TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIVIDEND STOCK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jouissance share 1, fiche 1, Anglais, jouissance%20share
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dividend share 2, fiche 1, Anglais, dividend%20share
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In France, [a share] in respect of which the capital has been repaid pursuant to drawings by lot, but which still [participates] in profits, and in case of liquidation, in a distribution of reserve assets. Such shares do not exist in England. 3, fiche 1, Anglais, - jouissance%20share
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dividend-bearing share
- jouissance stock
- dividend stock
- dividend-bearing stock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- action de jouissance
1, fiche 1, Français, action%20de%20jouissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- action bénéficiaire 2, fiche 1, Français, action%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
nom féminin
- action de bénéficiaire 3, fiche 1, Français, action%20de%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titre remis en remplacement d'une action amortie. [...] Il est d'usage dans les Sociétés concessionnaires de prévoir statutairement l'amortissement du capital par tirages au sort annuels conformément à un tableau d'amortissement préétabli. L'action de jouissance est le titre que la Société délivre au porteur d'une action de capital amortie, en représentation de son droit au superdividende éventuel et à sa quote-part dans le patrimoine de l'entreprise lors de la liquidation de la Société. 4, fiche 1, Français, - action%20de%20jouissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acción beneficiaria
1, fiche 1, Espagnol, acci%C3%B3n%20beneficiaria
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dividend stock
1, fiche 2, Anglais, dividend%20stock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stock which entitles the holder to receive dividends. 1, fiche 2, Anglais, - dividend%20stock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- actions bénéficiaires
1, fiche 2, Français, actions%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acciones con derecho a dividendo
1, fiche 2, Espagnol, acciones%20con%20derecho%20a%20dividendo
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :