TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AAWC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-air warfare coordinator
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dair%20warfare%20coordinator
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAWC 2, fiche 1, Anglais, AAWC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anti-air warfare coordinator; AAWC: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - anti%2Dair%20warfare%20coordinator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antiair warfare coordinator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la lutte antiaérienne
1, fiche 1, Français, coordonnateur%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AAWC 2, fiche 1, Français, AAWC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la lutte antiaérienne 3, fiche 1, Français, coordonnatrice%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur de la lutte antiaérienne; AAWC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - coordonnateur%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur de la lutte anti-aérienne
- coordinateur de la lutte antiaérienne
- coordinateur de la lutte anti-érienne
- coordinatrice de la lutte antiaérienne
- coordinatrice de la lutte anti-érienne
- coordonnatrice de la lutte anti-aérienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Defence
- Naval Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anti-air warfare commander
1, fiche 2, Anglais, anti%2Dair%20warfare%20commander
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AAWC 2, fiche 2, Anglais, AAWC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antiair warfare commander 3, fiche 2, Anglais, antiair%20warfare%20commander
correct
- AAWC 3, fiche 2, Anglais, AAWC
correct
- AAWC 3, fiche 2, Anglais, AAWC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The AAWC is responsible to the CWC [composite warfare commander] for air defense and airspace control ofthe prescribed area around the battle group. 4, fiche 2, Anglais, - anti%2Dair%20warfare%20commander
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
anti-air warfare commander; AAWC: designations standardized by NATO. 5, fiche 2, Anglais, - anti%2Dair%20warfare%20commander
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Défense aérienne
- Forces navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commandant de la lutte antiaérienne
1, fiche 2, Français, commandant%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AAWC 2, fiche 2, Français, AAWC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commandante de la lutte antiaérienne 3, fiche 2, Français, commandante%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- AAWC 3, fiche 2, Français, AAWC
correct, nom féminin
- AAWC 3, fiche 2, Français, AAWC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commandant de la lutte antiaérienne; AAWC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - commandant%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- commandant de la lutte anti-aérienne
- commandante de la lutte anti-aérienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Naval Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anti-air warfare controller
1, fiche 3, Anglais, anti%2Dair%20warfare%20controller
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AAWC 1, fiche 3, Anglais, AAWC
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anti-air warfare controller; AAWC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - anti%2Dair%20warfare%20controller
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- antiair warfare controller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôleur - guerre antiaérienne
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4leur%20%2D%20guerre%20antia%C3%A9rienne
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CGA 1, fiche 3, Français, CGA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contrôleur - guerre antiaérienne; CGA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - contr%C3%B4leur%20%2D%20guerre%20antia%C3%A9rienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Movements
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pan-African Women's Organization
1, fiche 4, Anglais, Pan%2DAfrican%20Women%27s%20Organization
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PAWO 1, fiche 4, Anglais, PAWO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Pan African Women's Organization 2, fiche 4, Anglais, Pan%20African%20Women%27s%20Organization
correct
- AAWC 2, fiche 4, Anglais, AAWC
ancienne désignation, correct
- AAWC 2, fiche 4, Anglais, AAWC
- All African Women's Conference 2, fiche 4, Anglais, All%20African%20Women%27s%20Conference
ancienne désignation, correct
- Conference of African Women 2, fiche 4, Anglais, Conference%20of%20African%20Women
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 4, Anglais, - Pan%2DAfrican%20Women%27s%20Organization
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Mouvements sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisation panafricaine des femmes
1, fiche 4, Français, Organisation%20panafricaine%20des%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OPF 1, fiche 4, Français, OPF
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Conférence des femmes africaines 2, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20femmes%20africaines
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CFA 2, fiche 4, Français, CFA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CFA 2, fiche 4, Français, CFA
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 4, Français, - Organisation%20panafricaine%20des%20femmes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Movimientos sociales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Organización Panafricana de Mujeres
1, fiche 4, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Panafricana%20de%20Mujeres
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- OPM 2, fiche 4, Espagnol, OPM
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-09-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Pan African Women's Organization
1, fiche 5, Anglais, Pan%20African%20Women%27s%20Organization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PAWO 1, fiche 5, Anglais, PAWO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- All African Women's Conference 1, fiche 5, Anglais, All%20African%20Women%27s%20Conference
ancienne désignation, correct
- AAWC 1, fiche 5, Anglais, AAWC
ancienne désignation, correct
- AAWC 1, fiche 5, Anglais, AAWC
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Organisation panafricaine des femmes
1, fiche 5, Français, Organisation%20panafricaine%20des%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OPF 1, fiche 5, Français, OPF
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Conférence des femmes africaines 1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20femmes%20africaines
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CFA 1, fiche 5, Français, CFA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CFA 1, fiche 5, Français, CFA
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :