TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALVAR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Napanee Plain Alvar Recovery Team
1, fiche 1, Anglais, Napanee%20Plain%20Alvar%20Recovery%20Team
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Équipe de rétablissement des végétaux de type Alvar de la plaine de Napanee
1, fiche 1, Français, %C3%89quipe%20de%20r%C3%A9tablissement%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20de%20type%20Alvar%20de%20la%20plaine%20de%20Napanee
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Burnt Lands Alvar 1, fiche 2, Anglais, Burnt%20Lands%20Alvar
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This new provincial park area is to be combined with adjacent lands purchased by Ontario Parks/Nature Conservancy of Canada and with adjacent Crown lands situated outside of the planning area subject to this Land Use Strategy. 2, fiche 2, Anglais, - Burnt%20Lands%20Alvar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Burnt Lands Alvar 1, fiche 2, Français, Burnt%20Lands%20Alvar
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une réserve naturelle cédée par le ministère de la Défense nationale au gouvernement de l'Ontario. Les alvar sont aussi appelés en anglais «Nature's rock-gardens». 2, fiche 2, Français, - Burnt%20Lands%20Alvar
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Stratégie proposée d'aménagement du territoire du ministère des Ressources naturelles de l'Ontario. 2, fiche 2, Français, - Burnt%20Lands%20Alvar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alvar
1, fiche 3, Anglais, alvar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A naturally open areas of thin soil over limestone or marble bedrock, which host a distinctive vegetation community--including a considerable number of rare plants. 1, fiche 3, Anglais, - alvar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alvar
1, fiche 3, Français, alvar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plaine calcaire parsemée de végétation capable de tolérer des conditions d'humidité ou de sécheresse extrêmes. 1, fiche 3, Français, - alvar
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les alvars possèdent une flore unique qui tire avantage des variations extrêmes d'humidité, du sol calcifié et des failles dans la roche-mère. 1, fiche 3, Français, - alvar
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :