TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTE BESTIALITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sexology
- Human Behaviour
- Offences and crimes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bestiality
1, fiche 1, Anglais, bestiality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sexual activity between a person and an animal. 2, fiche 1, Anglais, - bestiality
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To commit bestiality. 3, fiche 1, Anglais, - bestiality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sexologie
- Comportement humain
- Infractions et crimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bestialité
1, fiche 1, Français, bestialit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute personne qui a une activité ou des relations sexuelles avec un animal ou qui force ou incite une autre personne à de telles relations commet un acte de bestialité. 2, fiche 1, Français, - bestialit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
commettre un acte de bestialité 3, fiche 1, Français, - bestialit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon le Petit Robert, le terme «zoophilie» est plus courant; «bestialité», utilisé dans ce sens, est vieilli. Malgré cela, c’est le terme employé au Canada. 3, fiche 1, Français, - bestialit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- acte de bestialité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Offences and crimes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commit bestiality
1, fiche 2, Anglais, commit%20bestiality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Buggery or bestiality... Every one who commits buggery or bestiality is guilty of an indictable offence and liable to emprisonment for term not exceeding fourteen years. 1, fiche 2, Anglais, - commit%20bestiality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Infractions et crimes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commettre un acte de bestialité
1, fiche 2, Français, commettre%20un%20acte%20de%20bestialit%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sodomie et bestialité [...] Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de quatorze ans quiconque commet la sodomie ou bestialité. 1, fiche 2, Français, - commettre%20un%20acte%20de%20bestialit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :