TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALCICO [47 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calcium carbide
1, fiche 1, Anglais, calcium%20carbide
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acetylenogen 2, fiche 1, Anglais, acetylenogen
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crystalline compound CaC2 that is colorless when pure but usu. varying from dark gray to brown made commercially by heating lime and carbon together in an electric furnace and used for the generation of acetylene and for making calcium cyanamide. 3, fiche 1, Anglais, - calcium%20carbide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Multiple uses of calcium carbide: photography, medicine, dehydrating agent, food preservative, road treatment, freezing mixtures, sizing compounds, wood preservative, fire retardant. 4, fiche 1, Anglais, - calcium%20carbide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
calcium carbide: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - calcium%20carbide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carbure de calcium
1, fiche 1, Français, carbure%20de%20calcium
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acétylénogène 2, fiche 1, Français, ac%C3%A9tyl%C3%A9nog%C3%A8ne
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le carbure de calcium CaC2 est un produit industriel provenant de l'action du carbone sur la chaux au four électrique. C'est un solide incolore quand il est pur, que l'eau décompose pour donner de l'acétylène [...] 3, fiche 1, Français, - carbure%20de%20calcium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Util. : Fabrication de l'acétylène, de la cyanamide calcique, d'engrais, de noir de carbone, agent déshydratant, métallurgie. 4, fiche 1, Français, - carbure%20de%20calcium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carbure de calcium : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - carbure%20de%20calcium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carburo cálcico
1, fiche 1, Espagnol, carburo%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nitrocalcite
1, fiche 2, Anglais, nitrocalcite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wall saltpeter 1, fiche 2, Anglais, wall%20saltpeter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A mineral [that] occurs as an efflorescence, as on walls and in limestone caves. 1, fiche 2, Anglais, - nitrocalcite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nitrocalcite
1, fiche 2, Français, nitrocalcite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nitrate hydraté de calcium [qui] se présente en efflorescences de fines aiguilles ou en amas dans les cavités des calcaires, comme ceux du Kentucky (États-Unis). 1, fiche 2, Français, - nitrocalcite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nitrocalcita
1, fiche 2, Espagnol, nitrocalcita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- nitro cálcico 1, fiche 2, Espagnol, nitro%20c%C3%A1lcico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nitrato de calcio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico [y que] se encuentra en forma de eflorescencias blancas o grisáceas. 1, fiche 2, Espagnol, - nitrocalcita
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- calcium stearate
1, fiche 3, Anglais, calcium%20stearate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- calcium octadecanoate 2, fiche 3, Anglais, calcium%20octadecanoate
correct
- stearic acid calcium salt 3, fiche 3, Anglais, stearic%20acid%20calcium%20salt
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A white powder, whose melting point is 179°C, insoluble in water, slightly soluble in hot alcohol, decomposed by many acids and alkalies. It's a derivative from interaction of sodium stearate and calcium chloride; used as a water repellent, flatting agent in paints, stabilizer for vinyl resins, anticaking agent in foods, etc. 4, fiche 3, Anglais, - calcium%20stearate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stéarate de calcium
1, fiche 3, Français, st%C3%A9arate%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- octadécanoate de calcium 2, fiche 3, Français, octad%C3%A9canoate%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sel calcique de l'acide stéarique, poudre granuleuse blanche, insoluble dans l'eau et fondant à 179 °C. Antimottant. 3, fiche 3, Français, - st%C3%A9arate%20de%20calcium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estearato cálcico
1, fiche 3, Espagnol, estearato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Ceramics (Industries)
- Concrete Preparation and Mixing
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- calcium hydroxide
1, fiche 4, Anglais, calcium%20hydroxide
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- calcium hydrate 2, fiche 4, Anglais, calcium%20hydrate
à éviter
- slaked lime 3, fiche 4, Anglais, slaked%20lime
à éviter
- hydrated lime 4, fiche 4, Anglais, hydrated%20lime
à éviter
- caustic lime 5, fiche 4, Anglais, caustic%20lime
à éviter
- dead lime 6, fiche 4, Anglais, dead%20lime
à éviter
- killed lime 6, fiche 4, Anglais, killed%20lime
à éviter
- lime 7, fiche 4, Anglais, lime
à éviter, voir observation, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An alkali (strong base) available as a white, slightly-bitter powder that is soluble in water and insoluble in alcohol. A firming agent and preservative. 8, fiche 4, Anglais, - calcium%20hydroxide
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lime: specifically, calcium oxide (CaO); more generally any of the various chemical and physical forms of quicklime, hydrated lime, and hydrolic lime. 9, fiche 4, Anglais, - calcium%20hydroxide
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Ca(OH)2 10, fiche 4, Anglais, - calcium%20hydroxide
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Free calcium hydroxide. 11, fiche 4, Anglais, - calcium%20hydroxide
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Céramique (Industries)
- Fabrication du béton
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hydroxyde de calcium
1, fiche 4, Français, hydroxyde%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- chaux éteinte 2, fiche 4, Français, chaux%20%C3%A9teinte
à éviter, nom féminin
- chaux délitée 3, fiche 4, Français, chaux%20d%C3%A9lit%C3%A9e
à éviter, nom féminin
- chaux hydratée 4, fiche 4, Français, chaux%20hydrat%C3%A9e
à éviter, nom masculin
- hydrate de calcium 4, fiche 4, Français, hydrate%20de%20calcium
à éviter, nom masculin
- chaux 5, fiche 4, Français, chaux
voir observation, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Alcali (base forte) se présentant sous la forme d'une poudre blanche, un peu amère, soluble dans l'eau, insoluble dans l'alcool, [utilisé comme] raffermisseur et conservateur. 6, fiche 4, Français, - hydroxyde%20de%20calcium
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La libération d'hydroxyde de calcium lors de la prise, donne au ciment un PH fortement basique qui passive l'acier utilisé dans le béton armé et donc le protège de la corrosion. 7, fiche 4, Français, - hydroxyde%20de%20calcium
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce produit constitue une base énergique et est utilisé entre autres dans l'industrie de la céramique, pour les amendements agricoles et la défécation des jus sucrés. 8, fiche 4, Français, - hydroxyde%20de%20calcium
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
chaux : Nom vulgaire de l'oxyde CaO et de l'hydroxyde de calcium Ca(OH)2. 9, fiche 4, Français, - hydroxyde%20de%20calcium
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
chaux : Anciennement, ce terme désignait les oxydes métalliques. 10, fiche 4, Français, - hydroxyde%20de%20calcium
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Hydroxyde de calcium libre. 11, fiche 4, Français, - hydroxyde%20de%20calcium
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : Ca(OH)2 12, fiche 4, Français, - hydroxyde%20de%20calcium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Industria de la cerámica
- Fabricación del hormigón
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- hidróxido cálcico
1, fiche 4, Espagnol, hidr%C3%B3xido%20c%C3%A1lcico
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- cal 2, fiche 4, Espagnol, cal
correct, nom féminin
- hidróxido de calcio 3, fiche 4, Espagnol, hidr%C3%B3xido%20de%20calcio
nom masculin
- hidrato cálcico 3, fiche 4, Espagnol, hidrato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sus usos son diversos: elevar el pH del suelo, mejorar un medio con deficiencia de calcio, o en construcción o albanilería. 1, fiche 4, Espagnol, - hidr%C3%B3xido%20c%C3%A1lcico
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Ca(OH)2 4, fiche 4, Espagnol, - hidr%C3%B3xido%20c%C3%A1lcico
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- acid calcium phosphate
1, fiche 5, Anglais, acid%20calcium%20phosphate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- calcium biphosphate 2, fiche 5, Anglais, calcium%20biphosphate
correct
- calcium bis(dihydrogenorthophosphate) 3, fiche 5, Anglais, calcium%20bis%28dihydrogenorthophosphate%29
correct
- calcium bis(dihydrogenphosphate) 3, fiche 5, Anglais, calcium%20bis%28dihydrogenphosphate%29
correct
- monobase calcium phosphate 4, fiche 5, Anglais, monobase%20calcium%20phosphate
correct
- monobasic calcium orthophosphate 5, fiche 5, Anglais, monobasic%20calcium%20orthophosphate
correct
- monobasic calcium phosphate 6, fiche 5, Anglais, monobasic%20calcium%20phosphate
correct
- monocalcium orthophosphate 7, fiche 5, Anglais, monocalcium%20orthophosphate
correct
- monocalcium phosphate 8, fiche 5, Anglais, monocalcium%20phosphate
correct
- primary calcium phosphate 9, fiche 5, Anglais, primary%20calcium%20phosphate
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
monobasic calcium phosphate. Properties: Colorless, pearly scales or powder; deliquescent in air. ... Soluble in water and acids. ... Derivation: By dissolving either dicalcium or tricalcium phosphates in phosphoric acid ... Use: Baking powders, fertilizers, mineral supplement, stabilizer for plastics, to control pH in malt, glass manufacture, buffer in foods, firming agent. 10, fiche 5, Anglais, - acid%20calcium%20phosphate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas: CaH4(PO4)2 or Ca(PO4H2)2 or CaH4P2O8 or H4CaO8P2 11, fiche 5, Anglais, - acid%20calcium%20phosphate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- phosphate acide de calcium
1, fiche 5, Français, phosphate%20acide%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- biphosphate de calcium 2, fiche 5, Français, biphosphate%20de%20calcium
correct, nom masculin
- bis(dihydrogénoorthophosphate) de calcium 3, fiche 5, Français, bis%28dihydrog%C3%A9noorthophosphate%29%20de%20calcium
correct, nom masculin
- bis(dihydrogénophosphate) de calcium 1, fiche 5, Français, bis%28dihydrog%C3%A9nophosphate%29%20de%20calcium
correct, nom masculin
- phosphate monobasique de calcium 2, fiche 5, Français, phosphate%20monobasique%20de%20calcium
voir observation, nom masculin
- orthophosphate monobasique de calcium 1, fiche 5, Français, orthophosphate%20monobasique%20de%20calcium
voir observation, nom masculin
- phosphate calcique monobasique 4, fiche 5, Français, phosphate%20calcique%20monobasique
voir observation, nom masculin
- orthophosphate monocalcique 2, fiche 5, Français, orthophosphate%20monocalcique
correct, nom masculin
- phosphate monocalcique 5, fiche 5, Français, phosphate%20monocalcique
correct, nom masculin
- phosphate de calcium primaire 6, fiche 5, Français, phosphate%20de%20calcium%20primaire
correct, nom masculin
- biphosphate de chaux 2, fiche 5, Français, biphosphate%20de%20chaux
correct, nom masculin
- diphosphate de calcium 1, fiche 5, Français, diphosphate%20de%20calcium
correct, nom masculin
- orthophosphate mono-calcique 7, fiche 5, Français, orthophosphate%20mono%2Dcalcique
correct, nom masculin
- phosphate diacide de calcium 2, fiche 5, Français, phosphate%20diacide%20de%20calcium
correct, nom masculin
- phosphate mono-calcique 7, fiche 5, Français, phosphate%20mono%2Dcalcique
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sel [...] obtenu en traitant la chaux ou le carbonate de calcium par l'acide phosphorique en excès [qui] se présente en cristaux lamellaires, blancs, nacrés solubles dans l'eau, [...] insolubles dans l'alcool [et que l'on utilise notamment] comme recalcifiant [...] 8, fiche 5, Français, - phosphate%20acide%20de%20calcium
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le phosphate monocalcique [...] donne des paillettes blanches et nacrées ou bien une solution épaisse [qui] provient du phosphate tricalcique traité par l'acide chlorhydrique pur. 9, fiche 5, Français, - phosphate%20acide%20de%20calcium
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les phosphates, ou mieux orthophosphates, sont les sels de l'acide orthophosphorique. 9, fiche 5, Français, - phosphate%20acide%20de%20calcium
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
L'adjectif basique est correctement utilisé en français pour désigner un sel basique qui peut formellement libérer un anion OH-. Il est fortement déconseillé de l'utiliser en français dans le cas d'un sel acide contenant un ou plusieurs cations H+; on doit donc éviter les noms tels que «phosphate calcique monobasique», «phosphate monobasique de calcium» et «orthophosphate monobasique de calcium» qui sont des anglicismes de mauvais aloi. 1, fiche 5, Français, - phosphate%20acide%20de%20calcium
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : CaH4(PO4)2 ou Ca(PO4H2)2 ou CaH4P2O8 ou H4CaO8P2 10, fiche 5, Français, - phosphate%20acide%20de%20calcium
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- bifosfato cálcico
1, fiche 5, Espagnol, bifosfato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- fosfato cálcico monobásico 2, fiche 5, Espagnol, fosfato%20c%C3%A1lcico%20monob%C3%A1sico
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Polvo incoloro delicuescente, soluble en agua y ácidos. No tóxico ni inflamable. 3, fiche 5, Espagnol, - bifosfato%20c%C3%A1lcico
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Fórmulas químicas: CaH4(PO4)2 o Ca(PO4H2)2 o CaH4P2O8 ou H4CaO8P2 4, fiche 5, Espagnol, - bifosfato%20c%C3%A1lcico
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
- Food Industries
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tricalcium bis(phosphate)
1, fiche 6, Anglais, tricalcium%20bis%28phosphate%29
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- bone phosphate 2, fiche 6, Anglais, bone%20phosphate
ancienne désignation, correct, voir observation
- bone phosphate of lime 3, fiche 6, Anglais, bone%20phosphate%20of%20lime
ancienne désignation, correct, voir observation
- lime phosphate 1, fiche 6, Anglais, lime%20phosphate
ancienne désignation, correct
- phosphate of lime 2, fiche 6, Anglais, phosphate%20of%20lime
ancienne désignation, correct
- calcium orthophosphate 4, fiche 6, Anglais, calcium%20orthophosphate
ancienne désignation, correct
- precipitated calcium phosphate 5, fiche 6, Anglais, precipitated%20calcium%20phosphate
ancienne désignation, à éviter
- tertiary calcium phosphate 6, fiche 6, Anglais, tertiary%20calcium%20phosphate
ancienne désignation, à éviter
- tribasic calcium phosphate 7, fiche 6, Anglais, tribasic%20calcium%20phosphate
ancienne désignation, à éviter
- tri-basic calcium phosphate 8, fiche 6, Anglais, tri%2Dbasic%20calcium%20phosphate
ancienne désignation, à éviter
- tricalcium orthophosphate 4, fiche 6, Anglais, tricalcium%20orthophosphate
ancienne désignation, à éviter
- tricalcium phosphate 9, fiche 6, Anglais, tricalcium%20phosphate
ancienne désignation, à éviter
- phosphoric acid calcium salt (2:3) 8, fiche 6, Anglais, phosphoric%20acid%20calcium%20salt%20%282%3A3%29
à éviter
- phosphoric acid calcium(2+) salt 8, fiche 6, Anglais, phosphoric%20acid%20calcium%282%2B%29%20salt
à éviter
- tricalcic phosphate 2, fiche 6, Anglais, tricalcic%20phosphate
à éviter
- tricalcium diphosphate 8, fiche 6, Anglais, tricalcium%20diphosphate
à éviter
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A chemical mineral compound which appears under the form of a white, odourless, tasteless, crystalline powder, is soluble in acids, insoluble in water, alcohol, and acetic acid, and is used in medicine, dietetics, pharmacy, and in the food industry (for the removal of strontium-90 from milk, as a bleaching agent for flours and as an anticaking agent for some powdery condiments). 10, fiche 6, Anglais, - tricalcium%20bis%28phosphate%29
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The chief constituent of bone-ash. 11, fiche 6, Anglais, - tricalcium%20bis%28phosphate%29
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
bone phosphate: a commercial name for tricalcium phosphate, the phosphate that forms bone-tissue. 11, fiche 6, Anglais, - tricalcium%20bis%28phosphate%29
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Bonarka; Calcigenol Simple; Caswell No. 148; EPA Pesticide Code 076401; Synthos. 10, fiche 6, Anglais, - tricalcium%20bis%28phosphate%29
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: Ca3(PO4)2 or Ca·2/3H3O4P 10, fiche 6, Anglais, - tricalcium%20bis%28phosphate%29
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
- Industrie de l'alimentation
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bis(phosphate) de tricalcium
1, fiche 6, Français, bis%28phosphate%29%20de%20tricalcium
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- phosphate d'os 2, fiche 6, Français, phosphate%20d%27os
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
- orthophosphate neutre de calcium 3, fiche 6, Français, orthophosphate%20neutre%20de%20calcium
ancienne désignation, correct, nom masculin
- phosphate tricalcique 4, fiche 6, Français, phosphate%20tricalcique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- phosphate de chaux 5, fiche 6, Français, phosphate%20de%20chaux
ancienne désignation, correct, nom masculin
- phosphate de chaux osseux 6, fiche 6, Français, phosphate%20de%20chaux%20osseux
ancienne désignation, correct, nom masculin
- phosphate tribasique de calcium 1, fiche 6, Français, phosphate%20tribasique%20de%20calcium
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Sel de l'acide phosphorique se présentant sous la forme d'une poudre cristalline blanche, inodore, insoluble dans l'eau, l'alcool et l'acide acétique, que l'on utilise en médecine, en diététique, en pharmacie et dans l'industrie alimentaire (agent de blanchiment des farines, antimottant de certains condiments en poudre). 7, fiche 6, Français, - bis%28phosphate%29%20de%20tricalcium
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les os [...] peuvent donner directement du phosphate de chaux [...] 8, fiche 6, Français, - bis%28phosphate%29%20de%20tricalcium
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Constituant principal de la cendre d'os. 7, fiche 6, Français, - bis%28phosphate%29%20de%20tricalcium
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Ca3(PO4)2 ou Ca·2/3H3O4P 7, fiche 6, Français, - bis%28phosphate%29%20de%20tricalcium
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
- Industria alimentaria
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- fosfato cálcico tribásico
1, fiche 6, Espagnol, fosfato%20c%C3%A1lcico%20trib%C3%A1sico
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Ca3(PO4)2 o Ca·2/3H3O4P 2, fiche 6, Espagnol, - fosfato%20c%C3%A1lcico%20trib%C3%A1sico
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- calcium tungstate
1, fiche 7, Anglais, calcium%20tungstate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CaWO4 2, fiche 7, Anglais, - calcium%20tungstate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tungstate de calcium
1, fiche 7, Français, tungstate%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- tungstate calcique 2, fiche 7, Français, tungstate%20calcique
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : WO4Ca 3, fiche 7, Français, - tungstate%20de%20calcium
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- tungstato cálcico
1, fiche 7, Espagnol, tungstato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CaWO4 2, fiche 7, Espagnol, - tungstato%20c%C3%A1lcico
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- calcium fluoride
1, fiche 8, Anglais, calcium%20fluoride
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Fluoridation. ... The fluoride can be added in the form of sodium silico-fluoride (most frequently used), fluosilicic acid, sodium fluoride, or, less frequently, ammonium silico-fluoride, hydrofluoric acid, calcium fluoride ... 2, fiche 8, Anglais, - calcium%20fluoride
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Uranium refining wastes ... tend to be sludges and residues containing calcium sulfate or carbonate (limed raffinate), calcium fluoride, magnesium fluoride and ammonium nitrate. 3, fiche 8, Anglais, - calcium%20fluoride
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CaF2 4, fiche 8, Anglais, - calcium%20fluoride
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fluorure de calcium
1, fiche 8, Français, fluorure%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- fluorure calcique 2, fiche 8, Français, fluorure%20calcique
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Fluoruration [...] On peut utiliser du silicofluorure de sodium (le produit le plus fréquent), de l'acide fluosilicique, du fluorure de sodium, ou, plus rarement, du silicofluorure d'ammonium, de l'acide fluorhydrique, ou du fluorure de calcium [...] 3, fiche 8, Français, - fluorure%20de%20calcium
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CaF2 4, fiche 8, Français, - fluorure%20de%20calcium
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Geoquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- fluoruro de calcio
1, fiche 8, Espagnol, fluoruro%20de%20calcio
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- fluoruro cálcico 2, fiche 8, Espagnol, fluoruro%20c%C3%A1lcico
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Polvo blanco. Aparece en la naturaleza como fluorita o espato flúor. Insoluble en agua; soluble en sales amónicas. Muy tóxico e irritante. 3, fiche 8, Espagnol, - fluoruro%20de%20calcio
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CaF2 4, fiche 8, Espagnol, - fluoruro%20de%20calcio
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- calcium nitrate
1, fiche 9, Anglais, calcium%20nitrate
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- lime nitrate 2, fiche 9, Anglais, lime%20nitrate
- nitrocalcite 2, fiche 9, Anglais, nitrocalcite
- Norwegian saltpeter 2, fiche 9, Anglais, Norwegian%20saltpeter
- lime saltpeter 2, fiche 9, Anglais, lime%20saltpeter
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Properties: White, deliquescent mass; ... Hazard: Strong oxidizer, dangerous fire risk in contact with organic materials, may explode if shocked or heated. Use: Pyrotechnics, explosives, matches, fertilizers, other nitrates ... 3, fiche 9, Anglais, - calcium%20nitrate
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Ca(NO3)2•4H2O or Ca(NO3)2 4, fiche 9, Anglais, - calcium%20nitrate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- nitrate de calcium
1, fiche 9, Français, nitrate%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- nitrate de chaux 2, fiche 9, Français, nitrate%20de%20chaux
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Ca(NO3)2•4H2O ou Ca(NO3)2 2, fiche 9, Français, - nitrate%20de%20calcium
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- nitrato cálcico
1, fiche 9, Espagnol, nitrato%20c%C3%A1lcico
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sólido blanco, delicuescente, soluble en agua, alcohol y acetona. Oxidante; riesgo de incendio en contacto con materias orgánicas. Explosivo si se agita o calienta. 2, fiche 9, Espagnol, - nitrato%20c%C3%A1lcico
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Ca(NO3)2•4H2O o Ca(NO3)2 3, fiche 9, Espagnol, - nitrato%20c%C3%A1lcico
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
- Petrography
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- calcic
1, fiche 10, Anglais, calcic
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to or containing lime or calcium. 2, fiche 10, Anglais, - calcic
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
calcic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 10, Anglais, - calcic
Record number: 10, Textual support number: 1 PHR
Calcic pyroxene. 4, fiche 10, Anglais, - calcic
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
- Pétrographie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- calcique
1, fiche 10, Français, calcique
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Se rapportant à ou contenant du calcium. 2, fiche 10, Français, - calcique
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les skarns calciques sont représentés par des silicates de Ca-Fe, grenats, pyroxénoïdes, idocrase. En fait, la majeure partie des gisements économiques se trouve dans les exoskarns calciques. Grenat et pyroxène sont les minéraux les plus abondants. 3, fiche 10, Français, - calcique
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
calcique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 10, Français, - calcique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Mineralogía
- Petrografía
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- cálcico
1, fiche 10, Espagnol, c%C3%A1lcico
correct, adjectif
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] horizonte del suelo que contiene acúmulos de carbonatos secundarios en determinadas proporciones. 1, fiche 10, Espagnol, - c%C3%A1lcico
Fiche 11 - données d’organisme interne 2010-06-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Natural Construction Materials
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- quicklime
1, fiche 11, Anglais, quicklime
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- burnt lime 2, fiche 11, Anglais, burnt%20lime
correct
- burned lime 3, fiche 11, Anglais, burned%20lime
- unslaked lime 4, fiche 11, Anglais, unslaked%20lime
correct
- caustic lime 5, fiche 11, Anglais, caustic%20lime
correct
- calcium oxide 6, fiche 11, Anglais, calcium%20oxide
correct
- anhydrous lime 7, fiche 11, Anglais, anhydrous%20lime
correct
- lime shells 8, fiche 11, Anglais, lime%20shells
correct, voir observation, pluriel
- lime-shells 9, fiche 11, Anglais, lime%2Dshells
correct, voir observation, pluriel
- shells 10, fiche 11, Anglais, shells
correct, nom, pluriel
- lime 11, fiche 11, Anglais, lime
correct
- calx 11, fiche 11, Anglais, calx
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A white, amorphous solid that melts at 2500°C, used as an alkali for dairy products and as a dough conditioner in bread-making and pastry. 11, fiche 11, Anglais, - quicklime
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
There is no evidence that facilities ever existed ... for the specific purpose of crushing burnt lime or even for slaking it. It would always have been shipped in bulk from the basin in its primary burnt state. In this condition it was also known as lump-lime or lime shells. 8, fiche 11, Anglais, - quicklime
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
lime-shells: burnt lime before it is slaked [and crushed]. 9, fiche 11, Anglais, - quicklime
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Industrial uses of calcium oxide are: bricks, plaster, mortar, stucco, fungicides, insecticides. 12, fiche 11, Anglais, - quicklime
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- quick lime
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Matériaux de construction naturels
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- chaux vive
1, fiche 11, Français, chaux%20vive
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- chaux anhydre 2, fiche 11, Français, chaux%20anhydre
correct, nom féminin
- chaux caustique 3, fiche 11, Français, chaux%20caustique
correct, nom féminin
- chaux calcinée 4, fiche 11, Français, chaux%20calcin%C3%A9e
correct, nom féminin
- oxyde de calcium 5, fiche 11, Français, oxyde%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Solide blanc, amorphe, fondant à plus de 2500 °C, utilisé comme alcali, pour les produits laitiers et comme agent de conditionnement des pâtes en boulangerie et pâtisserie. 6, fiche 11, Français, - chaux%20vive
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
La chaux caustique est obtenue par calcination du carbonate de chaux naturel [...] 3, fiche 11, Français, - chaux%20vive
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le terme chaux comprend la chaux vive et la chaux éteinte [...]. La chaux vive ou chaux calcinée est l'oxyde de calcium (CaO). La chaux éteinte est essentiellement constituée d'hydroxyde de calcium (Ca(OH)2) [...] 7, fiche 11, Français, - chaux%20vive
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
[...] utilisé pour neutraliser les épanchements [déversements] d'acide ou pour éteindre des incendies. 8, fiche 11, Français, - chaux%20vive
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Materiales de construcción naturales
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- cal viva
1, fiche 11, Espagnol, cal%20viva
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- cal quemada 2, fiche 11, Espagnol, cal%20quemada
nom féminin
- óxido de calcio 3, fiche 11, Espagnol, %C3%B3xido%20de%20calcio
correct, nom masculin
- cal anhidra 4, fiche 11, Espagnol, cal%20anhidra
nom féminin
- óxido cálcico 5, fiche 11, Espagnol, %C3%B3xido%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-12-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Medication
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- calcium blocker
1, fiche 12, Anglais, calcium%20blocker
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- calcium channel blocker 2, fiche 12, Anglais, calcium%20channel%20blocker
correct
- calcium antagonist 3, fiche 12, Anglais, calcium%20antagonist
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Any of a group of drugs that prevent the influx of calcium into excitable tissues such as smooth muscle of the heart or arterioles, used in the treatment of angina, hypertension and certain arrhythmias. 4, fiche 12, Anglais, - calcium%20blocker
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 12, La vedette principale, Français
- inhibiteur calcique
1, fiche 12, Français, inhibiteur%20calcique
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- bloqueur calcique 2, fiche 12, Français, bloqueur%20calcique
correct, nom masculin
- antagoniste du calcium 3, fiche 12, Français, antagoniste%20du%20calcium
correct, nom masculin
- inhibiteur des canaux calciques lents 4, fiche 12, Français, inhibiteur%20des%20canaux%20calciques%20lents
correct, nom masculin
- antagoniste des canaux calciques lents 5, fiche 12, Français, antagoniste%20des%20canaux%20calciques%20lents
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Médicament capable de s'opposer à l'entrée du calcium dans les cellules. 6, fiche 12, Français, - inhibiteur%20calcique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- bloqueante cálcico
1, fiche 12, Espagnol, bloqueante%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- antagonista del calcio 2, fiche 12, Espagnol, antagonista%20del%20calcio
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-08-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Mineralogy
- Geochemistry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- calcium phosphate
1, fiche 13, Anglais, calcium%20phosphate
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
... phosphate of lime, the chief constituent of bone-ash. 2, fiche 13, Anglais, - calcium%20phosphate
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A mineral name applied to naturally occurring apatite. 3, fiche 13, Anglais, - calcium%20phosphate
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
calcium phosphate: This name is often used to designate the more specific compound tricalcium bis(phosphate) Ca3(PO4)2 (q.v.). It is a generic which refers to monobasic calcium phosphate, dibasic calcium phosphate, or tribasic calcium phosphate. 4, fiche 13, Anglais, - calcium%20phosphate
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Minéralogie
- Géochimie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- phosphate de calcium
1, fiche 13, Français, phosphate%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- phosphate calcique 2, fiche 13, Français, phosphate%20calcique
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les gisements de phosphate de calcium en granules amorphes se présentent en couches de quelques mètres d'épaisseur; leur origine submarine est attestée par les dents de requin et autres débris de poissons qu'on y trouve. 3, fiche 13, Français, - phosphate%20de%20calcium
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
apatite : [...] Phosphate de calcium naturel, contenant du fluor ou du chlore [...] 4, fiche 13, Français, - phosphate%20de%20calcium
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
phosphate : Sel résultant de l'action d'un des acides phosphoriques avec une base. Il existe trois séries de phosphates : les orthophosphates, dérivant de l'acide orthophosphorique H3PO4, les pyrophosphates, dérivant de l'acide pyrophosphorique H4P2O7, et les métaphosphates, dérivant de l'acide métaphosphorique (HPO3). 5, fiche 13, Français, - phosphate%20de%20calcium
Record number: 13, Textual support number: 1 PHR
Extraction des phosphates de calcium. 5, fiche 13, Français, - phosphate%20de%20calcium
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Mineralogía
- Geoquímica
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- fosfato de calcio
1, fiche 13, Espagnol, fosfato%20de%20calcio
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
- fosfato cálcico 1, fiche 13, Espagnol, fosfato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Geochemistry
- Soil Science
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- calcic horizon
1, fiche 14, Anglais, calcic%20horizon
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A horizon of secondary carbonate accumulation more than 6 inches in thickness, with a [carbonate of calcium] equivalent of more than 15 per cent and at least 5 per cent more [carbonate of calcium] than the C horizon. 2, fiche 14, Anglais, - calcic%20horizon
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Géochimie
- Science du sol
Fiche 14, La vedette principale, Français
- horizon calcique
1, fiche 14, Français, horizon%20calcique
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Horizon formé par enrichissement secondaire en carbonate de Ca et Mg, ayant une épaisseur minimum de 6 pouces (15,24 cm), une teneur en équivalent carbonate de calcium supérieure à 15 %. 2, fiche 14, Français, - horizon%20calcique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Ciencia del suelo
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- horizonte cálcico
1, fiche 14, Espagnol, horizonte%20c%C3%A1lcico
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-03-09
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- calcium perborate 1, fiche 15, Anglais, calcium%20perborate
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 15, La vedette principale, Français
- perborate calcique
1, fiche 15, Français, perborate%20calcique
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- perborato de calcio
1, fiche 15, Espagnol, perborato%20de%20calcio
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- perborato cálcico 2, fiche 15, Espagnol, perborato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Sólido de color blanco grisáceo, soluble en ácidos y agua. 2, fiche 15, Espagnol, - perborato%20de%20calcio
Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-02-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- calcium iodide 1, fiche 16, Anglais, calcium%20iodide
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 16, La vedette principale, Français
- iodure calcique
1, fiche 16, Français, iodure%20calcique
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- iodure de calcium 1, fiche 16, Français, iodure%20de%20calcium
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- yoduro cálcico
1, fiche 16, Espagnol, yoduro%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- yoduro de calcio 1, fiche 16, Espagnol, yoduro%20de%20calcio
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-02-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- calcium iodobehenate 1, fiche 17, Anglais, calcium%20iodobehenate
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 17, La vedette principale, Français
- iodobéhénate calcique
1, fiche 17, Français, iodob%C3%A9h%C3%A9nate%20calcique
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- yodobehenato cálcico
1, fiche 17, Espagnol, yodobehenato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- calcium lactate
1, fiche 18, Anglais, calcium%20lactate
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A calcium salt of lactic acid; a white, odorless, tasteless powder or crystals. A calcifying agent. A buffer and dough conditioning agent. Used in therapeutics, bread-making and the manufacture of candy. 2, fiche 18, Anglais, - calcium%20lactate
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
In medical use, given for calcium deficiency and as a blood coagulant. 3, fiche 18, Anglais, - calcium%20lactate
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Fiche 18, La vedette principale, Français
- lactate de calcium
1, fiche 18, Français, lactate%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Sel de calcium de l'acide lactique, sous forme de poudre ou de cristaux blancs, inodores et insipides. Recalcifiant, tampon et agent de conditionnement des pâtes. Employé en thérapeutique, en boulangerie et en confiserie. 2, fiche 18, Français, - lactate%20de%20calcium
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- lactato cálcico
1, fiche 18, Espagnol, lactato%20c%C3%A1lcico
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
- lactato de calcio 2, fiche 18, Espagnol, lactato%20de%20calcio
nom masculin
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Polvo blanco prácticamente insípido e inodoro, algo eflorescente. Soluble en agua y casi insoluble en alcohol. Atóxico. 1, fiche 18, Espagnol, - lactato%20c%C3%A1lcico
Fiche 19 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- calcium thiosulfate 1, fiche 19, Anglais, calcium%20thiosulfate
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 19, La vedette principale, Français
- thiosulfate calcique
1, fiche 19, Français, thiosulfate%20calcique
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- tiosulfato cálcico
1, fiche 19, Espagnol, tiosulfato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- calcium oxalate 1, fiche 20, Anglais, calcium%20oxalate
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 20, La vedette principale, Français
- oxalate calcique
1, fiche 20, Français, oxalate%20calcique
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- oxalato cálcico
1, fiche 20, Espagnol, oxalato%20c%C3%A1lcico
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Polvo blanco cristalino; soluble en ácidos clorhídrico y nítrico diluidos; insoluble en ácido acético y agua. Muy tóxico. 2, fiche 20, Espagnol, - oxalato%20c%C3%A1lcico
Fiche 21 - données d’organisme interne 2003-12-18
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- calcium polysulphide
1, fiche 21, Anglais, calcium%20polysulphide
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- calcium sulfide 2, fiche 21, Anglais, calcium%20sulfide
- lime sulphur 1, fiche 21, Anglais, lime%20sulphur
- lime sulfur 3, fiche 21, Anglais, lime%20sulfur
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- polysulfure de calcium
1, fiche 21, Français, polysulfure%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- sulfure de calcium 2, fiche 21, Français, sulfure%20de%20calcium
correct, nom masculin
- sulfure calcique 3, fiche 21, Français, sulfure%20calcique
nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- sulfuro cálcico
1, fiche 21, Espagnol, sulfuro%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
- sulfuro de calcio 1, fiche 21, Espagnol, sulfuro%20de%20calcio
nom masculin
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2003-11-05
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- calcium chloride solution 1, fiche 22, Anglais, calcium%20chloride%20solution
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- solution de chlorure calcique
1, fiche 22, Français, solution%20de%20chlorure%20calcique
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- solución de cloruro cálcico
1, fiche 22, Espagnol, soluci%C3%B3n%20de%20cloruro%20c%C3%A1lcico
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2003-11-05
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- calcium bypochlorite solution 1, fiche 23, Anglais, calcium%20bypochlorite%20solution
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- solution d'hypochlorite calcique
1, fiche 23, Français, solution%20d%27hypochlorite%20calcique
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- solución de hipoclorito cálcico
1, fiche 23, Espagnol, soluci%C3%B3n%20de%20hipoclorito%20c%C3%A1lcico
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- calcium probarbital 1, fiche 24, Anglais, calcium%20probarbital
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 24, La vedette principale, Français
- probarbital calcique
1, fiche 24, Français, probarbital%20calcique
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- probarbital cálcico
1, fiche 24, Espagnol, probarbital%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2003-08-22
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Food Additives
- Pharmacy
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- calcium acetate
1, fiche 25, Anglais, calcium%20acetate
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- lime acetate 2, fiche 25, Anglais, lime%20acetate
correct
- calcium diacetate 2, fiche 25, Anglais, calcium%20diacetate
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A compound that crystallizes as colorless needles that are soluble in water; formerly used as an important source of acetone and acetic acid; now used as a mordant and as a stabilizer of plastics. 3, fiche 25, Anglais, - calcium%20acetate
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
... calcium compounds of commercial importance include calcium acetate, which is used in the manufacture of acetone and acetic acid, in textile dyeing and printing, and in baked goods as an antimold agent. 4, fiche 25, Anglais, - calcium%20acetate
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Pharmacie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- acétate de calcium
1, fiche 25, Français, ac%C3%A9tate%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- acétate calcique 2, fiche 25, Français, ac%C3%A9tate%20calcique
nom masculin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Sel de calcium de l'acide acétique, [...] utilisé pour son rôle de conservateur, mais également en panification pour lutter contre la filosité. 1, fiche 25, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20calcium
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Farmacia
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- acetato de calcio
1, fiche 25, Espagnol, acetato%20de%20calcio
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
- acetato cálcico 2, fiche 25, Espagnol, acetato%20c%C3%A1lcico
correct, nom masculin
- acetilsalicilato cálcico 1, fiche 25, Espagnol, acetilsalicilato%20c%C3%A1lcico
correct, nom masculin
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Polvo pardo, gris o blanco (cuando es puro); amorfo o cristalino; se descompone al calentar. Soluble en agua, poco en alcohol; sabor algo amargo; olor débil a ácido acético. Combustible. No tóxico. 3, fiche 25, Espagnol, - acetato%20de%20calcio
Fiche 26 - données d’organisme interne 2003-04-21
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- calcium pentobarbital 1, fiche 26, Anglais, calcium%20pentobarbital
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 26, La vedette principale, Français
- pentobarbital calcique
1, fiche 26, Français, pentobarbital%20calcique
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- pentobarbital cálcico
1, fiche 26, Espagnol, pentobarbital%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2003-04-21
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- calcium trisodium penetate 1, fiche 27, Anglais, calcium%20trisodium%20penetate
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 27, La vedette principale, Français
- pénétate de calcium trisodique
1, fiche 27, Français, p%C3%A9n%C3%A9tate%20de%20calcium%20trisodique
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- penetato cálcico trisódico
1, fiche 27, Espagnol, penetato%20c%C3%A1lcico%20tris%C3%B3dico
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- calcium methionate 1, fiche 28, Anglais, calcium%20methionate
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 28, La vedette principale, Français
- méthionate calcique
1, fiche 28, Français, m%C3%A9thionate%20calcique
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- metionato cálcico
1, fiche 28, Espagnol, metionato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- calcium methanedisulfonate 1, fiche 29, Anglais, calcium%20methanedisulfonate
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- métanedisulfonate calcique
1, fiche 29, Français, m%C3%A9tanedisulfonate%20calcique
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- metandisulfonato cálcico
1, fiche 29, Espagnol, metandisulfonato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- calcium mandelate 1, fiche 30, Anglais, calcium%20mandelate
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 30, La vedette principale, Français
- mandélate calcique
1, fiche 30, Français, mand%C3%A9late%20calcique
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- mandelato cálcico
1, fiche 30, Espagnol, mandelato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- calcium hydroxyformylaminophenylarsinate 1, fiche 31, Anglais, calcium%20hydroxyformylaminophenylarsinate
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 31, La vedette principale, Français
- hydroxyformylaminophénylarsinate calcique
1, fiche 31, Français, hydroxyformylaminoph%C3%A9nylarsinate%20calcique
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- hidroxiformilaminofenilarsinato cálcico
1, fiche 31, Espagnol, hidroxiformilaminofenilarsinato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Food Additives
- Medication
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- calcium hypophosphite
1, fiche 32, Anglais, calcium%20hypophosphite
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
... an odorless bitter compound, ... occurring in colorless, transparent, monoclinic prisms, as small lustrous scales, or as a white crystalline powder; formerly used in conditions of impaired nutrition or vigor. 2, fiche 32, Anglais, - calcium%20hypophosphite
Record number: 32, Textual support number: 2 DEF
Emulsifying, gelling, stabilizing or thickening agent for unstandardized dessert mixes ... 3, fiche 32, Anglais, - calcium%20hypophosphite
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Médicaments
Fiche 32, La vedette principale, Français
- hypophosphite de calcium
1, fiche 32, Français, hypophosphite%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- sous-phosphite de calcium 2, fiche 32, Français, sous%2Dphosphite%20de%20calcium
à éviter, nom masculin
- hipophosphite calcique 3, fiche 32, Français, hipophosphite%20calcique
nom masculin
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Sel reconstituant et sédatif, inodore et amer, se présentant sous forme de paillettes brillantes ou en poudre blanche. Émulsifiant, gélifiant et stabilisant pour certains mélanges à desserts. 2, fiche 32, Français, - hypophosphite%20de%20calcium
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Les hypophosphites de calcium, potassium et sodium sont des stimulants de l'appétit; ils activent la circulation. 4, fiche 32, Français, - hypophosphite%20de%20calcium
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Medicamentos
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- hipofosfito cálcico
1, fiche 32, Espagnol, hipofosfito%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2002-08-09
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- calcium glucobionate 1, fiche 33, Anglais, calcium%20glucobionate
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 33, La vedette principale, Français
- glucobionate calcique
1, fiche 33, Français, glucobionate%20calcique
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- glucobionato cálcico
1, fiche 33, Espagnol, glucobionato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2002-04-25
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- calcium folinate 1, fiche 34, Anglais, calcium%20folinate
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 34, La vedette principale, Français
- folinate calcique
1, fiche 34, Français, folinate%20calcique
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- folinato cálcico
1, fiche 34, Espagnol, folinato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2002-03-22
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- calcium phenolsulfonate 1, fiche 35, Anglais, calcium%20phenolsulfonate
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 35, La vedette principale, Français
- phénolsulfonate calcique
1, fiche 35, Français, ph%C3%A9nolsulfonate%20calcique
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- fenolsulfonato cálcico
1, fiche 35, Espagnol, fenolsulfonato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
- Biotechnology
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- calcium-carbonate broth 1, fiche 36, Anglais, calcium%2Dcarbonate%20broth
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- calcium carbonate broth 2, fiche 36, Anglais, calcium%20carbonate%20broth
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
- Biotechnologie
Fiche 36, La vedette principale, Français
- bouillon de carbonate de calcium
1, fiche 36, Français, bouillon%20de%20carbonate%20de%20calcium
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
- Microbiología y parasitología
- Biotecnología
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- caldo de carbonato cálcico
1, fiche 36, Espagnol, caldo%20de%20carbonato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
- caldo de carbonato de calcio 2, fiche 36, Espagnol, caldo%20de%20carbonato%20de%20calcio
nom masculin
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- calcium sodium ferriclate 1, fiche 37, Anglais, calcium%20sodium%20ferriclate
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 37, La vedette principale, Français
- ferriclate de calcium sodique
1, fiche 37, Français, ferriclate%20de%20calcium%20sodique
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 37, La vedette principale, Espagnol
- ferroclato cálcico sódico
1, fiche 37, Espagnol, ferroclato%20c%C3%A1lcico%20s%C3%B3dico
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Espagnol
Fiche 37, Les synonymes, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Air Pollution
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- lime spray drying
1, fiche 38, Anglais, lime%20spray%20drying
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
- LSD 1, fiche 38, Anglais, LSD
correct
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Pollution de l'air
Fiche 38, La vedette principale, Français
- séchage par pulvérisation de chaux
1, fiche 38, Français, s%C3%A9chage%20par%20pulv%C3%A9risation%20de%20chaux
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
- SPC 1, fiche 38, Français, SPC
correct
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Contaminación del aire
Fiche 38, La vedette principale, Espagnol
- secado por pulverización de carbonato cálcico
1, fiche 38, Espagnol, secado%20por%20pulverizaci%C3%B3n%20de%20carbonato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Espagnol
Fiche 38, Les synonymes, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- limestone injection
1, fiche 39, Anglais, limestone%20injection
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
into a multi-stage burner (LIMB). 2, fiche 39, Anglais, - limestone%20injection
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 39, La vedette principale, Français
- injection de calcaire
1, fiche 39, Français, injection%20de%20calcaire
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- injection de pierre à chaux 2, fiche 39, Français, injection%20de%20pierre%20%C3%A0%20chaux
nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 39, La vedette principale, Espagnol
- inyección de carbonato cálcico
1, fiche 39, Espagnol, inyecci%C3%B3n%20de%20carbonato%20c%C3%A1lcico
nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Espagnol
Fiche 39, Les synonymes, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
[Inyección efectuada] en un quemador de varias etapas. 1, fiche 39, Espagnol, - inyecci%C3%B3n%20de%20carbonato%20c%C3%A1lcico
Fiche 40 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Air Pollution
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- limestone scrubbing process
1, fiche 40, Anglais, limestone%20scrubbing%20process
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Pollution de l'air
Fiche 40, La vedette principale, Français
- procédé de lavage à la chaux
1, fiche 40, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20lavage%20%C3%A0%20la%20chaux
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Contaminación del aire
Fiche 40, La vedette principale, Espagnol
- depuración con carbonato cálcico
1, fiche 40, Espagnol, depuraci%C3%B3n%20con%20carbonato%20c%C3%A1lcico
nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Espagnol
Fiche 40, Les synonymes, Espagnol
- lavado con carbonato cálcico 1, fiche 40, Espagnol, lavado%20con%20carbonato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- calcium dobesilate 1, fiche 41, Anglais, calcium%20dobesilate
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 41, La vedette principale, Français
- dobésilate calcique
1, fiche 41, Français, dob%C3%A9silate%20calcique
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 41, La vedette principale, Espagnol
- dobesilato cálcico
1, fiche 41, Espagnol, dobesilato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Espagnol
Fiche 41, Les synonymes, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2001-10-29
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- carbolic lime 1, fiche 42, Anglais, carbolic%20lime
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 42, La vedette principale, Français
- crésol calcique
1, fiche 42, Français, cr%C3%A9sol%20calcique
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 42, La vedette principale, Espagnol
- cresolato cálcico
1, fiche 42, Espagnol, cresolato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Espagnol
Fiche 42, Les synonymes, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- streptomycin calcium chloride 1, fiche 43, Anglais, streptomycin%20calcium%20chloride
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Fiche 43, La vedette principale, Français
- chlorure calcique de streptomycine
1, fiche 43, Français, chlorure%20calcique%20de%20streptomycine
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Fiche 43, La vedette principale, Espagnol
- cloruro cálcico de estreptomicina
1, fiche 43, Espagnol, cloruro%20c%C3%A1lcico%20de%20estreptomicina
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Espagnol
Fiche 43, Les synonymes, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2001-08-27
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- calcium clofibrate 1, fiche 44, Anglais, calcium%20clofibrate
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Fiche 44, La vedette principale, Français
- clofibrate calcique
1, fiche 44, Français, clofibrate%20calcique
nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Farmacología
Fiche 44, La vedette principale, Espagnol
- clofibrato cálcico
1, fiche 44, Espagnol, clofibrato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Espagnol
Fiche 44, Les synonymes, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- calcium carbasalate 1, fiche 45, Anglais, calcium%20carbasalate
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 45, La vedette principale, Français
- carbasalate calcique
1, fiche 45, Français, carbasalate%20calcique
nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 45, La vedette principale, Espagnol
- carbasalato cálcico
1, fiche 45, Espagnol, carbasalato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Espagnol
Fiche 45, Les synonymes, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- calcium carbide 1, fiche 46, Anglais, calcium%20carbide
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 46, La vedette principale, Français
- carbure de chaux
1, fiche 46, Français, carbure%20de%20chaux
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 46, La vedette principale, Espagnol
- carburo cálcico
1, fiche 46, Espagnol, carburo%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Espagnol
Fiche 46, Les synonymes, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2001-06-11
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- calcium benzamidosalicylate 1, fiche 47, Anglais, calcium%20benzamidosalicylate
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 47, La vedette principale, Français
- benzamidosalicylate calcique
1, fiche 47, Français, benzamidosalicylate%20calcique
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 47, La vedette principale, Espagnol
- benzamidosalicilato cálcico
1, fiche 47, Espagnol, benzamidosalicilato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Espagnol
Fiche 47, Les synonymes, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :