TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENERGY DENSITY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calorie density
1, fiche 1, Anglais, calorie%20density
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- energy density 2, fiche 1, Anglais, energy%20density
correct
- caloric density 3, fiche 1, Anglais, caloric%20density
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Calorie density is a measure of the calorie content of food relative to its weight or volume. It is also called energy density and is usually measured as calories per 3.5 ounces (100 grams) of food. 4, fiche 1, Anglais, - calorie%20density
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- densité énergétique
1, fiche 1, Français, densit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- densité calorique 2, fiche 1, Français, densit%C3%A9%20calorique
correct, nom féminin
- DC 3, fiche 1, Français, DC
nom féminin
- DC 3, fiche 1, Français, DC
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cells and Batteries
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- energy density
1, fiche 2, Anglais, energy%20density
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Energy density of storage devices is of great consideration when deciding which storage device to use for a given scenario. If a storage device has a larger energy density than another, this means that it can be smaller and/or weigh less while containing the same amount of energy. 2, fiche 2, Anglais, - energy%20density
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Energy density is expressed in Wh/kg or Wh/L depending on the type of measure taken. 3, fiche 2, Anglais, - energy%20density
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- densité énergétique
1, fiche 2, Français, densit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La densité énergétique de la batterie est la quantité d'énergie stockée par unité de masse ou de volume. 2, fiche 2, Français, - densit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La densité énergétique s'exprime en Wh/kg ou en Wh/L (en fonction du type de mesure effectuée). 3, fiche 2, Français, - densit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electromagnetism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- energy density
1, fiche 3, Anglais, energy%20density
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The amount of useful energy stored in a given system or region of space per unit volume. 2, fiche 3, Anglais, - energy%20density
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électromagnétisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- densité d'énergie
1, fiche 3, Français, densit%C3%A9%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] quantité d'énergie emmagasinée par unité de volume, dans une région de l'espace où existe un champ électromagnétique. 1, fiche 3, Français, - densit%C3%A9%20d%27%C3%A9nergie
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La densité d'énergie est proportionnelle au carré de l'amplitude du champ électrique ou magnétique. 1, fiche 3, Français, - densit%C3%A9%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
- Road Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- energy density (Wh/L) 1, fiche 4, Anglais, energy%20density%20%28Wh%2FL%29
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Aluminum-Air (salt water) battery for Vehicles TP8307E, 1987. 1, fiche 4, Anglais, - energy%20density%20%28Wh%2FL%29
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- energy density
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
- Transport routier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- énergie volumique (Wh/dm3)
1, fiche 4, Français, %C3%A9nergie%20volumique%20%28Wh%2Fdm3%29
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Accumulateurs et piles. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9nergie%20volumique%20%28Wh%2Fdm3%29
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- énergie volumique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-12-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Air Communications (Air Forces)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- energy density
1, fiche 5, Anglais, energy%20density
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Secondary batteries have a lower energy density and charge retention than primaries, but as the following example illustrates, there are additional considerations which must be taken into account. 1, fiche 5, Anglais, - energy%20density
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- densité énergétique
1, fiche 5, Français, densit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les piles secondaires ont une moindre densité énergétique que les piles primaires et elles gardent moins longtemps la charge. 1, fiche 5, Français, - densit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-05-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- energy density
1, fiche 6, Anglais, energy%20density
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 6, La vedette principale, Français
- capacité massique
1, fiche 6, Français, capacit%C3%A9%20massique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :