TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TECNOLOGIAS SANITARIAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- General Medicine, Hygiene and Health
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- health technology
1, fiche 1, Anglais, health%20technology
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A set of tools] developed to prevent, diagnose or treat medical conditions, promote health, provide rehabilitation, or organize healthcare delivery. 2, fiche 1, Anglais, - health%20technology
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The intervention can be a test, device, medicine, vaccine, procedure, program or system. 2, fiche 1, Anglais, - health%20technology
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
health technology: term standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 3, fiche 1, Anglais, - health%20technology
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
health technology: designation usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - health%20technology
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- technology in health
- health technologies
- technologies in health
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technologie de la santé
1, fiche 1, Français, technologie%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'outils pouvant servir à la promotion de la santé, à la prévention, au diagnostic ou au traitement des maladies, à des fins de réadaptation ou encore à l'organisation de la prestation des soins de santé. 2, fiche 1, Français, - technologie%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les technologies de la santé comprennent les produits pharmaceutiques, les dispositifs, les interventions et les systèmes organisationnels utilisés dans les soins de santé. 3, fiche 1, Français, - technologie%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
technologie de la santé : terme normalisé par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 4, fiche 1, Français, - technologie%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
technologie de la santé : désignation habituellement utilisée au pluriel. 5, fiche 1, Français, - technologie%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación científica
- Medicina, Higiene y Salud
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tecnología en salud
1, fiche 1, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20en%20salud
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- TS 2, fiche 1, Espagnol, TS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tecnología para la salud 3, fiche 1, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20para%20la%20salud
correct, nom féminin
- tecnología sanitaria 2, fiche 1, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20sanitaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de instrumentos, procedimientos y medicamentos utilizados para promover los estados saludables; prevenir, curar y paliar la enfermedad así como rehabilitar y cuidar a largo plazo las secuelas producto de ésta. 2, fiche 1, Espagnol, - tecnolog%C3%ADa%20en%20salud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tecnología en salud; tecnología para la salud; tecnología sanitaria: designaciones utilizadas generalmente en plural. 4, fiche 1, Espagnol, - tecnolog%C3%ADa%20en%20salud
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tecnologías en salud
- tecnologías para la salud
- tecnologías sanitarias
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :