TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNETOMETRE RESONANCE MAGNETIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Measurements of Magnetism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- optically pumped magnetometer
1, fiche 1, Anglais, optically%20pumped%20magnetometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The optically pumped magnetometer measures the Earth's total magnetic field and is sensitive to the magnetite content of subsurface rocks. 1, fiche 1, Anglais, - optically%20pumped%20magnetometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Two types of optically pumped magnetometers are the cesium- and rubidium-vapor magnetometers. 1, fiche 1, Anglais, - optically%20pumped%20magnetometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Mesures de grandeurs magnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magnétomètre à pompage optique
1, fiche 1, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20pompage%20optique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le principe de base de [ce magnétomètre] consiste à mesurer la fréquence de résonance magnétique de la vapeur de césium. Cette fréquence est proportionnelle à l'intensité du champ magnétique dans lequel la vapeur de césium est placée. La détection de cette résonance est rendue possible grâce à la procédure de pompage optique. 1, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20pompage%20optique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- proton magnetometer
1, fiche 2, Anglais, proton%20magnetometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument used for carrying out a magnetic survey of an area by measuring the absolute magnetic field at specific points and plotting these on a grid of the area. 2, fiche 2, Anglais, - proton%20magnetometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magnétomètre à protons
1, fiche 2, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20protons
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le magnétomètre à protons utilise la résonance magnétique nucléaire : la fréquence de résonance des protons est proportionnelle au champ appliqué. 2, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20protons
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Magnétomètre scalaire à protons à effet Overhauser. 3, fiche 2, Français, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20protons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fully solid-state nuclear magnetic resonance probe 1, fiche 3, Anglais, fully%20solid%2Dstate%20nuclear%20magnetic%20resonance%20probe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Crouzet has developed a new generation of directly helicopter-mountable (as opposed to towed), fully solid-state nuclear magnetic resonance (NMR) probes with electronic pumping, in which correction data are processed by a powerful Alpha 732 digital computer. 1, fiche 3, Anglais, - fully%20solid%2Dstate%20nuclear%20magnetic%20resonance%20probe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- magnétomètre à résonance magnétique nucléaire à pompage électronique
1, fiche 3, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20pompage%20%C3%A9lectronique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- magnetic resonance magnetometer 1, fiche 4, Anglais, magnetic%20resonance%20magnetometer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 4, La vedette principale, Français
- magnétomètre à résonance magnétique
1, fiche 4, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :