TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOREPOLING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Passages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forepoling
1, fiche 1, Anglais, forepoling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spiling 1, fiche 1, Anglais, spiling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of advance support in loose ground for tunnels and workings. 2, fiche 1, Anglais, - forepoling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forepoles are driven from behind the permanent supports and into the loose ground and usually angled outwards. The method provides temporary protection to the miners at the face until space is available for erecting another set of permanent supports. On longwall faces, slots may be made in a soft band over the coal seam into which steel straps are forced. After the coal has been worked, the straps may be supported by props or again advanced to provide a measure of pre-support at the face. 2, fiche 1, Anglais, - forepoling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Roof support method where horizontal bars are supported by a cantilever arrangement. 3, fiche 1, Anglais, - forepoling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soutènement au poussage
1, fiche 1, Français, sout%C3%A8nement%20au%20poussage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avancement au poussage 1, fiche 1, Français, avancement%20au%20poussage
nom masculin
- avancement en porte-à-faux 2, fiche 1, Français, avancement%20en%20porte%2D%C3%A0%2Dfaux
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mine Passages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forepoling 1, fiche 2, Anglais, forepoling
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spiling 1, fiche 2, Anglais, spiling
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The driving of poles or 2 inch boards above cap of last four-piece frame or set, to hold up weak roof until a permanent set can be put in. Used in weak, running, or watery ground. 1, fiche 2, Anglais, - forepoling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- picotage
1, fiche 2, Français, picotage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poussage 2, fiche 2, Français, poussage
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Picoter un puits de mine : enfoncer des picots [coin de bois] entre les lambourdes et le cadre de boisage. 1, fiche 2, Français, - picotage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :