TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An active (commonly three-terminal) semiconductor device capable of amplification, oscillation, and switching action.  4, fiche 1, Anglais, - transistor

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The transistor has replaced the tube in most applications. The name is an acronym for TRANsfer reSISTOR.  4, fiche 1, Anglais, - transistor

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Reference designation used in schematic diagrams to identify each transistor, for example: Q1, Q2, Q305, etc.  5, fiche 1, Anglais, - transistor

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

transistor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  5, fiche 1, Anglais, - transistor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Composant électronique associant en deux jonctions trois semi-conducteurs munis d’électrodes et utilisé comme redresseur, amplificateur ou interrupteur de courants électriques.  4, fiche 1, Français, - transistor

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Par leurs commodités exceptionnelles (robustesse, dimension réduite, faible consommation d’énergie, durée d’emploi) les transistors ont largement remplacé les tubes électroniques.  4, fiche 1, Français, - transistor

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

«triode à cristal» : Se dit par analogie à la diode à cristal.  5, fiche 1, Français, - transistor

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

«transistron» : Nom que l’on avait proposé pour désigner le transistor, mais qui n’est guère usité.  3, fiche 1, Français, - transistor

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

transistor : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  5, fiche 1, Français, - transistor

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Model XL-2 [leak detector] consists of a specially constructed, highly sensitive magnetic pickup and a high gain transistorized amplifier with an adjustable filter.  1, fiche 2, Anglais, - high%20gain%20transistorized%20amplifier

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le [détecteur de fuites] modèle XL-2 se compose d’un capteur magnétique très sensible, de fabrication particulière, d’un amplificateur à semi-conducteurs à gain élevé et à filtre réglable.  1, fiche 2, Français, - amplificateur%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs%20%C3%A0%20gain%20%C3%A9lev%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An amplifier in which semiconductor devices are used instead of electron tubes. Initially these semiconductor devices were diodes and transistors, but now even these have been replaced by integrated circuits.  2, fiche 3, Anglais, - solid%2Dstate%20amplifier

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Amplificateur dont les composants actifs sont des dispositifs à semi-conducteurs plutôt que des tubes électroniques. Anciennement on pouvait dire que l'expression «à semi-conducteur» était synonyme de «transistorisé», mais ce n’ est plus le cas depuis l'arrivée des nouveaux dispositifs à semi-conducteurs : les circuits intégrés.  2, fiche 3, Français, - amplificateur%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol