TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mentoring Program Working Group 1, fiche 1, Anglais, Mentoring%20Program%20Working%20Group
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du programme de mentorat
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20programme%20de%20mentorat
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- semikilled steel
1, fiche 2, Anglais, semikilled%20steel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- semi-killed steel 2, fiche 2, Anglais, semi%2Dkilled%20steel
correct
- semideoxidized steel 3, fiche 2, Anglais, semideoxidized%20steel
correct
- balanced steel 2, fiche 2, Anglais, balanced%20steel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Steel that is incompletely deoxidized and contains sufficient dissolved oxygen to react with the carbon to form carbon monoxide and thus offset solidification shrinkage. 4, fiche 2, Anglais, - semikilled%20steel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sometimes referred to as semi-killed steels, [balanced steels] possess uniform properties throughout the ingot and amongst their applications are boiler plate and structural sections. 2, fiche 2, Anglais, - semikilled%20steel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- semi-deoxidized steel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fonderie
- Acier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acier semi-calmé
1, fiche 2, Français, acier%20semi%2Dcalm%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- acier semi-désoxydé 2, fiche 2, Français, acier%20semi%2Dd%C3%A9soxyd%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :