TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audit standard
1, fiche 1, Anglais, audit%20standard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auditing standard 2, fiche 1, Anglais, auditing%20standard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
audit standards. Defined levels of expectancy used to measure the suitability of auditing procedures in relation to the objectives to be attained, the quality and extent of their application and the suitability of the resulting auditor's report. 3, fiche 1, Anglais, - audit%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audit standard; auditing standard: terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - audit%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Minimum auditing standards. 5, fiche 1, Anglais, - audit%20standard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- audit standards
- auditing standards
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme d'audit
1, fiche 1, Français, norme%20d%27audit
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- norme de vérification 2, fiche 1, Français, norme%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom féminin, Canada
- norme de révision 1, fiche 1, Français, norme%20de%20r%C3%A9vision
correct, nom féminin, Belgique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
normes d'audit. Normes, auxquelles l'auditeur doit se conformer, qui ont trait aux qualités professionnelles requises pour satisfaire aux exigences de la mission, à l'exécution des travaux et à la préparation du rapport de mission. 1, fiche 1, Français, - norme%20d%27audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les normes diffèrent des contrôles. Ces derniers sont les actes accomplis ou les mesures prises par le professionnel pour satisfaire aux normes. Dans certains pays, outre les normes, il existe des recommandations ou interprétations qui explicitent les normes. 1, fiche 1, Français, - norme%20d%27audit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
norme d'audit; norme de vérification; norme de révision : termes généralement utilisés au pluriel. 3, fiche 1, Français, - norme%20d%27audit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
norme d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 4, fiche 1, Français, - norme%20d%27audit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- normes d'audit
- normes de vérification
- normes de révision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- normas de auditoría
1, fiche 1, Espagnol, normas%20de%20auditor%C3%ADa
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- normas de fiscalización 2, fiche 1, Espagnol, normas%20de%20fiscalizaci%C3%B3n
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
- normas de control 2, fiche 1, Espagnol, normas%20de%20control
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principios y reglas que deben seguirse en una auditoría interna o externa para que el informe sea válido. Se califican de «generalmente aceptadas» porque los organismos que las fijan en cada país no tienen capacidad legislativa. 3, fiche 1, Espagnol, - normas%20de%20auditor%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
normas de auditoría: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - normas%20de%20auditor%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
normas de fiscalización: este término se emplea en el campo de la contabilidad pública. 5, fiche 1, Espagnol, - normas%20de%20auditor%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
normas mínimas de auditoría. 6, fiche 1, Espagnol, - normas%20de%20auditor%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :