TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RADIO-OPAQUE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Vessels (Medicine)
DEF

Radiographic visualization of veins after the injection of a radio-opaque contrast medium into the lumen of the vessel.

Français

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Vaisseaux (Médecine)
DEF

Radiographie des veines après y avoir injecté une substance radioopaque.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
  • Redes vasculares (Medicina)
DEF

Radiografía de las venas de una parte, previa inyección de un medio de contraste.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
DEF

[Of or pertaining to a material that is] exhibiting relative opacity to, or impenetrability by, x-rays or any other form of radiation.

CONT

X-ray images are created by ionizing radiation passing through the body onto a special photographic plate. Different body tissues absorb this radiation to varying degrees. This property is referred to as the radiodensity of a tissue. The more radiodense a tissue, the brighter it appears on the film.

Terme(s)-clé(s)
  • radio-dense

Français

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
DEF

[Se dit d'une substance, d'un tissu, d'un matériau, etc.] qui n'est pas traversé par les rayons X ou les autres rayonnements ionisants.

CONT

L'hystérosalpyngographie consiste, après avoir installé la patiente sur une table d'examen gynécologique, à introduire un petit tube souple stérile dans l'utérus pour injecter un produit iodé radioopaque, et à prendre plusieurs clichés radiologiques de l'utérus et des trompes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

Urography carried out by means of slow intravenous infusion of a large volume of dilute radio-opaque contrast medium.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Urographie au cours de laquelle le produit de contraste est administré par perfusion intraveineuse, afin de délivrer des doses beaucoup plus élevées, parfois nécessaires en cas d'insuffisance rénale.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1991-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
OBS

Surface and Radiological Anatomy.... Contrast media. In order to obtain greater contrast in a radiograph it is often necessary to fill the lumen of a vessel or of a viscus with either a transradiant or relatively radio-opaque contrast medium.

Français

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
CONT

au niveau C6-C7 On note un bec ostéophytique plus important faisant empreinte sur la face intérieure de la colonne opaque et prenant contact avec la moelle cervicale.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :