TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With a tower of perfect design, rates of aeration of up to 85 to 95% can be obtained, with rates of 20 to 40 volumes of water/hour and per volume of a satisfactory material. This type of aerator is extensively used for the treatment of industrial water, under the name of CO2 remover. It is to be found particularly in total demineralization systems ...  1, fiche 1, Anglais, - rate%20of%20aeration

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On peut obtenir avec une tour parfaitement réalisée, des taux d’aération atteignant 85 à 95%, avec des taux de 20 à 40 volumes d’eau par heure et par volume d’un bon matériau. Ce type d’aérateur est constamment utilisé en traitement d’eaux industrielles sous le nom d’éliminateur de CO2; on le trouve en particulier dans les chaînes de déminéralisation totale(...)  1, fiche 1, Français, - taux%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

With a tower of perfect design, rates of aeration of up to 85 to 95% can be obtained, with rates of 20 to 40 volumes of water/hour and per volume of a satisfactory material. This type of aerator is extensively used for the treatment of industrial water, under the name of CO2 remover. It is to be found particularly in total demineralization systems ...  1, fiche 2, Anglais, - total%20demineralization%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On peut obtenir avec une tour parfaitement réalisée, des taux d’aération atteignant 85 à 95% avec des taux de 20 à 40 volumes d’eau par heure et par volume d’un bon matériau. Ce type d’aérateur est constamment utilisé en traitement d’eaux industrielles sous le nom d’éliminateur de CO2; on le trouve en particulier dans les chaînes de déminéralisation totale [...]  1, fiche 2, Français, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20totale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If the water contains bicarbonates, a CO2 eliminator is generally placed between the cation and anion exchangers.  1, fiche 3, Anglais, - CO2%20eliminator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas d’une eau bicarbonatée on placera généralement un éliminateur de CO2 entre l'échangeur de cations et l'échangeur d’anions.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9liminateur%20de%20CO2

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Connection to level regulator.  1, fiche 4, Anglais, - level%20regulator

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Figure 199. Éliminateur de CO2. Numéro 9. Liaison au pot de prise de niveau.  1, fiche 4, Français, - pot%20de%20prise%20de%20niveau

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol