TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETOMETRE PROTONS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proton-resonance magnetometer
1, fiche 1, Anglais, proton%2Dresonance%20magnetometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nuclear-precession magnetometer which measures the proton-resonance frequency. The proton (hydrogen nucleus) has a magnetic moment because of its spin. The spin axes normally are oriented randomly and precess about the earth's magnetic field direction. A polarizing field normal to the earth's field is impressed on the nuclei for a short period to polarize the nuclei and is then removed. 1, fiche 1, Anglais, - proton%2Dresonance%20magnetometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magnétomètre à protons
1, fiche 1, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20protons
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le détecteur consiste en une bouteille d’eau autour de laquelle est enroulée une bobine. Un courant d’environ un ampère traverse cette bobine pendant quelques secondes, créant dans l’eau un champ magnétique d’environ 100 œrsted. Ceci entraîne une petite proportion [...] des protons en rotation dans l’eau à aligner leurs axes dans la direction du champ créé. 1, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20protons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- proton magnetometer
1, fiche 2, Anglais, proton%20magnetometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument used for carrying out a magnetic survey of an area by measuring the absolute magnetic field at specific points and plotting these on a grid of the area. 2, fiche 2, Anglais, - proton%20magnetometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magnétomètre à protons
1, fiche 2, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20protons
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le magnétomètre à protons utilise la résonance magnétique nucléaire : la fréquence de résonance des protons est proportionnelle au champ appliqué. 2, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20protons
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Magnétomètre scalaire à protons à effet Overhauser. 3, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20protons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Space Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- proton-precession magnetometer
1, fiche 3, Anglais, proton%2Dprecession%20magnetometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- proton precession magnetometer 2, fiche 3, Anglais, proton%20precession%20magnetometer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of nuclear resonance magnetometer that accurately measures total magnetic intensity by the use of the precession of protons in a hydrogen-rich liquid about the magnetic field direction. Precession frequency is proportional to field strength. 3, fiche 3, Anglais, - proton%2Dprecession%20magnetometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Physique spatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- magnétomètre à protons à précession libre
1, fiche 3, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20protons%20%C3%A0%20pr%C3%A9cession%20libre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- magnétomètre à précession de protons 2, fiche 3, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20pr%C3%A9cession%20de%20protons
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[... l'enregistrement continu des variations du champ magnétique terrestre est assuré à l'aide d’un [...] magnétomètre à protons à précession libre spécialement adapté [...]. 3, fiche 3, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20protons%20%C3%A0%20pr%C3%A9cession%20libre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Space Centres
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Overhauser proton-precession magnetometer
1, fiche 4, Anglais, Overhauser%20proton%2Dprecession%20magnetometer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Overhauser Proton-Precession Magnetometer provides magnetic field scalar values with an absolute measurement error of less than 0,5 nT. 2, fiche 4, Anglais, - Overhauser%20proton%2Dprecession%20magnetometer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Overhauser proton precession magnetometer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Centres spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- magnétomètre Overhauser à précession de protons
1, fiche 4, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20Overhauser%20%C3%A0%20pr%C3%A9cession%20de%20protons
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un des quatre instruments du projet de satellite Orsted (Danemark). 1, fiche 4, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20Overhauser%20%C3%A0%20pr%C3%A9cession%20de%20protons
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Pour mesures scalaires du champ magnétique. 1, fiche 4, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20Overhauser%20%C3%A0%20pr%C3%A9cession%20de%20protons
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-07-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Magnetism
- Scientific Research Facilities
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vector proton magnetometer
1, fiche 5, Anglais, vector%20proton%20magnetometer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- proton-vector magnetometer 2, fiche 5, Anglais, proton%2Dvector%20magnetometer
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A type of proton-precession magnetometer with a system of auxiliary coils than permits measurement of horizontal intensity H or vertical intensity Z as well as total intensity F. 2, fiche 5, Anglais, - vector%20proton%20magnetometer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Magnétisme
- Installations de recherche scientifique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- magnétomètre vectoriel à protons
1, fiche 5, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20vectoriel%20%C3%A0%20protons
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-07-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Magnetism
- Scientific Research Facilities
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- proton memory magnetometer 1, fiche 6, Anglais, proton%20memory%20magnetometer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Magnétisme
- Installations de recherche scientifique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- magnétomètre à protons à mémoire
1, fiche 6, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20protons%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-07-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Magnetism
- Scientific Research Facilities
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- continuous proton magnetometer 1, fiche 7, Anglais, continuous%20proton%20magnetometer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Magnétisme
- Installations de recherche scientifique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- magnétomètre à protons à mesure continue
1, fiche 7, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20protons%20%C3%A0%20mesure%20continue
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-07-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Magnetic and Electromagnetic Prospecting
- Scientific Research Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- proton-vector magnetometer
1, fiche 8, Anglais, proton%2Dvector%20magnetometer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- vector proton precession magnetometer 2, fiche 8, Anglais, vector%20proton%20precession%20magnetometer
correct
- proton-vector precession magnetometer 3, fiche 8, Anglais, proton%2Dvector%20precession%20magnetometer
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
a type of proton-precession magnetometer with a system of auxiliary coils that permits measurement of horizontal intensity H or vertical intensity Z as well as total intensity F. 1, fiche 8, Anglais, - proton%2Dvector%20magnetometer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Prospection magnétique et électromagnétique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- magnétomètre vectoriel à précession de protons
1, fiche 8, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20vectoriel%20%C3%A0%20pr%C3%A9cession%20de%20protons
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :