TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A relatively new technology is the electronically controlled "active differential." An electronic control unit (ECU) uses inputs from multiple sensors including yaw rate, steering input angle, and lateral acceleration, and adjusts the distribution of torque to compensate for undesirable handling behaviours like understeer.  1, fiche 1, Anglais, - active%20differential

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Différentiel actif. Piloté par l'électronique, ce type de différentiel envoie la puissance sur les roues disposant de la meilleure adhérence. Sur certains modèles [de voitures], il est aussi capable d’accélérer la roue arrière extérieure au virage. Il est ainsi possible d’éviter le sous-virage pour améliorer l'agilité et retarder l'action de l'antidérapage.  1, fiche 1, Français, - diff%C3%A9rentiel%20actif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[An] option that derives its value from the difference between the prices of two or more assets.  4, fiche 2, Anglais, - spread%20option

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Option dont le sous-jacent est un différentiel de prix entre deux actifs ou entre deux dates ou deux lieux pour un même actif.  1, fiche 2, Français, - option%20sur%20diff%C3%A9rentiel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Owner of an asset that sells options on it, in order to gain a profit based on estimated future value.  1, fiche 3, Anglais, - covered%20writer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

covered writer: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, fiche 3, Anglais, - covered%20writer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Propriétaire d’un actif qui vend des options contre cet actif tout en essayant d’obtenir le différentiel sur le prix estimé dans le futur.  1, fiche 3, Français, - vendeur%20couvert

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

vendeur couvert : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 3, Français, - vendeur%20couvert

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Propietario de un activo que vende opciones contra él tratando de obtener un diferencial sobre el precio que estima tendrá en el futuro.  1, fiche 3, Espagnol, - vendedor%20cubierto

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

vendedor cubierto: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 3, Espagnol, - vendedor%20cubierto

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Price at which an agent is willing to buy or sell a particular asset. The difference is the margin or differential.  1, fiche 4, Anglais, - bid%20and%20asked%20price

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

bid and asked price: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, fiche 4, Anglais, - bid%20and%20asked%20price

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Prix proposé par un agent pour l'achat ou la vente d’un actif déterminé. La différence est la marge ou le différentiel.  1, fiche 4, Français, - prix%20offert%20et%20demand%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

prix offert et demandé : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 4, Français, - prix%20offert%20et%20demand%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Precio al que un agente está dispuesto a comprar y vender un determinado activo. La diferencia es el margen o diferencial.  1, fiche 4, Espagnol, - precio%20ofrecido%20y%20pedido

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

precio ofrecido y pedido: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 4, Espagnol, - precio%20ofrecido%20y%20pedido