TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHITON [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- California Nuttall chiton
1, fiche 1, Anglais, California%20Nuttall%20chiton
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- troglodyte chiton 1, fiche 1, Anglais, troglodyte%20chiton
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nuttallina californica (California nuttall chiton) is a species of molluscs in the family Lepidochitonidae. 2, fiche 1, Anglais, - California%20Nuttall%20chiton
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- California Nuttall' s chiton
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chiton de Nuttall
1, fiche 1, Français, chiton%20de%20Nuttall
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chiton troglodyte 1, fiche 1, Français, chiton%20troglodyte
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- woody chiton
1, fiche 2, Anglais, woody%20chiton
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- woody Mopalia 2, fiche 2, Anglais, woody%20Mopalia
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A shell of the Mopaliidae family (Chitons). 3, fiche 2, Anglais, - woody%20chiton
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mopalia ligneuse
1, fiche 2, Français, Mopalia%20ligneuse
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coquillage de la famille des Mopaliidés (Chitons). 1, fiche 2, Français, - Mopalia%20ligneuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lined chiton
1, fiche 3, Anglais, lined%20chiton
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chiton rouge ligné
1, fiche 3, Français, chiton%20rouge%20lign%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Proposition établie en collaboration avec le Musée canadien de la nature. 2, fiche 3, Français, - chiton%20rouge%20lign%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-04-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- northern red chiton
1, fiche 4, Anglais, northern%20red%20chiton
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chiton rouge du Nord
1, fiche 4, Français, chiton%20rouge%20du%20Nord
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-12-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- chiton
1, fiche 5, Anglais, chiton
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- sea cradle 1, fiche 5, Anglais, sea%20cradle
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A mollusk of the class Amphineura, having a mantle covered with calcareous plates, found adhering to rocks. 1, fiche 5, Anglais, - chiton
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chiton
1, fiche 5, Français, chiton
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- oscabrions 1, fiche 5, Français, oscabrions
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mollusque de la classe des amphineures polyplacophores (ou laricates), type de la famille des chitonidés. Les chitons, appelés aussi oscabrions, habitent presque toutes les mers du globe, et sont connus à l'état fossile, depuis l'époque cambrienne. Leur face dorsale porte plusieurs plaques calcaires articulées. 1, fiche 5, Français, - chiton
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :