TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NSO [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NATO School Oberammergau
1, fiche 1, Anglais, NATO%20School%20Oberammergau
correct, Europe, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSO 2, fiche 1, Anglais, NSO
correct, Europe, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The NATO School Oberammergau (NSO) conducts education and training in support of current and developing NATO operations, strategy, policy, doctrine and procedures. 3, fiche 1, Anglais, - NATO%20School%20Oberammergau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NATO School Oberammergau; NSO: designations to be used by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - NATO%20School%20Oberammergau
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- École de l'OTAN à Oberammergau
1, fiche 1, Français, %C3%89cole%20de%20l%27OTAN%20%C3%A0%20Oberammergau
correct, nom féminin, Europe, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
École de l'OTAN à Oberammergau : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - %C3%89cole%20de%20l%27OTAN%20%C3%A0%20Oberammergau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NATO Standardization Organization
1, fiche 2, Anglais, NATO%20Standardization%20Organization
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NSO 2, fiche 2, Anglais, NSO
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- NATO Standardization Organisation
- NATO Standardisation Organization
- NATO Standardisation Organisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Organisation OTAN de normalisation
1, fiche 2, Français, Organisation%20OTAN%20de%20normalisation
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NSO 2, fiche 2, Français, NSO
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-06-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- national statistical office
1, fiche 3, Anglais, national%20statistical%20office
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NSO 2, fiche 3, Anglais, NSO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- national statistics office 3, fiche 3, Anglais, national%20statistics%20office
- NSO 4, fiche 3, Anglais, NSO
correct
- NSO 4, fiche 3, Anglais, NSO
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- organisme national de statistique
1, fiche 3, Français, organisme%20national%20de%20statistique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- institut national de la statistique 1, fiche 3, Français, institut%20national%20de%20la%20statistique
correct, nom masculin
- bureau de statistique national 2, fiche 3, Français, bureau%20de%20statistique%20national
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Estadística
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- oficina nacional de estadística
1, fiche 3, Espagnol, oficina%20nacional%20de%20estad%C3%ADstica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- NATO Standardization Office
1, fiche 4, Anglais, NATO%20Standardization%20Office
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NSO 1, fiche 4, Anglais, NSO
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- NATO Standardization Agency 2, fiche 4, Anglais, NATO%20Standardization%20Agency
ancienne désignation, correct, OTAN
- NSA 3, fiche 4, Anglais, NSA
ancienne désignation, correct, OTAN
- NSA 3, fiche 4, Anglais, NSA
- Military Agency for Standardization 4, fiche 4, Anglais, Military%20Agency%20for%20Standardization
ancienne désignation, correct, OTAN
- MAS 4, fiche 4, Anglais, MAS
ancienne désignation, correct, OTAN
- MAS 4, fiche 4, Anglais, MAS
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The title "NATO Standardization Agency" was replaced by "NATO Standardization Office" on July 1st, 2014. 5, fiche 4, Anglais, - NATO%20Standardization%20Office
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- NATO Standardisation Office
- NATO Standardisation Agency
- Military Agency for Standardisation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Organisation militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau OTAN de normalisation
1, fiche 4, Français, Bureau%20OTAN%20de%20normalisation
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NSO 1, fiche 4, Français, NSO
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Agence OTAN de normalisation 2, fiche 4, Français, Agence%20OTAN%20de%20normalisation
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- AON 3, fiche 4, Français, AON
ancienne désignation, correct, nom féminin, OTAN
- AON 3, fiche 4, Français, AON
- Bureau militaire de standardisation 4, fiche 4, Français, Bureau%20militaire%20de%20standardisation
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- BMS 4, fiche 4, Français, BMS
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- BMS 4, fiche 4, Français, BMS
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'appellation «Agence OTAN de normalisation» a été remplacée par «Bureau OTAN de normalisation» le premier juillet 2014. 5, fiche 4, Français, - Bureau%20OTAN%20de%20normalisation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de organismos de la OTAN
- Organización militar
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Oficina OTAN de Normalización
1, fiche 4, Espagnol, Oficina%20OTAN%20de%20Normalizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Agencia OTAN de Normalización 2, fiche 4, Espagnol, Agencia%20OTAN%20de%20Normalizaci%C3%B3n
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-04-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- near-synchronous orbit 1, fiche 5, Anglais, near%2Dsynchronous%20orbit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- near synchronous orbit 2, fiche 5, Anglais, near%20synchronous%20orbit
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An orbit in which the satellite rotates close to but not exactly at the same speed as the Earth. 1, fiche 5, Anglais, - near%2Dsynchronous%20orbit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 5, La vedette principale, Français
- orbite quasi-synchrone
1, fiche 5, Français, orbite%20quasi%2Dsynchrone
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- orbita casi geosíncrona
1, fiche 5, Espagnol, orbita%20casi%20geos%C3%ADncrona
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-09-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- national sport organization
1, fiche 6, Anglais, national%20sport%20organization
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NSO 2, fiche 6, Anglais, NSO
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An organization that develops policy and programs for a given sport, runs national and international competitions, selects the national teams and is responsible for certification of coaches and officials. 3, fiche 6, Anglais, - national%20sport%20organization
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Fiche 6, La vedette principale, Français
- organisme national de sport
1, fiche 6, Français, organisme%20national%20de%20sport
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ONS 2, fiche 6, Français, ONS
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Commission d'enquête sur le recours aux drogues et aux pratiques interdites pour améliorer la performance athlétique/Rapport Dubin. 3, fiche 6, Français, - organisme%20national%20de%20sport
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- network security officer
1, fiche 7, Anglais, network%20security%20officer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Individual formally appointed by a designated approving authority to ensure that the provisions of all applicable directives are implemented throughout the life cycle of an automated information system network. 1, fiche 7, Anglais, - network%20security%20officer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 7, La vedette principale, Français
- officier de sécurité du réseau
1, fiche 7, Français, officier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20r%C3%A9seau
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- agent de sécurité du réseau 1, fiche 7, Français, agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20r%C3%A9seau
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- net standard object
1, fiche 8, Anglais, net%20standard%20object
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- NSO 1, fiche 8, Anglais, NSO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
As both gross and net standard objects will be imposed in the Central Accounting System for government-wide reporting purposes to Parliament and central agencies, departments that cannot produce reports by net standard object in their own systems can use the data available in the Central Accounting System. 2, fiche 8, Anglais, - net%20standard%20object
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- article courant net
1, fiche 8, Français, article%20courant%20net
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ACN 1, fiche 8, Français, ACN
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Comme les articles bruts et nets sont d'usage obligatoire dans le système central de comptabilité pour la présentation au Parlement et aux organismes centraux de rapports sur l'ensemble de l'administration fédérale, les ministères dont les systèmes ne permettent pas l'établissement de rapports par article courant net peuvent recourir au système central de comptabilité pour obtenir les données nécessaires. 2, fiche 8, Français, - article%20courant%20net
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies (Intl. Law)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- National Standardization Office
1, fiche 9, Anglais, National%20Standardization%20Office
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- NSO 1, fiche 9, Anglais, NSO
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The office established within each nation to coordinate the international standardization programme within that nation. 1, fiche 9, Anglais, - National%20Standardization%20Office
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes internationaux (Droit)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Bureau de standardisation national
1, fiche 9, Français, Bureau%20de%20standardisation%20national
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
- BSN 1, fiche 9, Français, BSN
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Bureau établi au sein de chaque nation afin de coordonner le programme international de standardisation au sein de cette nation. 1, fiche 9, Français, - Bureau%20de%20standardisation%20national
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, fiche 9, Français, - Bureau%20de%20standardisation%20national
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-02-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military Titles
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Navigation Standards Officer 1, fiche 10, Anglais, Navigation%20Standards%20Officer
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations militaires
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Officier des normes de navigation 1, fiche 10, Français, Officier%20des%20normes%20de%20navigation
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :