TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONFERENCE SOUS-MINISTRES SANTE [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
OBS

In January 2020, the co-chairs of the PHN [Pan-Canadian Public Health Network] Council established a FPT [federal, provincial, territorial] Special Advisory Committee on COVID-19 to advise the Conference of FPT Deputy Ministers of Health on the coordination, public health policy, and technical content related to the COVID-19 outbreak.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Hygiène et santé
OBS

En janvier 2020, les coprésidents du Conseil du RSP [Réseau pancanadien de santé publique] ont créé le Comité consultatif spécial FPT [fédéral, provincial, territorial] sur la COVID-19 chargé de conseiller la Conférence des sous-ministres FPT de la Santé sur la coordination, la politique de santé publique et le contenu technique liés à l'éclosion de COVID‑19.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités intergubernamentales
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • General Medicine, Hygiene and Health
Terme(s)-clé(s)
  • CDMH

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Médecine générale, hygiène et santé
Terme(s)-clé(s)
  • CSMS

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Blood
OBS

The Federal /Provincial/Territorial Advisory Committee on AIDS (F/P/T AIDS) was established in 1988 by the Conference of Deputy Ministers of Health (CDMH) in order to provide HIV/AIDS policy advice on issues of national relevance to Deputy Ministers. Since that time, the F/P/T AIDS has received on-going funding through the Treasury Board process. In 1998, F/P/T AIDS was redirected from being an advisory committee reporting directly to CDMH to being a subcommittee of the newly formed Advisory Committee on Population Health (ACPH). The F/P/T AIDS's mission : contribute to a decrease in the incidence, prevalence, and burden of HIV infections in Canada. Its mandate : provide public health policy and programmatic advice on issues and priority initiatives related to HIV/AIDS in Canada; promote timely, effective, and efficient intergovernmental and inter-jurisdictional collaboration on the prevention and control of HIV/AIDS in Canada; promote the generation of knowledge and its application in developing evidence-based responses to HIV/AIDS in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Sang
OBS

Le Comité fédéral-provincial-territorial sur le sida(FTP sida) est né en 1988 à l'initiative de la Conférence des sous-ministres de la santé(CSMS). Depuis, le FTP sida a droit à un budget permanent établi par le Conseil du Trésor. En 1998, le FTP sida a changé de statut. De comité consultatif directement redevable à la CSMS il est devenu un sous-comité du nouveau Comité consultatif sur la santé de la population(CCSP). Sa mission est d’aider à réduire le taux d’incidence et de prévalence des affections à VIH au Canada, ainsi que le fardeau qui y est associé. Son mandat est de dispenser des conseils sur les programmes et les politiques de santé publique en ce qui concerne les questions et initiatives prioritaires en matière de VIH/sida au Canada; de favoriser une collaboration efficace et efficiente des administrations et des instances aux mesures de prévention et de prise en charge de la question du VIH/sida au Canada; de favoriser la génération des connaissances et leur application à des mesures fondées sur des résultats cliniques dans le contexte du VIH/sida au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
  • Surgery
OBS

The mandate of the Canadian Council for Donation and Transplantation (CCDT) is to provide advice to the (Federal/Provincial/Territorial) F/P/T Conference of Deputy Ministers of Health in support of their efforts to coordinate F/P/T activities relating to organ and tissue donation and transplantation. The authority to make decisions with respect to organ and tissue donation and transplantation matters shall remain with the F/P/T governments.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Council on Organ and Tissue Donation and Transplantation
  • Council on Organ and Tissue Donation and Transplantation in Canada
  • Council for Donation and Transplantation
  • Council on Organ and Tissue Donation and Transplantation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Chirurgie
OBS

Le mandat du Conseil canadien pour le don et la transplantation(CCDT) consiste à donner des conseils à la Conférence des sous-ministres de la Santé fédéral, provinciaux et territoriaux afin de les aider à coordonner les activités fédérales-provinciales-territoriales concernant le don et la transplantation d’organes et de tissus. Seuls les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux seront autorisés à prendre des décisions en ce qui concerne le don et la transplantation d’organes et de tissus.

OBS

Appellation et abréviation confirmées par l’organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil canadien pour le don et la transplantation d’organes et de tissus
  • Conseil pour le don et la transplantation d’organes et de tissus au Canada
  • Conseil pour le don et la transplantation
  • Conseil pour le don et la transplantation d’organes et de tissus

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Charlottetown, P.E.I., September 1999, 224 pages. Conference of Deputy Ministers of Health (Canada). Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Population Health.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Charlottetown, Île-du-Prince-Edouard, Charlottetown, septembre 1999, 230 pages. Conférence des sous-ministres de la santé(Canada), Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

The Conference of F/P/T [Federal/Provincial/Territorial] Deputy Minister of Health established an Advisory Committee on Health Infostructure (ACHI), which developed this document in October 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Health Technical Infostructure Blueprint and Tactical Plan

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

La Conférence des sous-ministres de la Santé F/P/T [fédéral/provincial/territorial] a permis de mettre sur pied un Comité consultatif sur l'infostructure de la santé(CCIS), qui a rédigé ce document en octobre 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • Infostructure technique de la santé : Plan directeur et plan tactique préliminaire

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Conferences and Colloquia: Organization

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Organisation de congrès et de conférences
OBS

À Santé Canada, il s’agit habituellement de la Conférence des sous-ministres de la Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1991-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

J. Robert L. Prichard, président.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1991-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Rapport à la Conférence des sous-ministres de la Santé de l'Etude fédérale-provinciale-territoriale sur les problèmes de la responsabilité et de l'indemnisation dans le secteur des soins de santé 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1988-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Epidemiology
  • The Genitals
OBS

reports to the Conference of Deputy Ministers of Health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Épidémiologie
  • Organes génitaux
OBS

relève de la Conférence des sous-ministres de la Santé. B. T.-Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1986-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Statistics
  • Hygiene and Health
OBS

reports to the Conference of Deputy Ministers of Health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Statistique
  • Hygiène et santé
OBS

relève de la Conférence des sous-ministres de la Santé. B. T.-Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1986-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning
OBS

New Perspectives (...) reports to the Conference of Deputy Ministers of Health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
OBS

relève de la Conférence des sous-ministres de la Santé. B. T.-Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1986-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Health Insurance
OBS

reports to the Conference of Deputy Ministers of Health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Assurance-maladie
OBS

relève de la Conférence des sous-ministres de la Santé. B. T.-Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1986-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Medication
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

reports to the Conference of Deputy Ministers of Health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Médicaments
  • Drogues et toxicomanie
OBS

relève de la Conférence des sous-ministres de la Santé. B. T.-Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1985-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Cardiovascular System
OBS

reports to the Conference of Deputy Ministers of Health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Système cardio-vasculaire
OBS

relève de la Conférence des sous-ministres de la Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1985-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Cardiovascular System
OBS

Reports to the Conference of Deputy Ministers of Health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Système cardio-vasculaire
OBS

Relève de la Conférence des sous-ministres de la Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :