TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nalgene Star Head magnetic stirring bar
1, fiche 1, Anglais, Nalgene%20Star%20Head%20magnetic%20stirring%20bar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - Nalgene%20Star%20Head%20magnetic%20stirring%20bar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barreau aimanté étoilé Star Head de Nalgene
1, fiche 1, Français, barreau%20aimant%C3%A9%20%C3%A9toil%C3%A9%20Star%20Head%20de%20Nalgene
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - barreau%20aimant%C3%A9%20%C3%A9toil%C3%A9%20Star%20Head%20de%20Nalgene
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alert Bay
1, fiche 2, Anglais, Alert%20Bay
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- baie Alert
1, fiche 2, Français, baie%20Alert
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Forme française établie d'après les Règles générales pour la traduction et l'écriture des noms d'entités géographiques du Canada élaborées par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO). 1, fiche 2, Français, - baie%20Alert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- day-rate
1, fiche 3, Anglais, day%2Drate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- use rate 1, fiche 3, Anglais, use%20rate
correct
- day rate 2, fiche 3, Anglais, day%20rate
- part-day rate 2, fiche 3, Anglais, part%2Dday%20rate
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Usually one-half the regular rate of a room for use by the guest during a given day up to 5:00 P.M. 1, fiche 3, Anglais, - day%2Drate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tarif de jour
1, fiche 3, Français, tarif%20de%20jour
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tarif spécial accordé pour la location d'une chambre pendant quelques heures dans une journée. Ce type de location est fréquent dans les hôtels d'aéroport entre autres. 1, fiche 3, Français, - tarif%20de%20jour
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Hotelería)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tarifa diurna
1, fiche 3, Espagnol, tarifa%20diurna
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :