TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Group of Ten
1, fiche 1, Anglais, Group%20of%20Ten
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Paris Club 2, fiche 1, Anglais, Paris%20Club
correct, international
- Paris Club of Industrial Country Creditors 3, fiche 1, Anglais, Paris%20Club%20of%20Industrial%20Country%20Creditors
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An informal association of creditor nations which since 1962 has held informal meetings among senior financial officers of the member states to discuss international financial and trade conditions. Participating nations are: Belgium, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Sweden, United Kingdom, United States. Switzerland originally participated in the group as an associate; it has since become a full member. 2, fiche 1, Anglais, - Group%20of%20Ten
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Group of Ten: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - Group%20of%20Ten
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Group of 10
- G-10
- Club of Paris
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe des dix
1, fiche 1, Français, Groupe%20des%20dix
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Club de Paris 2, fiche 1, Français, Club%20de%20Paris
correct, nom masculin, international
- G10 3, fiche 1, Français, G10
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe des dix pays les plus industrialisés qui, par l'Accord général sur les emprunts de Paris de 1962, s'engagent à mettre à la disposition du Fonds monétaire international, les ressources pour la concession de crédits. À l'origine, les pays signataires étaient l'Allemagne, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la France, les Pays Bas, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et la Suède. La Suisse s'est joint au groupe par la suite. 4, fiche 1, Français, - Groupe%20des%20dix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Groupe des dix : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Français, - Groupe%20des%20dix
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans les pays de la francophonie, G10 s'écrit sans trait d'union et sans espace. 3, fiche 1, Français, - Groupe%20des%20dix
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- G-10
- Groupe des 10
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de los Diez
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20los%20Diez
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Grupo de los 10 3, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20los%2010
nom masculin
- Club de París 2, fiche 1, Espagnol, Club%20de%20Par%C3%ADs
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grupo de los diez países más industrializados, que partiendo del Acuerdo General sobre Préstamos de París de 1962, se comprometen a poner a disposición del Fondo Monetario Internacional, recursos para la concesión de créditos. Originariamente los países firmantes eran Alemania, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Francia, Países Bajos, Italia, Japón, Reino Unido y Suecia. Suiza entró más tarde. 1, fiche 1, Espagnol, - Grupo%20de%20los%20Diez
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Grupo de los Diez: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - Grupo%20de%20los%20Diez
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mobile equipment identifier
1, fiche 2, Anglais, mobile%20equipment%20identifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MEID 2, fiche 2, Anglais, MEID
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A globally unique number [used to identify] a physical piece of CDMA [code division multiple access] mobile station equipment. 3, fiche 2, Anglais, - mobile%20equipment%20identifier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A MEID ... consists of three fields, including an 8-bit regional code (RR), a 24-bit manufacturer code, and a 24-bit manufacturer-assigned serial number. The check digit (CD) is not considered part of the MEID. 3, fiche 2, Anglais, - mobile%20equipment%20identifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- identifiant d'équipement mobile
1, fiche 2, Français, identifiant%20d%27%C3%A9quipement%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MEID 2, fiche 2, Français, MEID
correct, nom masculin
- IDEM 3, fiche 2, Français, IDEM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- identificateur d'équipement mobile 4, fiche 2, Français, identificateur%20d%27%C3%A9quipement%20mobile
correct
- MEID 5, fiche 2, Français, MEID
correct, nom masculin
- MEID 5, fiche 2, Français, MEID
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vous pouvez transférer votre service vers un nouvel appareil en mettant vous-même à jour vos codes IMEI/IIEM (identité internationale d'équipement mobile), MEID/IDEM (identifiant d'équipement mobile) ou ESN/NSE (numéro de série électronique). 3, fiche 2, Français, - identifiant%20d%27%C3%A9quipement%20mobile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :