TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PBCUSBS3 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bournonite
1, fiche 1, Anglais, bournonite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wheel ore 2, fiche 1, Anglais, wheel%20ore
correct
- cogwheel ore 3, fiche 1, Anglais, cogwheel%20ore
correct
- cog wheel ore 4, fiche 1, Anglais, cog%20wheel%20ore
correct
- endellionite 3, fiche 1, Anglais, endellionite
correct
- berthonite 3, fiche 1, Anglais, berthonite
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A steel-gray to iron-black orthorhombic mineral [which] commonly occurs in wheel-shaped twin crystals associated with other copper ores. 3, fiche 1, Anglais, - bournonite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bournonite is also called "cog wheel ore" because of the cog wheel shape that the twinned crystals form. 4, fiche 1, Anglais, - bournonite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bournonite: Named after Count Bournon, a mineralogist. 5, fiche 1, Anglais, - bournonite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
berthonite: A discredited name for bournonite. 6, fiche 1, Anglais, - bournonite
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: PbCuSbS3 7, fiche 1, Anglais, - bournonite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bournonite
1, fiche 1, Français, bournonite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- berthonite 2, fiche 1, Français, berthonite
nom féminin
- radelherz 3, fiche 1, Français, radelherz
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (sulfure) du système cristallin orthorhombique, se présentant dans les filons métallifères dits de moyenne température associée à la galène, à la tétraédrite, à la blende, à la chalcopyrite, au quartz, etc. 4, fiche 1, Français, - bournonite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la bournonite ou radelherz [...] contient en outre assez souvent de l'arsenic et du bismuth. L'argent n'y est également pas rare, le fer également. Elle est généralement très bien cristallisée [...] Les macles en croix sont habituelles, donnant un aspect de roue dentée. [...] teinte gris-acier à très bel éclat métallique. 3, fiche 1, Français, - bournonite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : PbCuSbS3 5, fiche 1, Français, - bournonite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bournonita
1, fiche 1, Espagnol, bournonita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfoantimoniuro de cobre y de plomo [...], de color entre gris oscuro y negro; cristaliza en el sistema rómbico y es beneficiado como mena de cobre, plomo y antimonio. 1, fiche 1, Espagnol, - bournonita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se lo encuentra en muchas partes, incluyendo México, Bolivia y Perú. 1, fiche 1, Espagnol, - bournonita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: PbCuSbS3. 1, fiche 1, Espagnol, - bournonita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :