TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Plant Biology
- Animal Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- growing degree-day
1, fiche 1, Anglais, growing%20degree%2Dday
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GDD 1, fiche 1, Anglais, GDD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- growing degree day 2, fiche 1, Anglais, growing%20degree%20day
correct
- GDD 2, fiche 1, Anglais, GDD
correct
- GDD 2, fiche 1, Anglais, GDD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... measure of the growth and development of plants and insects during the growing season. 2, fiche 1, Anglais, - growing%20degree%2Dday
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Growing Degree Days. The underlying idea is that development does not occur unless the temperature exceeds a certain minimum threshold value or base temperature. The base temperatures are determined through research and experimentation and are different for different organisms. It has been found that there are many other factors, which may influence the actual temperature the organism is experiencing or that may influence their growth and development. For instance it is possible that the organism may be experiencing a temperature a few degrees more or lesser than that recorded depending on weather it spends most of its time in the shade or under direct sunlight. Precipitation and the presence of weeds may also indirectly influence the growth and development of insects and plants. The fertility and nutrient content of the soil is directly related to the growth rate of insects and plants. In light of these many factors and some other scientific considerations a base temperature of 50 degrees Fahrenheit is considered acceptable for all plants and insects. 2, fiche 1, Anglais, - growing%20degree%2Dday
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are three main methods of calculating the GDD: a) Simple Method ... b) Modified Growing Degree Days ... c) Sine Wave Method ... 2, fiche 1, Anglais, - growing%20degree%2Dday
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- growing degree-days
- growing degree days
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Biologie végétale
- Biologie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré-jour de croissance
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9%2Djour%20de%20croissance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DJC 1, fiche 1, Français, DJC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faudrait en moyenne de 670 à 700 degrés-jours de croissance (DJC > 5 °C) pour que l'épinette blanche produise des graines pouvant remplir les trois quarts des cavités embryonnaires (seuil de maturation propice à la germination). 2, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%2Djour%20de%20croissance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les DJC servent à représenter la période de croissance des plantes fourragères vivaces [...] tandis que les degrés-jours de croissance effectifs (DJCE) servent plus spécifiquement à représenter la période de croissance des petites céréales du printemps [...] 3, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%2Djour%20de%20croissance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- degrés-jours de croissance
- degré jour de croissance
- degrés jours de croissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :