TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILICONE DIOXIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silicone rubber
1, fiche 1, Anglais, silicone%20rubber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A composition containing high-molecular-weight dimethyl silicone linear polymers, finely divided silicon dioxide as the filler and a peroxidic curing agent that remains flexible at very low temperatures, that is stable at high temperatures. 2, fiche 1, Anglais, - silicone%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Silicone rubber is used for the encapsulation of electronic parts, for electrical insulation, gaskets, surgical membranes, as implants in the body for cosmetic or prosthetic purposes, in automobile engine components, flexible windows for face masks, air locks and miscellaneous mechanical products. 2, fiche 1, Anglais, - silicone%20rubber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caoutchouc de silicone
1, fiche 1, Français, caoutchouc%20de%20silicone
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gomme siliconique 2, fiche 1, Français, gomme%20siliconique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymère linéaire de masse moléculaire relative élevée, préparé par réticulation de diméthylsilanes avec incorporation de charges minérales et d'agents de vulcanisation, qui se caractérise par son caractère hydrofuge, par sa stabilité thermique et par sa capacité de conserver sa flexibilité à très basse température. 1, fiche 1, Français, - caoutchouc%20de%20silicone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fused silica
1, fiche 2, Anglais, fused%20silica
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- amorphous fused silica 2, fiche 2, Anglais, amorphous%20fused%20silica
correct
- fused crystalline silica 1, fiche 2, Anglais, fused%20crystalline%20silica
à éviter
- fused quartz 1, fiche 2, Anglais, fused%20quartz
à éviter
- quartz glass 1, fiche 2, Anglais, quartz%20glass
à éviter
- quartz sand 1, fiche 2, Anglais, quartz%20sand
à éviter
- silicon dioxide 1, fiche 2, Anglais, silicon%20dioxide
à éviter
- silicone dioxide 1, fiche 2, Anglais, silicone%20dioxide
à éviter
- vitreous quartz 1, fiche 2, Anglais, vitreous%20quartz
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: O2Si 3, fiche 2, Anglais, - fused%20silica
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- silice fondue
1, fiche 2, Français, silice%20fondue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- silice amorphe fondue 2, fiche 2, Français, silice%20amorphe%20fondue
correct, nom féminin
- verre de silice 3, fiche 2, Français, verre%20de%20silice
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme vitreuse de la silice, qui peut supporter d'importants et brusques changements de température. 4, fiche 2, Français, - silice%20fondue
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La silice fond à 1 710 °C. Le refroidissement lent de la silice fondue donne un solide amorphe dont l'apparence est celle du verre : c'est le verre de silice, forme sans ordre à longue distance. 5, fiche 2, Français, - silice%20fondue
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La silice fondue ou verre de silice est utilisé pour ses propriétés réfractaires (appareillages, tubes, ampoules de lampe aux halogènes) ou pour sa transparence aux rayonnements UV. 6, fiche 2, Français, - silice%20fondue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : O2Si 7, fiche 2, Français, - silice%20fondue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :