TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- live demonstration
1, fiche 1, Anglais, live%20demonstration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Film may also sometimes be clearer than a live demonstration, as in medical education, where a film can show the hands of a surgeon and follow his actions in detail. 1, fiche 1, Anglais, - live%20demonstration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
live (adjective): of or relating to a performance done without mechanical reproduction by phonograph or cinema ...; not recorded or filmed. 2, fiche 1, Anglais, - live%20demonstration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- démonstration en direct
1, fiche 1, Français, d%C3%A9monstration%20en%20direct
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on veut montrer, expliquer un geste, rien ne vaut l'audio-visuel surtout si l'on ne peut pas faire une démonstration en direct d'une manière répétitive en différents lieux pour des populations renouvelées. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9monstration%20en%20direct
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La présentation d'une réponse «modèle» peut se faire au moyen d'une démonstration en direct, d'une démonstration enregistrée (bande magnétique, film). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9monstration%20en%20direct
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pelagic whaling fleet 1, fiche 2, Anglais, pelagic%20whaling%20fleet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flottille de chasse pélagique
1, fiche 2, Français, flottille%20de%20chasse%20p%C3%A9lagique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :