TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 1, Anglais, - Micro%2DSet%20differential%20thermoregulator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulateur%20de%20temp%C3%A9rature%20diff%C3%A9rentiel%20Micro%2DSet

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 2, Anglais, - differential%20thermoregulator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gulateur%20de%20temp%C3%A9rature%20diff%C3%A9rentiel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A two-position (on-off) controller that actuates when the manipulated variable reaches the high or low value of its range (differential gap).  1, fiche 3, Anglais, - differential%20gap%20controller

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Appareil de régulation dont la mise en marche est déclenchée par une différence entre deux valeurs de la grandeur préréglée.  3, fiche 3, Français, - appareil%20de%20r%C3%A9gulation%20%C3%A0%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un système à différentiel implique, par définition, l’existence de deux contacts (ou positions) de commande ou d’impulsion (marche-arrêt, enclenchement-déclenchement, etc.) entre lesquels il existe une sorte de point mort, une zone "inactive". C’est l’intervalle entre les deux valeurs, minimale et maximale, provoquant l’action des contacts respectifs, qui s’appelle le différentiel.  4, fiche 3, Français, - appareil%20de%20r%C3%A9gulation%20%C3%A0%20diff%C3%A9rentiel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The protein produced by the rev gene, which regulates the construction of the structural components of HIV and is necessary for the production of new virus particles.  3, fiche 4, Anglais, - rev%20protein

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This regulatory protein produced by HIV within infected cells helps transport HIV RNA sequences (messenger RNA) out from the nucleus into the cell's cytoplasm, where it directs construction of proteins for new virus particles.  4, fiche 4, Anglais, - rev%20protein

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La protéine rev(20 kDa) localisée dans le noyau, produit par le gène rev, est indispensable à la réplication virale et limite la synthèse de la protéine tat et sa propre synthèse(régulateur différentiel) ;elle permet la stabilisation des ARN messagers et réalise ainsi une multiplication active du matériel génétique du virus avant la lyse de la cellule.  2, fiche 4, Français, - prot%C3%A9ine%20rev

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Proteína [producida por el gen rev] que transporta secuencias genéticas de [ARN] del núcleo al citoplasma de la célula, donde dirige la construcción de proteínas para nuevas partículas virales.  1, fiche 4, Espagnol, - prote%C3%ADna%20rev

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Of a control, difference between cut-in and cutout temperatures or pressures.  3, fiche 5, Anglais, - differential

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Dans le cas] d’appareils de sécurité ou de réglage à action indirecte, à fonctionnement par «tout ou rien», [...] le terme différentiel s’applique à l’écart entre les températures (ou pressions) d’enclenchement et de déclenchement, cet écart pouvant être fixe [...] ou réglable. Un système à différentiel implique [...] l’existence de deux contacts (ou positions) de commande ou d’impulsion (marche-arrêt, enclenchement-déclenchement, etc.) entre lesquels il existe une sorte de point mort, une zone «inactive». C’est l’intervalle entre les deux valeurs, minimale et maximale, provoquant l’action des contacts respectifs, qui s’appelle le différentiel.  3, fiche 5, Français, - diff%C3%A9rentiel

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol