TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If goods-no-waybill exists and there is a need to add remarks such as rcvd. off flt ... wet, leaking, etc., you can add these remarks immediately following ACK to a GCI input ...  1, fiche 1, Anglais, - goods%2Dno%2Dwaybill

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Normalement les envois par avion d’un service A [...] à un autre service A [...] sont acheminés en fret service sous le couvert d’un bordereau d’expédition inter-service, ou éventuellement d’une LTA. Cependant, pour des raisons de commodité, certaines expéditions sont effectuées sans établissement de ces documents. Ces expéditions sont appelées «envois à découvert».  1, fiche 1, Français, - envoi%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This chapter deals with the IWB screen input which loads information into the waybill for shipments offered to us by forwarders, shippers or other airlines (transfers). The information to be put into the IWB (Input Waybill) screen is as follows ...  1, fiche 2, Anglais, - IWB%20screen

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il traite de l'inscription des données sur le préformat IWB, laquelle assure l'enregistrement sur la LTA, des renseignements correspondant aux expéditions provenant de transitaires, d’expéditeurs ou d’autres compagnies aériennes(correspondances). Les données à porter sur le préformat IWB(Input Waybill) sont [...]  1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9format%20IWB

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Various airline fees including air waybill fee due carrier.  1, fiche 3, Anglais, - EXP

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Code de frais.  1, fiche 3, Français, - EXP

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Divers frais de compagnie aérienne, y compris les frais d’établissement de LTA dus au transporteur.  1, fiche 3, Français, - EXP

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

LTA de remplacement ne contenant qu'un nombre réduit d’informations disponibles au moment de sa création du fait de l'absence de la LTA originale. Elle est utilisée pour :-effectuer une régularisation, que l'on soit ou non en possession d’une copie de la LTA originale [...]  1, fiche 4, Français, - LTA%20provisoire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Losanges ajourés de losanges plus petits, laissant voir le champ de l'écu par leurs ouvertures. Les mascles diffèrent des rustres, en ce que ces derniers sont ajourés en rond. Les mascles s’emploient presque toujours en nombre. Dans certaines armoiries on trouve des exemples de macles posés en paire, c'est-à-dire dont l'axé rayonne à partir du centre de l'écu.(LTA, p. 274)  1, fiche 5, Français, - mascle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Your fishing itinerary is put together in a wooden floathouse which is a complete facility with tackle, live bait, rental and guided boats.  2, fiche 6, Anglais, - floating%20home

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

A "floating home" is defined in the [Exercise Tax Act] ETA to mean a structure that is composed of a floating platform and a building designed to be occupied as a place of residence for individuals that is permanently affixed to the platform, but does not include any free-standing appliances or furniture sold with the structure or any structure that has means of, or is capable of being adapted for, self-propulsion.  4, fiche 6, Anglais, - floating%20home

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La [Loi sur la taxe d’accise] LTA définit une maison flottante comme une construction constituée d’une plate-forme flottante et d’un bâtiment, fixé de façon permanente sur cette plate-forme, qui est conçu pour être occupé à titre résidentiel, à l'exclusion des appareils ou du mobilier non encastrés vendus avec la construction.  2, fiche 6, Français, - maison%20flottante

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

It should be noted that the information contained in this paper was extracted from various documents including the ETA [Excise Tax Act], Treasury Board bulletins, legal advice prepared by the Commercial and Property Law (Quebec) Section of the Department of Justice and Legal Services of Public Works and Government Services Canada, ...  2, fiche 7, Anglais, - Commercial%20and%20Property%20Law%20%28Quebec%29%20Section

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements qui suivent sont tirés de divers documents dont la LTA [Loi sur la taxe d’accise], de bulletins du Conseil du Trésor, de conseils juridiques obtenus de la Section du Droit commercial et immobilier(Québec) du ministère de la Justice et des Services juridiques de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada [...]  2, fiche 7, Français, - Section%20du%20Droit%20commercial%20et%20immobilier%20%28Qu%C3%A9bec%29

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A shipment for which freight charges and advances are made by the delivering carrier from the consignee.  3, fiche 8, Anglais, - collect%20shipment

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Expédition dont les frais indiqués sur la LTA [lettre de transport aérien] doivent être acquittés par le destinataire à l'arrivée des marchandises.  1, fiche 8, Français, - exp%C3%A9dition%20en%20port%20d%C3%BB

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Notes explicatives, article 273, LTA [Loi sur la taxe d’accise].  1, fiche 9, Français, - coentreprise%20admissible

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : C-70, art. 241 relatif à divers articles de la LTA [Loi sur la taxe d’accise] refondue dont le paragraphe 356(3), page 302.  1, fiche 10, Français, - paiement%20anticip%C3%A9%20de%20services

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Article 29, LTA.  1, fiche 11, Français, - tabac%20%C3%A0%20cigarettes

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source(s) :LTA, 191(7)  1, fiche 12, Français, - adjonction%20%C3%A0%20un%20immeuble%20d%27habitation

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s) :LTA, par. 225. 1(10), titre.  1, fiche 13, Français, - calcul%20simplifi%C3%A9%20du%20cr%C3%A9dit%20de%20taxe%20sur%20les%20intrants

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source : Par. 228(2. 1) de la LTA.  1, fiche 14, Français, - taxe%20nette%20provisoire

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source : B-075(LTA, V, V. I).  1, fiche 15, Français, - exon%C3%A9ration%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20visant%20les%20organismes%20de%20bienfaisance

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : B-075(LTA, V, VI, 3. 1).  1, fiche 16, Français, - exon%C3%A9ration%20visant%20les%20activit%C3%A9s%20de%20financement

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Méthode de calcul de la TPS [taxe sur les produits et services] sur l’échange d’un bien pour un autre.  1, fiche 17, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20valeur%20de%20reprise

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Source : Nouvel art. LTA 153(4) Bulletin TPS B-075, p. 66.  1, fiche 17, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20valeur%20de%20reprise

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Nouveau par. 272. 1(5) de la LTA.  1, fiche 18, Français, - responsabilit%C3%A9%20solidaire%20des%20associ%C3%A9s

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Projet de loi C-32 et par. 23. 36(1) de la LTA.  1, fiche 19, Français, - vendeur%20au%20d%C3%A9tail%20d%C3%A9sign%C3%A9

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Source(s) :(art. 252(2) de la LTA)  1, fiche 20, Français, - remboursement%20pour%20logement

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Désigne des pièces amincies à leurs extrémités; ainsi on dit des pals aiguisés.  1, fiche 21, Français, - aiguis%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Se dit aussi des pièces formées d’outils coupants, dont le tranchant est d’un autre émail. Des doloires d’azur aiguisées de gueules.(LTA, p. 13)  1, fiche 21, Français, - aiguis%C3%A9

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

membre : Se dit d’une jambe ou patte de griffon d’aigle, etc., séparée du corps et posée en barre le plus ordinairement; d’argent à deux membres de griffon l'un sur l'autre, posés en sautoir, d’argent à six membres d’aigles posés trois, deux et un.(LTA, page 284)  1, fiche 22, Français, - main%20d%27aigle

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Casque Jor damasquiné, la visière ouverte et sans grille, et taré de front. LTA, page 76  1, fiche 23, Français, - casque%20des%20empereurs%20et%20rois

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Casque d’argent, taré de front, bordures clous d’or et visière de neuf grilles. LTA, page 76  1, fiche 24, Français, - casque%20de%20duc

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Used to denote a primary quarter or division of a quartered shield or coat, and to distinguish such a quarter when it is quartered. (Boutell)  1, fiche 25, Anglais, - primary%20quarter

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

franc-quartier : Premier quartier d’un écu qui serait écartelé en croix. Un peu moindre qu'un quartier ordinaire. Il sert comme canton de brisure dans un écu chargé des alliances d’une famille. On doit blasonner d’abord l'écu, puis le franc-quartier. LTA  1, fiche 25, Français, - canton%20d%27honneur

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

"nimbed": Having the head encircled with a Nimbus, usually represented by a circular line (C.B.E.H.)  3, fiche 26, Anglais, - nimbed

Record number: 26, Textual support number: 2 DEF

having a nimbus, especially around the head.  2, fiche 26, Anglais, - nimbed

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Apostles, martyrs, and saints all nimbed with glory.  2, fiche 26, Anglais, - nimbed

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

"être nimbé" (littéraire) : Être entouré d’un halo lumineux, d’une auréole.  3, fiche 26, Français, - nimb%C3%A9

Record number: 26, Textual support number: 2 DEF

"diadémée" (héraldique) : Se dit de l’aigle qui porte une couronne impériale.  3, fiche 26, Français, - nimb%C3%A9

Record number: 26, Textual support number: 3 DEF

Auréolé : Se dit des figures saintes dont la tête est entourée d’une auréole.(LTA, page 35).  2, fiche 26, Français, - nimb%C3%A9

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Joined together.  1, fiche 27, Anglais, - conjoined

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Accolé : Se dit aussi de deux écus joints ensemble pour indiquer l'alliance de deux familles.(Adel) Les femmes mariées portent des écus accolés, l'un donnant les armes l'époux, l'autre les leurs propres.(LTA, p. 167)  1, fiche 27, Français, - accol%C3%A9

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Figure de l’oiseau de chasse servant au plaisir des souverains et le plus noble de la fauconnerie.  1, fiche 28, Français, - faucon

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le faucon se représente souvent perché et grilleté. Dans certaines armoiries même, on trouve des faucons portant au cou, attaché par un ruban, un manteau avec semis de fleurs de lis.(LTA, p. 198)  1, fiche 28, Français, - faucon

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The ensign of archiepiscopal and episcopal rank placed above the arms of prelates of the church of England, sometimes borne as a charge and adopted by the berkeleys as their crest. The contour of the mitre has varied considerably at different periods, the early examples being low and concave in their sides, the later lofty and convex.  1, fiche 29, Anglais, - mitre

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

supérieur de l'écu.(LTA, p. 289).  1, fiche 29, Français, - mitre

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Certaines armoiries sont surmontées, au lieu de heaume, d’une mitre dont les extrémités flottantes reposent sur le bord.  1, fiche 29, Français, - mitre

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

LTA : lettre de transport aérien. Document qui tient lieu de contrat entre le transporteur aérien et l'expéditeur. La LTA porte toutes les indications utiles sur la nature des marchandises et leur destination.  1, fiche 30, Français, - LTA%20de%20groupage

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A contract between two or more carriers to expedite exchange of traffic between the parties to the agreement.  1, fiche 31, Anglais, - interline%20agreement

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Arrangement aux termes duquel deux transporteurs ou plus s’engagent à honorer respectivement leurs titres de transport et leurs LTA.  1, fiche 31, Français, - accord%20intercompagnies

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Pour éviter une concurrence anarchique les compagnies aériennes régulières ont depuis longtemps décidé de fixer en commun leurs tarifs. Mais les accords inter-compagnies ont été plus loin dans plusieurs domaines : a) Les compagnies multinationales. (...) b) Les accords commerciaux. (...) c) Les accords techniques.  2, fiche 31, Français, - accord%20intercompagnies

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Se dit d’une figure en forme d’arme avec long fût ou longue hampe, et garnie d’une grande pointe et d’un fer à pointes recroquevillées. On la représente presque toujours dans les armoiries en pal et en nombre(LTA)  1, fiche 32, Français, - hallebarde

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

heraldic. A flowing robe worn over the armour, or over their ordinary costume, by personages of distinction of both sexes: the mantles of ladies were commonly decorated with armorial blazonry. (Boutell, Engl. Her.)  1, fiche 33, Anglais, - mantle

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

ornement extérieur de l'écu, ordinairement doublé d’hermine et qui enveloppe entièrement les armoiries. Suivant le rang et les dignités, l'extérieur du manteau est semé de fleurs de lis.(LTA, p. 277)  1, fiche 33, Français, - manteau

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

héraldique Se dit lorsque la division de l'écu, au lieu d’être en ligne droite, offre un contour irrégulier, une ligne brisée, comme si une partie de l'écu avait été brisée avec force, avait volé en éclats. On rencontre souvent l'éclaté dans les armoiries allemandes.(LTA, p. 162)  1, fiche 34, Français, - %C3%A9clat%C3%A9

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Movement of a shipment prior to the point of origination of an AC air waybill or to a point beyond the point of termination of the AC air waybill.  1, fiche 35, Anglais, - off%2Dline%20carriage

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Portions de transport en amont ou en aval du segment confié à un transporteur aérien et non couvert par la LTA.  1, fiche 35, Français, - transport%20hors%20r%C3%A9seau

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

A shipment when accompanied by a completed air waybill or a Shipper's Letter of Instruction may be accepted by a Pick-up and Delivery Operator on behalf of Air Canada.  1, fiche 36, Anglais, - Shipper%27s%20Letter%20of%20Instruction

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Imprimé sur lequel l'expéditeur transmet au transporteur les instructions nécessaires à l'établissement de la lettre de transport aérien et autorise ce dernier à signer la LTA en son nom.  1, fiche 36, Français, - Lettre%20d%27instructions%20de%20l%27exp%C3%A9diteur

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

AERM-2/81 114-17. Argent perçu par une compagnie aérienne lors de l'émission d’un billet ou d’une LTA; le transport peut être assuré par elle-même ou par un tiers. S’ oppose à "recette au transport". D'après les explications de M. Decoker du service des Statistiques d’Air France à Montréal.  1, fiche 37, Français, - recette%20%C3%A0%20l%27%C3%A9mission

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Toutes les LTA couvrant le réacheminement des colis par voie aérienne doivent être établies et insérées dans une enveloppe avec la note de colisage, au point de départ du groupage. Cette enveloppe est adressée au service fret Air France de l'escale de destination avec la LTA de groupage.  1, fiche 38, Français, - LTA%20de%20groupage

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

La LTA de groupage est une LTA utilisée par la compagnie pour indiquer que l'expédition est un groupage. Par ailleurs, le document utilisé par le groupeur «house waybill» s’appelle : bordereau de groupage.  1, fiche 38, Français, - LTA%20de%20groupage

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

It is the responsibility of the input operator to put the correct information on the DWBI screen when entering the AWB [air waybill] into ACCESS. Remember that the name and address shown on the DWBI screen in ACCESS is the exact name and address that will appear on the invoice.  1, fiche 39, Anglais, - DWBI

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

DWBI: Display Waybill Information (Input).  1, fiche 39, Anglais, - DWBI

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Il incombe au préposé à la mise en mémoire d’inscrire les renseignements exacts lorsqu'il entre la LTA [lettre de transport aérien] dans ACCESS. Se rappeler que le nom et l'adresse affichés à l'écran DWBI sont transcrits fidèlement sur la facture.  1, fiche 39, Français, - DWBI

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

DWBI : Display Waybill Information (Input).  1, fiche 39, Français, - DWBI

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

A mascle pierced with a circular opening, (Boutell, Engl. heraldic); Lozenge round-pierced. (Voc-Atlas)  1, fiche 40, Anglais, - rustre

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Losange ajouré de petits disques circulaires. Le rustre, la losange et la mâcle ont tous trois la même forme; mais la mâcle est percée en carré, le rustre est percé en rond, tandis que le losange est sans ouverture aucune.(LTA, p. 368)  1, fiche 40, Français, - rustre

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

(Buckler)(Webster, Harrap) Forme d’écu particulière aux Allemands, se terminant en croissant, et dont les contours sont parfois très déchiquetés, très découpés et enroulés.(LTA, p. 388)  1, fiche 41, Français, - targe

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Figure de blason. Lion dont l'extrémité supérieure seule est représenté sur un chef, sur une fasce, l'animal semblant ainsi apparaître au haut de l'écu. On dit lion naissant quand il paraît à moitié sur le champ de l'écu, la partie inférieure étant supprimée.(LTA, p. 267)  1, fiche 42, Français, - lion%20issant

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

héraldique  1, fiche 43, Anglais, - shears

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Instruments qui servent à couper les cuirs et à tondre les draps et dont il existe deux figures bien distinctes. Elles se représentent par le taillant en haut. On doit spécifier en les blasonnant si elles sont renversées, rangées en pal, en bande. On trouve de fréquents exemples de forces de tondeur dans les armoiries allemandes.(LTA, p. 211)  1, fiche 43, Français, - forces

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Inserted and fixed into another piece  1, fiche 44, Anglais, - grafted

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Se dit de l’écu parti quand l’une des partitions pénètre dans l’autre par une échancrure ordinairement de forme carrée.  1, fiche 44, Français, - non%20enclav%C3%A9

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

S’ emploie dans les armoiries allemandes LTA tranché enclavé à plomb; les lignes de division étant obliques, les créneaux ou enclaves sont perpendiculaires ou parallèles aux côtés de l'écu LTA  1, fiche 44, Français, - non%20enclav%C3%A9

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

pièces en second ordre ayant la forme de disques toujours de métal.(Voir besants)(LTA, p. 398)  1, fiche 45, Français, - tourteau

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol