TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- survival, escape/evasion, resistance and extraction
1, fiche 1, Anglais, survival%2C%20escape%2Fevasion%2C%20resistance%20and%20extraction
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SERE 2, fiche 1, Anglais, SERE
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
survival, escape/evasion, resistance and extraction; SERE: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - survival%2C%20escape%2Fevasion%2C%20resistance%20and%20extraction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- survival, escape, evasion, resistance and extraction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- survie, évacuation/évasion, résistance et extraction
1, fiche 1, Français, survie%2C%20%C3%A9vacuation%2F%C3%A9vasion%2C%20r%C3%A9sistance%20et%20extraction
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SERE 2, fiche 1, Français, SERE
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
survie, évacuation/évasion, résistance et extraction; SERE : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - survie%2C%20%C3%A9vacuation%2F%C3%A9vasion%2C%20r%C3%A9sistance%20et%20extraction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- survie, évacuation, évasion, résistance et extraction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Ecosystems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sere
1, fiche 2, Anglais, sere
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of ecological communities formed in ecological succession. 2, fiche 2, Anglais, - sere
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Écosystèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- série
1, fiche 2, Français, s%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sère 2, fiche 2, Français, s%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La succession qui part du substrat dénudé pour aboutir au climax et qui englobe tous les stades depuis les pionniers est une sère. 3, fiche 2, Français, - s%C3%A9rie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs font une distinction entre «série» et «sère», la sère est un des stades d'une succession alors que la série est la séquence complète d'une succession. 4, fiche 2, Français, - s%C3%A9rie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Ecosistemas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- serie de vegetación
1, fiche 2, Espagnol, serie%20de%20vegetaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad geobotánica sucesionista y paisajista que trata de expresar el conjunto de comunidades vegetales que pueden hallarse en unos espacios teselares afines como resultado del proceso de la sucesión. 1, fiche 2, Espagnol, - serie%20de%20vegetaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Emergency Management
- Sociology of Old Age
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Special Emergency Relief for the Elderly 1, fiche 3, Anglais, Special%20Emergency%20Relief%20for%20the%20Elderly
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Liberian NGO [Non-governmental Organization]. 1, fiche 3, Anglais, - Special%20Emergency%20Relief%20for%20the%20Elderly
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion des urgences
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Special Emergency Relief for the Elderly 1, fiche 3, Français, Special%20Emergency%20Relief%20for%20the%20Elderly
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión de emergencias
- Sociología de la ancianidad
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Socorro Especial de Emergencia para los Ancianos
1, fiche 3, Espagnol, Socorro%20Especial%20de%20Emergencia%20para%20los%20Ancianos
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :