TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Federal Self-Government Negotiators Conference 1, fiche 1, Anglais, National%20Federal%20Self%2DGovernment%20Negotiators%20Conference
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- National Negotiators Conference 1, fiche 1, Anglais, National%20Negotiators%20Conference
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Federal Self Government Negotiators Conference
- Federal Self-Government Negotiators Conference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence nationale des négociateurs fédéraux de l'autonomie gouvernementale
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20n%C3%A9gociateurs%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20de%20l%27autonomie%20gouvernementale
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conférence nationale des négociateurs 1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20n%C3%A9gociateurs
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conférence des négociateurs fédéraux de l'autonomie gouvernementale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Containers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roof rail
1, fiche 2, Anglais, roof%20rail
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- top rail 2, fiche 2, Anglais, top%20rail
- top side rail 3, fiche 2, Anglais, top%20side%20rail
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Longitudinal structural members situated at the top edge on either side of the freight container. 1, fiche 2, Anglais, - roof%20rail
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conteneurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- longeron du toit
1, fiche 2, Français, longeron%20du%20toit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- longeron latéral supérieur 2, fiche 2, Français, longeron%20lat%C3%A9ral%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin, uniformisé
- longeron supérieur 1, fiche 2, Français, longeron%20sup%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Membrures situées à chacune des arêtes longitudinales supérieures du conteneur. 3, fiche 2, Français, - longeron%20du%20toit
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
le conteneur se compose d'une ossature, généralement en acier, constituée par les longerons du toit ou longerons supérieurs 1, fiche 2, Français, - longeron%20du%20toit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
longeron latéral supérieur : terme uniformisé par le CN. 4, fiche 2, Français, - longeron%20du%20toit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :