TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Wisconsin card sorting task 1, fiche 1, Anglais, Wisconsin%20card%20sorting%20task
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classification catégorielle de cartes
1, fiche 1, Français, classification%20cat%C3%A9gorielle%20de%20cartes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test Wisconsin 1, fiche 1, Français, test%20Wisconsin
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fait partie des tests d'intelligence; domaine de la neuropsychologie. 1, fiche 1, Français, - classification%20cat%C3%A9gorielle%20de%20cartes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les équivalents français ont été fournis par un attaché de recherches à l'hôpital Notre-Dame de Montréal et professeur de psychologie à l'université du Québec à Montréal. 1, fiche 1, Français, - classification%20cat%C3%A9gorielle%20de%20cartes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Freeze-Drying
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- batch freeze-drying 1, fiche 2, Anglais, batch%20freeze%2Ddrying
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- discontinuous freeze-drying 1, fiche 2, Anglais, discontinuous%20freeze%2Ddrying
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A non-continuous freeze-drying process (lyophilization), the vacuum of the drying chamber being broken after each operation. 2, fiche 2, Anglais, - batch%20freeze%2Ddrying
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- batch lyophilization
- discontinuous lyophilization
- batch freeze drying
- discontinuous freeze drying
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lyophilisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lyophilisation discontinue
1, fiche 2, Français, lyophilisation%20discontinue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus de lyophilisation effectué par étapes successives et nécessitant la rupture du vide dans la chambre de dessiccation après chaque opération. 1, fiche 2, Français, - lyophilisation%20discontinue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On désigne sous le nom de lyophilisation l'opération qui consiste à sublimer le solvant d'un matériel industriel ou d'une suspension de microbes, en vue d'assurer sa conservation à l'état de dessiccation parfaite [...] L'opération est discontinue et sa durée, ainsi que les dimensions des appareils, varient suivant le matériau à dessécher. 2, fiche 2, Français, - lyophilisation%20discontinue
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lyophilisation charge par charge
- lyophilisation par étapes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :