TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOON MILK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beverages
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moon milk
1, fiche 1, Anglais, moon%20milk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A warmed-up milk infused with herbs and spices, moon milk has been touted as a miracle worker for helping you snooze soundly. It can be garnished with edible flowers, spices, herbs, or a drizzle of honey. 2, fiche 1, Anglais, - moon%20milk
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- moonmilk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lait de Morphée
1, fiche 1, Français, lait%20de%20Morph%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boisson à base de lait chaud auquel sont ajoutées des herbes et des épices, le plus souvent l'ashwagandha, la cardamome, la cannelle et le curcuma, et dont les propriétés apaisantes peuvent aider à dormir. 1, fiche 1, Français, - lait%20de%20Morph%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lait de Morphée : Dans ce terme proposé comme équivalent français de «moon milk», le nom «Morphée» désigne le dieu grec des Songes et suggère que la boisson serait une préparation de ce dernier. 1, fiche 1, Français, - lait%20de%20Morph%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lait de Morphée : terme et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 2, fiche 1, Français, - lait%20de%20Morph%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- leche de luna
1, fiche 1, Espagnol, leche%20de%20luna
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- leche de las buenas noches 1, fiche 1, Espagnol, leche%20de%20las%20buenas%20noches
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bebida preparada con leche caliente infusionada con hierbas o especias, a menudo endulzada con miel, cuya función es relajar el cuerpo y la mente, aliviar el estrés [...] para facilitar el sueño. 2, fiche 1, Espagnol, - leche%20de%20luna
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :