TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A means by which units or individuals shape perceptions and behaviours through physical, visual and audible actions.  3, fiche 1, Anglais, - presence%2C%20posture%20and%20profile

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

presence, posture and profile; PPP: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Defence Terminology Standardization Board.  4, fiche 1, Anglais, - presence%2C%20posture%20and%20profile

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Moyen qui permet aux unités ou aux individus de façonner les perceptions à l’aide d’actions physiques, visuelles et audibles.  3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sence%2C%20posture%20et%20profil

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

présence, posture et profil; PPP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  4, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sence%2C%20posture%20et%20profil

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Expressed in terms of fleets, an output that identifies the quantity of assets and the required utilization by each of the environments to meet the FP&R directive tasks to the specific readiness levels.  1, fiche 2, Anglais, - force%20posture%20and%20readiness%20operational%20output

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The FP&R operational output is an expression of the "normal" or "average" annual numbers and the utilization required by each environmental chief of staff (ECS) in order to meet the FP&R directive missions throughout the life of each fleet.  1, fiche 2, Anglais, - force%20posture%20and%20readiness%20operational%20output

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

force posture and readiness operational output; FP&R operational output: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 2, Anglais, - force%20posture%20and%20readiness%20operational%20output

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Exprimé en termes d’actifs, extrant indiquant la quantité de ressources ainsi que l’utilisation de celles-ci par chacune des armées afin de réaliser les tâches énoncées dans la directive sur la PF & DO en respectant les niveaux de disponibilité opérationnelle établis.  1, fiche 2, Français, - extrant%20op%C3%A9rationnel%20relatif%20%C3%A0%20la%20posture%20de%20la%20force%20et%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L’extrant opérationnel PF & DO représente les données annuelles «normales» ou «moyennes» ainsi que l’utilisation que doit faire chaque chef d’état-major d’armée (CEMA) de chaque actif pendant la durée de vie de celui-ci afin de réaliser les missions énoncées dans la directive sur la PF & DO.  1, fiche 2, Français, - extrant%20op%C3%A9rationnel%20relatif%20%C3%A0%20la%20posture%20de%20la%20force%20et%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

extrant opérationnel relatif à la posture de la force et disponibilité opérationnelle; extrant opérationnel PF & DO : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, fiche 2, Français, - extrant%20op%C3%A9rationnel%20relatif%20%C3%A0%20la%20posture%20de%20la%20force%20et%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A directive that outlines the readiness outputs required to enable the [Canadian Armed Forces] to provide its core mandate [of] excellence in operations.  1, fiche 3, Anglais, - force%20posture%20and%20readiness%20directive

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

force posture and readiness directive; FP&R directive: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, fiche 3, Anglais, - force%20posture%20and%20readiness%20directive

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Directive dans laquelle sont énoncés les extrants en matière de disponibilité opérationnelle nécessaires pour que les [Forces armées canadiennes] répondent à leur mandat central qui vise l’excellence dans les opérations.  1, fiche 3, Français, - directive%20sur%20la%20posture%20de%20la%20force%20et%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

directive sur la posture de la force et disponibilité opérationnelle; directive sur la PF & DO : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, fiche 3, Français, - directive%20sur%20la%20posture%20de%20la%20force%20et%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The goal of the Official Languages Program Transformation Model is to ensure that National Defence personnel are led, trained, administered and supported in their official language of choice, which will position the Defence Team to more effectively support its foreign and domestic operations while better meeting its legal official languages obligations.  2, fiche 4, Anglais, - Official%20Languages%20Program%20Transformation%20Model

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le but du Modèle de transformation du Programme des langues officielles de la Défense nationale est d’établir un système qui veillera à ce que l'effectif de la Défense nationale soit mené, formé, géré et appuyé dans la langue officielle de son choix et qui mettra l'Équipe de la défense en posture d’appuyer plus efficacement les opérations de la Défense-au pays et à l'étranger-tout en répondant aux obligations juridiques en matière de langues officielles.  2, fiche 4, Français, - Mod%C3%A8le%20de%20transformation%20du%20Programme%20des%20langues%20officielles

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The men’s final was a solid defensive display, with good low defense being played by ... around strong blocking from ...  1, fiche 5, Anglais, - low%20defense

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Obviously in volleyball there are some key areas to focus upon: cardio-vascular (stamina); thighs and hamstrings (for jumping and low defense)...  2, fiche 5, Anglais, - low%20defense

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Good volleyball defense position involves the backcourt player being on the balls of the feet, in medium or low body position, with the body forward, and with the hips low. You should never touch the floor before your arms make contact with the ball. Lunge, sprawl, roll, or dive as a last resort.  3, fiche 5, Anglais, - low%20defense

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pour l'entraînement de la défense basse, on pourrait distinguer les étapes suivantes :-L'entraînement de la posture de défense-L'entraînement du déplacement-L'entraînement de la position sur le terrain en relation avec les tempos d’attaque-Défendre des balles fortes-La coopération avec les autres joueurs et le concept tactique.  1, fiche 5, Français, - d%C3%A9fense%20basse

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... the US had a strategic stake in the Barents Sea, a region previously unmentioned in US Department of Defense Posture Statements.  1, fiche 7, Anglais, - Department%20of%20Defense%20Posture%20Statement

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol