a scintillator. The large number of photons thus created are converted into an electric signal that, in turn, modulates the beam scanning the surface of the specimen. The image produced appears to be three-dimensional and lifelike.  6, fiche 2, Anglais, - scanning%20electron%20microscope

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Microscope électronique à balayage (MEB) [...] Un faisceau d'électrons mitraille l'échantillon. Au contact de la surface, le faisceau perd de l'énergie, et émet des électrons secondaires, des rayons X, de la lumière. Or l'intensité de ces électrons secondaires dépend de la nature du point bombardé et du relief, ce qui permet, après analyse, de construire une image. On voit ainsi la surface des bactéries, pollens, cristaux...  7, fiche 2, Français, - microscope%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20balayage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los microscopios electrónicos de barrido se fundan en el mismo principio de la visión natural y proporcionan imágenes extraordinariamente detalladas de objetos opacos. [...] Un haz primario de electrones caracterizado por su fineza barre la superficie del objeto [...] punto por punto y línea por línea. Así herido por el haz, cada uno de los puntos emite electrones secundarios que, debidamente colectados, forman una señal que modula el haz catódico de un catoscopio de televisión. Este haz barre la pantalla luminiscente en sincronismo con el haz primario y forma en ella la imagen del objeto considerablemente ampliado.  2, fiche 2, Espagnol, - microscopio%20electr%C3%B3nico%20de%20barrido

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Plastic scintillator consists of a solid solution of organic scintillating molecules in a polymerized solvent. The ease with which they can be shaped and fabricated makes plastic scintillators an extremely useful form of organic scintillator.  1, fiche 3, Anglais, - organic%20scintillating%20molecule

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The process of scintillation is one of luminescence whereby light of a characteristic spectrum is emitted following the absorption of radiation. The emitted radiation is usually less energetic than that absorbed. Scintillation is an inherent molecular property in conjugated and aromatic organic molecules and arises from the electronic structure of said molecules.  2, fiche 3, Anglais, - organic%20scintillating%20molecule

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In vitro sample counting equipment.... Up to the present, beta-emitting radionuclides have been comparatively little used in nuclear medicine. However, a number of tests(e. g., steroid radioimmunoassays and tests relating to gastrointestinal disorders) are now coming into use that require liquid scintillator beta-counting.  1, fiche 4, Anglais, - liquid%20scintillator

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Deux groupes d'appareils peuvent être individualisés: -ceux qui permettent des mesures d'activités sur des échantillons biologiques (sang, féces, urines ...). Il s'agit de scintillateurs solides [...] ou liquides équipant de simples chaînes manuelles ou des passeurs d'échantillons; ces derniers sont particulièrement utilisés pour les examens radio-isotopiques «in-vitro»; -ceux qui se prêtent aux mesures sur le patient lui-même [...]  2, fiche 4, Français, - scintillateur%20liquide

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A photofluorescent compound used with a scintillator material to increase the wavelengths of the optical photons emitted by the scintillator, thereby permitting more efficient use of the photons by the phototube or photocell.  3, fiche 5, Anglais, - wavelength%20shifter

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Scintillateurs organiques.] Avec la plupart des matériaux organiques, l’énergie d’excitation subit de très nombreux transferts d’une molécule à l’autre avant que la désexcitation n’intervienne. Cela peut être mis à profit en utilisant des mélanges de deux composés où un matériau scintillant est dissous dans un solvant qui n’a pas cette propriété. Parfois un troisième composant est ajouté pour jouer le rôle de déplaceur de longueur d’onde […] Il s’agit d’un composé qui réémet de la lumière de longueur d’onde plus grande (énergie plus faible) que celle absorbée. Cela peut être intéressant pour se trouver dans un domaine de longueur d’onde pour lequel le solvant est moins absorbant et pour une meilleure efficacité de détection.  2, fiche 5, Français, - convertisseur%20de%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

An Ex-core Startup Neutron Detector for a nuclear reactor comprising : a. a photomultiplier tube. b. a thermal neutron responsive scintillator medium in optical communication with [the] photomultiplier tube at said input end; c. a neutron thermalizer adjacent to [the] scintillator medium whereby neutrons incident upon [the] neutron thermalizer are thermalized prior to passing into [the] scintillator medium...  1, fiche 6, Anglais, - thermalizer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] au cours d'une collision, le neutron peut [...] tout aussi bien gagner de l'énergie qu'en perdre. Il s'agit du phénomène de thermalisation. Le phénomène de thermalisation est complexe. Il recouvre différents modes de collision dont l'existence et/ou l'importance dépendent de la nature du milieu de propagation : milieu gazeux, liquide ou solide. Dans le cas d'un gaz, le noyau cible a une vitesse qui suit la distribution de Maxwell-Boltzmann. Dans le cas d'un thermaliseur liquide (eau, eau lourde...) et solides (graphite, béryllium...), le transfert d'énergie avec le neutron incident sont liés à la fois aux mouvements de vibration, de rotation et de translation (degrés de liberté) des molécules ou du cristal [...]  1, fiche 6, Français, - thermaliseur

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Most inorganic scintillators consist of transparent single crystals, whose dimensions range from a few millimetres to many centimetres ...  2, fiche 7, Anglais, - inorganic%20scintillator

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

An inorganic scintillator having the chemical composition represented by formula and inequalities to and emitting fluorescence upon incidence of radiation, wherein the maximum peak wavelength in the light intensity spectrum is a peak in the range between 450 nm and 600 nm...  1, fiche 7, Anglais, - inorganic%20scintillator

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Scintillateur dans lequel] l'émission de lumière est généralement due à la présence d'un dopant en faible quantité (comme le thallium dans le Nal ou le Csl) qui induit dans le cristal des niveaux localisés à l'intérieur du gap [...]  1, fiche 7, Français, - scintillateur%20inorganique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Lorsque des paires électron-trou sont créées, ces charges se retrouvent rapidement piégées sur ces niveaux localisés appelés centres de luminescence. La transition d'un électron du niveau excité au niveau «libre» fondamental se traduit alors par l'émission d'un photon. Celui-ci, ayant une énergie inférieure à celle de la bande interdite, peut se propager aisément dans le scintillateur avec une probabilité faible d'être autoabsorbé. Un autre processus concurrent permet à l'électron, via des niveaux localisés dans le gap (centres de «quenching») d'effectuer une transition non radiative vers l'état fondamental.  1, fiche 7, Français, - scintillateur%20inorganique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

We recorded visible scintillation light generated by proton irradiation on a block of plastic scintillator, and analyzed the length, shapes and brightness distribution to obtain the range, the magnitude of multiple Coulomb scattering and the depth dose distribution.  1, fiche 8, Anglais, - scintillation%20light

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les principaux critères à rechercher pour la détection de rayonnement par scintillation sont : l'absorption adéquate du rayonnement; l'efficacité ou le rendement de scintillation le plus élevé possible; l'émission rapide de lumière; la quantité de lumière générée qui doit être proportionnelle à l'énergie déposée; la lumière de scintillation qui doit pouvoir se propager dans le milieu sans autoabsorption.  1, fiche 8, Français, - lumi%C3%A8re%20de%20scintillation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A solid scintillator is a simple and robust device. It does not require high bias voltages to operate it or complicated plumbing to flow gas through it, as do some gas-filled counters.  1, fiche 9, Anglais, - solid%20scintillator

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] on peut faire appel aux détecteurs à gaz et aux scintillateurs solides (pour les photons) ou liquides pour les émissions de basse énergie (³H,¹⁴C). Les scintillateurs inorganiques, comme l'iodure de sodium activée au thallium, sont les plus utilisés en spectrométrie gamma.  1, fiche 9, Français, - scintillateur%20solide

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[A device that] transforms radiation into a detectable image (visible radiographic image).  1, fiche 10, Anglais, - radiation%20converter

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

It can be :-X ray film,-Metallic plate,-Imaging plate,-Imaging intensifier,-Scintillator screen.  1, fiche 10, Anglais, - radiation%20converter

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A scintillator coupled to a photomultiplier tube.  3, fiche 11, Anglais, - scintillation%20counter

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Incident X-ray photons are converted in the scintillator into bursts of visible light photons, some of which fall on the photocathode and can be measured. For incident photons having energies higher than the absorption edge of the elements contained in the scintillator, an escape peak can be observed.  3, fiche 11, Anglais, - scintillation%20counter

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Liquid, low-background scintillation counter.  4, fiche 11, Anglais, - scintillation%20counter

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Compteur de rayonnement dans lequel est incorporé un détecteur à scintillation.  3, fiche 11, Français, - compteur%20%C3%A0%20scintillation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

S'applique aussi à un compteur de rayonnement liquide dans lequel est incorporé un détecteur à scintillation.  3, fiche 11, Français, - compteur%20%C3%A0%20scintillation

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Scattering experiments, made possible by the construction of high-energy particle accelerators and the development of specialized techniques for detecting the scattered particles, are one of the main sources of information regarding the structure of matter.  2, fiche 12, Anglais, - scattered%20particle

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

When a gamma ray enters the scintillator, it will Compton scatter an electron. The scattered particle than excites the surrounding partials and they will emit a visible light.  3, fiche 12, Anglais, - scattered%20particle

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Dans la plupart des expériences de physique, on est intéressé non seulement par la probabilité de diffusion sous un certain angle, mais aussi de détecter la particule diffusée avec une énergie donnée.  2, fiche 12, Français, - particule%20diffus%C3%A9e

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The [EGRET] instrument is covered by a plastic scintillator anticoincidence dome to prevent triggering on events not associated with gamma rays.  4, fiche 13, Anglais, - anticoincidence%20dome

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A recently developed instrument known as an "emanometer, "or "radon sniffer, "has been used to measure the radon content of water, oils and soils. Since radon is a noble gas, it does not form chemical compounds. It moves freely through pore spaces, joints and faults for distances up to several hundred feet. It will also dissolve in ground water and so move about in the subsurface. Air samples are obtained from the soil by drilling a short hole(2-3 ft) and pumping air from the hole through filters and a dryer into an ionization chamber or thin ZnS scintillator. Water samples are degassed and the air-gas mixture goes to the detecting chamber.  1, fiche 14, Anglais, - emanometer

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Tube renfermant un absorbant utilisé en prospection géochimique pour capter les émanations de radon dans l'eau ou le sol.  1, fiche 14, Français, - %C3%A9manom%C3%A8tre

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'émanomètre de radon est un instrument portatif constitué de deux parties: 1) un appareillage qui concentre le [radon] [...] 2) un scintillomètre. On échantillonne des eaux de surface ou souterraines dans un récipient en verre ou on pompe «in situ» un échantillon d'air issu des pores dans les sols.  2, fiche 14, Français, - %C3%A9manom%C3%A8tre

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol